Chương 4: Đêm trùng tang
Chương 4: Đêm trùng tang
Đến chiều rằm, nhà họ Hạ khác hẳn những ngày mưa trước. Cổng được sơn lại một lớp son đỏ, hai dải vải điều buông từ mái hiên xuống tận bậc thềm, và bốn chiếc lồng đèn treo ở hai bên cửa, dù chưa đến giờ đốt, đã phản chiếu màu đỏ lên mặt sân gạch. Trong sân, bàn lễ được bày lại, có thêm một đôi nến đỏ to bằng cổ tay, một mâm xôi, một chén rượu, và một chiếc ghế thứ hai kê ngay cạnh chiếc ghế vốn của Hạ Lân — như thể người sắp ngồi vào đã có chỗ từ trước, không cần ai mời. Linh đứng ở hiên, tay vẫn quấn sợi chỉ đỏ, và thấy lòng mình chùng lại khi nhìn chiếc ghế ấy. Bà Tân đi ra, dáng hối hả, bà gật đầu với cô rồi quay vào trong, không dừng lại nói câu nào, như sợ nếu mở miệng thì sẽ phải giải thích điều gì đó.
Cô dâu ngồi sau tấm màn đỏ trong phòng chính, đã mặc áo cưới, đầu đội khăn đỏ, hai bàn tay chắp trước bụng. Bà Tân bảo cô vào chào, và Linh bước tới, đứng trước màn, định nói một câu chúc thông thường — rồi bỏ ra. Cô nhìn bàn tay cô dâu gập trên đùi. Da ở đó trắng đến mức không có một chút hồng, và dù phòng không có gió, các đầu ngón tay vẫn run nhẹ, không phải run vì lạnh, mà như đang lắng nghe điều gì đó dưới da. Cô mở màn lên một góc. Khuôn mặt bên trong quay lại — và Linh phải ép chặt bút lông trong tay để khỏi kêu lên. Đó là mặt cô dâu mà bà Tân đã chọn: trẻ, đẹp, mắt liu riu — nhưng nét môi thì đang thay đổi, từ nụ cười dịu dàng sang cái mỉm méo mó của người đàn bà áo đỏ ngoài ngõ, rồi trở lại, rồi lại méo, như có hai khuôn mặt luân phiên tranh nhau chiếm cùng một chỗ. Cô buông màn, lùi lại nửa bước, tim đập dữ dội.
"Bà Tân," cô gọi, cố giữ giọng đều, "cô dâu tên gì ạ?" Bà Tân đứng bên bàn lễ, tay đang sắp lại mấy chén nước, ngẩng lên với vẻ mặt mệt mỏi: "Nhụy. Cháu gái tôi. Nó... nó sốt từ sáng, nên ngồi hơi mệt. Cô đừng quấy nó." Rồi bà quay đi, và Linh nhận ra bà không hỏi "sao cô hỏi tên nó", cũng không ngạc nhiên khi cô vừa mở màn. Bà biết. Bà biết từ đầu, nhưng bà chọn không nhìn, giống hệt cách người ta chọn không nhìn một vệt mờ trong góc tranh.
Một luồng gió chạy qua sân, làm dải vải điều phất lên, và trong khoảnh khắc ấy, mọi nến trên bàn lễ cháy nghiêng về một phía — không phải phía có gió, mà phía có ghế thứ hai. Linh quay sang bức chân dung. Nó đã được đưa ra sân, đặt trên giá gỗ, ngay cạnh hai chiếc ghế. Đôi mắt trong tranh vẫn trắng, nhưng cô thấy rõ đường chì ở góc phải đã nhòe đi, như có ai đó vừa lấy ngón tay quệt qua. Và rồi giọng Hạ Lân vang lên trong xương cô, gấp gáp hơn mọi lần: "Mực. Máu cô. Vào mắt tôi. Nhanh lên, trước khi cô ấy ngồi xuống."
Cô không hỏi tại sao. Cô mở hộp, trộn một thìa mực đặc với một giọt nước bọt, rồi — nhớ lời chàng — đâm nhẹ đầu bút lông vào đầu ngón trỏ, để một giọt máu nhỏ ra, hòa vào mực. Mùi sắt tan trong mùi mực, và cô thấy sợi chỉ đỏ trên cổ tay co lại một lần, như cảm được mùi ấy. Cô cầm bút, tiến lại bức tranh. Cô dâu — hay cái đang đội mặt cô dâu — đã đứng dậy, đi ra từ sau màn, và bà tiến về phía cô với dáng đi không có bóng, hai tay giang ra, miệng mở rộng trong một nụ cười quá rộng so với khuôn mặt: "Cô vẽ gì thế? Để tôi nhìn... tôi muốn nhìn cô trước khi cô ngồi xuống cạnh chàng." Giọng bà vẫn dịu, nhưng từng chữ rơi xuống như hạt đá vào nước, và ở sau lưng bà, dải vải điều đang xoắn lại, từng khúc, như những sợi dây tự quấn lấy nhau.
"Đừng nhìn tôi," Linh nói, và lần này cô trả lời. Cô đưa bút lên đúng tròng mắt bên trái của Hạ Lân, và kéo nét mực đầu tiên — không phải nét xiên như hôm trước, mà là một nét thẳng, đậm, đi từ trong ra ngoài, có máu trong đó. Cô dâu khựng lại. Nụ cười trên mặt bà méo đi, và bà đưa tay lên che mắt, nhưng bàn tay bà đi xuyên qua không khí trước khi chạm tới mặt, như thể bà không còn chắc mình có mặt để che nữa. Linh kéo nét thứ hai, sang tròng mắt bên phải. Cả sân lặng đi một nhịp; bốn ngọn nến cùng dựng đứng, tro bay ngược lên trời; và bức tranh — bức tranh ấy đột ngột ấm lên dưới đầu ngón tay cô, như giấy vừa được phơi nắng sau một đêm dài.
Linh ngước lên. Đôi mắt trong tranh đã có tròng. Chúng không còn trắng, không còn liếc sang trái, mà nhìn thẳng vào cô dâu áo đỏ — và cái nhìn ấy không dữ dội, không trách móc, chỉ tỉnh táo đến mức người đàn bà áo đỏ phải lùi từng bước, miệng mấp máy những câu không thành tiếng, rồi bỗng thu mình lại, nhỏ dần, như bị hút vào chính nếp gấp của tấm màn đỏ sau lưng. Màn vải phập phồng một cái, rồi đứng yên. Trên mặt đất, chiếc khăn tay ướt hôm trước nằm đó, đã khô, và không còn mùi đất nữa.
Tiếng khóc nhỏ vang lên từ sau bàn thờ. Bà Tân chạy tới, quỳ xuống, đỡ lấy một cô gái trẻ mở mắt ra — Nhụy thật, da hồng lại, người run rẩy nhưng còn nguyên vẹn, chỉ nhớ mình ngồi sau màn rồi thấy tối đen, không thấy gì khác. Bà Tân ôm cháu gái, khóc và cười cùng lúc, rồi ngước nhìn Linh bằng đôi mắt ướt mà cuối cùng cũng đã dám nhìn thẳng vào bức tranh. Trong khi đó, Linh thấy bóng Hạ Lân đứng lên từ sau giá gỗ, lần này rõ hơn, áo dài trắng phẳng phiu, đôi mắt đã điền đầy nhưng không còn bơ vơ. Chàng nhìn cô, rồi cúi đầu nhẹ — một cái cúi đầu của người được theo dõi đúng cách, được nhớ đúng cách. "Cô đã nhìn thấy tôi," chàng nói, giọng ấm hơn trước. "Giờ tôi có thể đi được rồi. Nhưng cô ấy... cô ấy chưa đi đâu hết. Cô ấy chỉ đổi chỗ đứng thôi."
Chàng tan đi cùng lúc nến tắt. Linh đứng giữa sân, tay còn dính mực và máu, và nhìn xuống cổ tay mình: sợi chỉ đỏ vẫn còn đó, nhưng giờ nó đã nhốm lên một chút, như vừa được ai đó buộc thêm một nửa vòng.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups