Chương 3: Gọi tên
Chương 3: Gọi tên
Sau kỳ nghỉ đông, Tố Ly không còn gọi Trần Thanh là "cô" nữa. Chuyện ấy xảy ra vào một chiều giá lạnh, khi cậu đứng ở cửa phòng thư viện, tay cầm hai ly cà phê mua từ quán đầu ngõ, và thấy cô đang ngồi bàn góc, đang đọc lại tờ giấy cũ cậu viết hôm đầu tiên. Cậu đặt ly cà phê xuống, rồi nói, giọng hơi khàn vì lạnh: "Chị đọc lại cái đó à?" Cô ngẩng lên, bút đỏ còn cài giữa các ngón, và đáp, không chớp mắt: "Ừ. Chị đọc lại." Cả hai cùng im lặng sau chữ ấy — không phải im lặng của người lúng túng, mà là im lặng của hai người vừa cùng đặt tay lên một cái tên mà từ nay không thể cất đi được nữa.
Cái tên "chị" ấy không đến từ một cuộc tỏ tình. Nó đến từ sự mệt mỏi của việc phải giữ một khoảng cách đã không còn đủ sức giữ nữa. Trong suốt kỳ nghỉ, Tố Ly đã ở nhà với Na, dạy em học, nấu cháo khi em sốt, và mỗi tối, sau khi Na ngủ, cậu lại mở cuốn vở ra viết — không phải bài tập, mà là những câu gửi cho một người không biết có đọc được không. Cậu viết rằng hôm nay Na hỏi chị có đi chơi không, và cậu đã đáp là chị đi học, rồi thấy mình nói dối; cậu viết rằng cậu đã đứng ở cửa sổ lúc mưa và nhớ đến một người hay đợi mưa tạnh; cậu viết rằng cậu không dám gọi tên người ấy vì sợ mình sẽ không dừng lại được. Khi trở lại trường, cậu mang theo những trang ấy, định đưa cho cô, rồi lại thôi — và cuối cùng, thay vì đưa giấy, cậu gọi cô bằng một chữ mà cậu đã dành cho em gái mình.
Trần Thanh hiểu ngay. Cô cũng đã có những trang như thế trong ngăn kéo, viết vào những đêm cô ngồi một mình trong căn hộ, cây cảnh héo trên bàn, tách trà nguội, và câu hỏi cứ lặp đi lặp lại: mình đang dạy cậu ấy, hay mình đang học cách yêu cậu ấy? Cô đã không trả lời câu hỏi ấy, vì trả lời có nghĩa là phải làm một việc gì đó, và lúc ấy cô chưa sẵn sàng. Giờ thì Tố Ly gọi cô là chị, và cô đáp lại bằng chữ ấy, và cả hai cùng biết rằng ranh giới giữa cô trò vừa trở thành một cái tên khác — một cái tên không được phép, nhưng đã được gọi, và không thể rút lại.
Họ vẫn giữ vẻ ngoài như cũ ở giảng đường. Trần Thanh vẫn đứng bảng, vẫn giảng thơ, vẫn phê đỏ bài của cả lớp; Tố Ly vẫn ngồi dãy thứ ba, vẫn ghi chép, vẫn không giơ tay. Nhưng sau giờ học, khi sinh viên đã đi hết, cậu lại đến bàn giảng, gọi "chị", và cô lại đáp, và những câu chuyện dài hơn trước bắt đầu có chỗ cho những điều không dám viết ra. Một hôm, Tố Ly hỏi: "Chị đợi người ấy, đợi đến khi nào thì thôi?" Cô đang cài bút vào túi áo, tay khựng lại, rồi đáp: "Đến khi người ấy nhắn cho chị một câu là thôi." Cậu hỏi câu ấy là gì. Cô nhìn ra cửa sổ, nơi sân trường đang đổ bóng chiều, rồi nói: "Là 'chị về đi, mưa tạnh rồi'." Tố Ly cúi xuống, cười một tiếng rất khẽ, rồi đáp: "Thế mà chị vẫn đứng đây." Cô không phủ nhận. Cô chỉ đẩy ly cà phê về phía cậu, và bảo: "Uống đi, nguội rồi."
Một tuần sau, cậu đưa cho cô những trang viết trong kỳ nghỉ. Cô đọc ở nhà, đọc đến trang cuối thì ngồi im rất lâu, đèn bàn sáng vàng trên mặt giấy. Ở đó, Tố Ly viết: "Em không dám yêu chị, vì chị là cô giáo của em. Nhưng em cũng không dám ngừng, vì mỗi lần chị gọi em là Tố Ly, em thấy mình được gọi đúng tên lần đầu tiên trong đời." Cô đã đọc câu ấy năm lần, rồi cầm bút, viết xuống dòng dưới cùng — không phê đỏ, không nhận xét, chỉ một câu duy nhất: "Chị cũng vậy. Từ lúc em đứng dậy trả lời câu hỏi hôm ấy, chị đã không còn đứng ở phía bảng nữa." Cô gấp trang giấy lại, cất vào ngăn kéo cạnh những trang của mình, rồi tắt đèn, và trong bóng tối, cô nghe thấy tiếng tim mình đập đều — không còn lệch nhịp như trước nữa, vì nhịp ấy đã có chỗ để về.
Nhưng sáng hôm sau, cô gọi cậu đến sau giờ học và nói, giọng đã trở lại đều đặn như ngày đầu: "Từ nay, ở lớp vẫn gọi cô. Chỉ khi nào không có ai nghe, cậu mới gọi chị." Tố Ly nhìn cô, mắt hơi đỏ, rồi gật đầu. Cậu hiểu. Cô không rút lui — cô chỉ đang cố giữ cho cái tên ấy sống được lâu hơn, bằng cách không để nó trở thành chuyện của cả giảng đường. Cậu đáp, khẽ: "Dạ, chị." Rồi cậu đi ra, để lại trong phòng một mùi giấy mới và một câu chữ không ai dám viết thành bảng, nhưng cả hai đã cùng đọc, cùng giữ, và cùng mang về nhà trong những ngăn kéo riêng biệt, nơi chúng nằm cạnh nhau mà không ai chịu gập lại.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups