Chương 5: Người không cùng dòng máu
Chương 5: Người không cùng dòng máu
Họ được sống yên bình suốt một mùa đông ngắn. Tố Ly xuất viện, đi lại bằng một chiếc nạng nhỏ, rồi dần bỏ nó ở góc phòng. Na được cô đón về căn hộ của Trần Thanh mỗi chiều, hai đứa ngồi bàn bếp làm bài, một đứa cầm bút, một đứa cầm bút đỏ — Trần Thanh phê cả bài của Na, và bé vui vẻ gọi cô là "cô giáo" rồi lại sửa thành "chị", làm Tố Ly bật cười đến mức đau vết thương. Cô dạy thêm một lớp buổi tối, trả bài đúng giờ, ngủ đúng giờ, và những trang viết trong ngăn kéo giờ đã có thêm một tập mới, ghi tiếp từ nơi cậu bỏ dở. Cô từng nghĩ đó là kết thúc — không phải kết thúc của chuyện này, mà là khởi đầu của một thứ bình dị đủ để cô dám mở cửa đón buổi sáng.
Rồi một sáng tháng ba, sự cố ập đến không báo trước. Trần Thanh nhận được cuộc gọi từ một người đàn ông tự xưng là luật sư, bảo rằng người cha đã bỏ đi của Na vừa xuất hiện, đang đòi lại đứa trẻ, và nếu hai chị em không giao người, ông ta sẽ kiện, sẽ đưa mọi chuyện ra ánh sáng — kể cả chuyện một giảng viên và một sinh viên đã "vượt quá giới hạn", chuyện ấy đủ để cậu bị đuổi học, cô bị kỷ luật, và Na bị đưa vào một gia đình không ai quen. Cô nghe đến đó thì hiểu: cái giá của việc ở bên nhau không còn là một lời gọi tên lén lút nữa, mà là cả một đời người của cậu, và một đứa trẻ không cùng dòng máu với cô đang đứng giữa, vô tội, không biết mình sắp bị đưa đi.
Cô không kể với Tố Ly ngay. Cô kín đáo xin nghỉ việc riêng, gọi người ấy đến gặp, và ngồi trong một quán cà phê nhỏ gần khoa, nơi cô từng ngồi đợi mưa tạnh. Người đàn ông đưa ra giấy tờ, giọng bình tĩnh, bảo ông ta chỉ muốn "đòi lại con ruột của mình", và nếu cô chịu rút lui khỏi Tố Ly, không còn xuất hiện trong đời hai chị em, ông ta sẽ bỏ qua chuyện kỷ luật, để cậu tiếp tục học, để Na được ở lại với chị. Cô hỏi một câu duy nhất: "Nếu chị rút đi, ai chăm Na lúc Tố Ly đi học?" Người ấy đáp: "Đó là chuyện của họ, không phải của cô." Và cô hiểu — người ấy nói đúng. Na không phải máu mủ của cô. Cô không có quyền đứng ra nhận một đứa trẻ mà luật pháp và dòng máu đều không trao cho cô, cũng như cô không có quyền đứng ra yêu một sinh viên mà nghề nghiệp của cô cấm đoán.
Tối ấy, cô về nhà, thấy Tố Ly đang ngồi bàn bếp, Na đã ngủ, và cậu đang viết tiếp tập sổ mới. Cậu ngẩng lên, gọi "chị", rồi hỏi: "Hôm nay cô giáo đi đâu thế?" Cô đứng ở cửa, tay còn cầm túi xách, và thấy câu hỏi ấy làm mình đau hơn mọi lời lẽ của người luật sư. Cô đi tới, ngồi xuống, lấy tờ giấy người ấy đưa ra lúc nãy đã gấp trong túi, đặt lên bàn, rồi đẩy về phía cậu. Tố Ly đọc, đọc chậm, và khi cậu ngẩng lên, mắt đã đỏ. Cậu hỏi: "Chị định làm gì?" Cô đáp, giọng đều như ngày đầu đứng bảng, nhưng tay thì nắm chặt trên mép bàn: "Chị sẽ rút lui. Chị sẽ xin chuyển công tác, không còn dạy ở khoa này nữa. Với người ấy, chị sẽ ký vào bản thỏa thuận, nhận là mình đã chủ động... đã chủ động rời đi." Cậu đứng dậy, ghế kéo leng keng, và nói, gần như gắt: "Chị định dùng cái tên của chị để đổi lấy việc em được ở lại và Na được ở lại à? Chị tưởng em cần chị trả giá bằng cách biến mất sao?"
Cô không cãi. Cô chỉ đứng dậy, đi tới chậu cây cảnh trên bàn — thứ cây cô mãi không sống được, giờ vẫn héo — rồi lặng lẽ tưới nó, dù biết nó không còn cứu được nữa. "Chị không biến mất," cô nói, vẫn quay lưng. "Chị chỉ đứng lùi lại một bước. Đủ để người ấy hết cớ, đủ để em học xong, đủ để Na lớn lên cùng chị. Chị vẫn ở thành phố này. Chị vẫn đợi em, nhưng chị sẽ không còn gọi em là Tố Ly trước mặt ai nữa." Cậu tiến lại, đứng ngay sau lưng cô, tay nắm lấy tay cầm ca nước của cô, không giằng, chỉ nắm. "Thế thì chị đợi bằng cái tên gì?" cậu hỏi, nghẹn lại. Cô quay lại, nhìn cậu, và đáp, nhẹ đến mức cậu phải nghiêng người để nghe: "Bằng cái tên chị đã gọi hôm ấy. Chị vẫn là chị. Chỉ là chị sẽ gọi cậu ở một chỗ khác, không phải ở giảng đường nữa." Cậu buông tay, lùi lại nửa bước, rồi ngồi xuống ghế, hai tay ôm mặt, không khóc thành tiếng — chỉ đứng im trong im lặng của người vừa hiểu rằng người mình yêu đang chọn cách đau một mình để mình được sống yên ổn, và mình không có cách nào ngăn cản mà không làm cô đau thêm.
Ba ngày sau, cô nộp đơn xin chuyển công tác. Cô không gặp lại Tố Ly ở khoa, không gửi tin nhắn, chỉ để lại một phong bì trong hộp thư của cậu, bên trong là một chiếc chìa khóa căn hộ và mảnh giấy nhỏ: "Na vẫn có chỗ học bài mỗi chiều. Chị vẫn về lúc sáu giờ. Cậu không cần gọi chị bằng tên nào hôm nay — cứ đến, rồi ngồi xuống bàn bếp như mọi khi." Tố Ly đến lúc sáu giờ đúng. Cậu mở cửa bằng chiếc chìa khóa, Na chạy ra đón, bàn bếp vẫn có hai chiếc cốc, một đỏ một trắng, và Trần Thanh đứng ở bồn rửa, tay dính xà phòng, ngẩng lên nhìn cậu bằng đôi mắt đã khóc nhưng vẫn cười được. Cậu không gọi cô. Cậu chỉ đặt xuống một tờ giấy đã gập — trang cuối của tập sổ đang viết dở — rồi ngồi xuống, cầm lấy bút đỏ của cô, phê tiếp vào bài của Na, đúng nét cô thường phê, nhưng nét chữ của cậu đã lớn hơn, vững hơn, không còn là nét của sinh viên năm hai nữa.
Cô đứng lặng ở bồn rửa, nhìn hai chị em ngồi cạnh nhau dưới ánh đèn bếp — một đứa không cùng dòng máu với cô, một người mà cô vừa trả giá bằng cả nghề nghiệp và cái tên — và thấy lồng ngực mình nhẹ đi lạ lùng. Cô đã tưởng hi sinh là buông tay, nhưng hóa ra hi sinh là giữ chặt hơn, theo cách không ai nhìn thấy: không gọi tên, không đứng cùng bảng, không được phép yêu công khai, nhưng vẫn về lúc sáu giờ, vẫn phê bài, vẫn đợi ở bàn bếp. Nghĩa là, trong thành phố này vẫn có chị đang đợi.
Trên bàn, tờ giấy cậu vừa đặt nằm úp, và cô không lật nó ngay — cô để đó, như để một lời hứa đang ngủ, chờ đến lúc thích hợp sẽ mở ra, đọc tiếp, và viết tiếp cùng cậu, chậm rãi, từng chữ một, trong căn bếp nhỏ nơi cơn mưa đã tạnh từ rất lâu nhưng hai người vẫn còn đứng dưới nó, cùng nhau.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups