Chương 5: Vòng luẩn quẩn
Chương 5: Vòng luẩn quẩn
Bi kịch ập đến lúc trời chưa sáng.
A Hạnh gõ cửa phòng tôi lúc canh tư, tay run, miệng mấp máy mãi mới thành câu: "A Đào... dậy đi... trong viện hoa... có người chết rồi."
Tôi chạy theo nàng qua hành lang lạnh, chân trượt trên gạch, mùi trầm hương hôm nào giờ nồng đến ngột. Trong viện hoa sau phủ, dưới gốc cây tắc kè còn nở vàng, một nha hoàn khác — đứa chuyên hầu phòng phu nhân, tên là A Liên — nằm im, tay vẫn bám vào một chiếc cốc sứ vỡ một nửa. Cạnh đó là cái hộp nhỏ bằng gỗ, nắp mở, vệt bột trắng còn dính ở mép. Quản gia Trần đã có mặt, quay ra chỉ thẳng vào tôi: "A Đào! Hôm trước mày pha trà, mày có đụng vào hộp này không? Phu nhân bảo hộp này để trong nội thất, sao giờ lại nằm ở đây?"
Tim tôi chìm xuống. Tôi hiểu ngay cái đang xảy ra. Trong cuốn sách, sau khi âm mưu bột hoa lệ bại lộ, Lệ phu nhân cần một cái chết để chuyển hướng nghi ngờ, và nha hoàn đưa trà — A Đào — sẽ là người bị đổ tội, hoặc ít nhất là bị đuổi đi trong đêm, rồi "biến mất" ở một con ngõ nào đó giống hệt con đường lạnh tôi đã chết ở kiếp trước. Nhưng giờ A Liên chết, chứ không phải tôi. Và cái chết ấy đang bị đặt lên đầu tôi.
Tôi quỳ xuống, không khóc, không van xin. Tôi chỉ nói, giọng bình tĩnh đến chính tôi cũng ngạc nhiên: "Quản gia, A Đào pha trà hôm trước có đứng cạnh bàn, nhưng hộp này lúc ấy đã nằm trong nội thất. A Liên hầu phòng phu nhân, chỉ nàng ấy mới lấy được hộp. A Đào muốn hỏi: A Liên chết vì uống, hay vì biết quá nhiều?"
Quản gia Trần tái mặt, giơ tay định tát, thì có tiếng giày dép từ cổng: Từ Uyên đã đến, áo xanh dính sương, đi đầu, Triều Dận đi sau, áo tía chưa kịp chỉnh, và sau hai người là Cố Thanh Loan, tay ôm khăn che đầu. Hắn hỏi, ngắn gọn: "Có chuyện gì?"
Quản gia Trần cúi đầu, lắp bắp kể lại. Từ Uyên không nói, chỉ đi tới chiếc cốc vỡ, cúi xuống ngửi, rồi lấy một đầu ngón tay chạm vào vệt bột trên mép hộp. Hắn im một lúc quá dài, đến mức Triều Dận không chịu được: "Thừa tướng, mày biết gì thì nói ra. Đừng có đứng đó như đang đọc bản án."
Từ Uyên ngẩng lên, ánh mắt dừng ở tôi, rồi chuyển sang phu nhân — nàng vừa xuất hiện ở cửa nội thất, tóc chưa kịp chải, mặt trắng bệch. Hắn nói, từng chữ rõ ràng: "Cốc này có bột hoa lệ. Nhưng không phải đứa nha hoàn pha trà uống. Nó nằm ngửa, tay bám cốc, mà môi thì không dính bột. A Liên không uống. A Liên bị bắt uống, rồi bị đẩy ngã, cốc vỡ khi đã chết. Người làm việc này muốn chúng ta tin rằng A Đào đã hại nàng ta — bởi A Đào là đứa đưa thư ở chùa, là đứa pha trà hôm trước. Quá tiện để đổ tội."
Phu nhân khựng lại, môi mấp máy, nhưng không thành tiếng. Triều Dận đã tiến lại gần tôi, đứng chắn giữa tôi và quản gia Trần, quạt gập lại, cười khẩy: "Ngài thừa tướng bảo đứa này không có tội. Ta đồng ý. Nhưng mà phu nhân nhà Viên —" hắn quay sang nàng, giọng bỗng lạnh, "— hôm trước mày mời ta uống trà, hôm nay nha hoàn của mày chết trong vườn nhà mày, vậy mời mày giải thích cho được."
Sân hoa im lặng. Lệ phu nhân — nữ phụ phản diện của cuốn sách — đứng dưới tán cây tắc kè, trắng như một tờ giấy mới, và tôi nhìn nàng mà thấy lòng mình siết lại. Tôi đã đọc cái kết của nàng: thân bại danh liệt, cả nhà suy đổ. Nó đang đến. Nó đang đến nhanh hơn trong sách, vì tôi đã bẻ cong bức thư, làm rơi cái muỗng, và đứng ra nói một câu không nên nói. Tôi đã cứu Cố Thanh Loan, đã lọt vào mắt Triều Dận, đã khiến Từ Uyên phải lên tiếng — và kết quả là cái chết của A Liên đổ xuống, không phải lên đầu tôi, mà lên đầu chủ nhân tôi.
Cố Thanh Loan bỗng đi tới, đứng cạnh tôi, cúi xuống nhìn A Liên rồi nhìn phu nhân, giọng nhỏ mà chắc: "Chuyện đã đến đây, phu nhân nên gọi người nhà A Liên đến, rồi gọi quan phủ đến khám nghiệm. Ta ở lại làm chứng. Ngài Từ ở đây, công tử Triều ở đây, không ai có thể nói chúng ta bịa chuyện."
Nàng đứng về phía tôi. Người mà cuốn sách viết là sẽ bị bức thư hại giờ đứng ra bảo vệ nha hoàn của kẻ đã hại mình. Tôi nhìn nàng, rồi nhìn hai quân tử, và cảm thấy vòng luẩn quẩn ấy khép lại quanh mình: tôi muốn sống, nên tôi can thiệp; tôi can thiệp, nên chuyện càng lệch; chuyện càng lệch, tôi càng bị kéo sâu vào giữa cuộc tranh nhau ấy. Không còn là một nha hoàn đứng hầu nữa. Tôi đã thành một quân cờ mà cả hai bên đều muốn cầm lấy.
Trước khi trời sáng hẳn, quan phủ đến. Họ khám nghiệm, ghi chép, đem A Liên đi, và đem cả cái hộp gỗ đi. Lệ phu nhân không bị bắt ngay — nàng vẫn đứng đó, nhưng lưng đã hơi còng đi, như một cây tre bị gió bẻ cong quá mức. Phu nhân quay nhìn tôi lần cuối, không giận, không sợ, chỉ mỏi mòn: "A Đào, mày muốn gì? Ta có thể cho mày tiền, cho mày về quê, chỉ cần mày đừng nói thêm câu nào nữa."
Tôi cúi đầu, rồi — lần này không do dự — ngẩng lên, nhìn thẳng vào nàng. "A Đào chỉ muốn sống, phu nhân ạ. Chuyện đã nói ra không rút lại được. Nhưng nếu phu nhân cần người đứng ra nói hộp này không phải của A Đào, thì A Đào sẽ nói. A Đào không cần tiền."
Phu nhân nhìn tôi lâu, rồi bật cười — một tiếng cười khàn, gãy, như cành khô gãy giữa gió: "Mày không giống A Đào chút nào. Mày cúi đầu nhưng mày không cam chịu. Ta... ta từng có một người như mày, rất lâu rồi." Nàng quay đi, để lại tôi giữa sân hoa có mùi trầm và mùi hoa tắc kè, với chiếc trâm bạc còn nằm trong tay.
Gần trưa, Triều Dận tìm tôi, đưa tôi một cái giấy đi đường, bảo tôi rời phủ ngay, đến nhà hắn tránh vài ngày. Từ Uyên cũng sai người tới, đưa một chiếc ô và một bức thư ngắn, viết rằng nếu tôi muốn ở lại kinh sư, ông sẽ sắp xếp cho tôi vào một chỗ khác, nơi không ai biết tên A Đào. Cố Thanh Loan thì gửi một nắm trà, kèm một câu: "Ta vẫn giữ quân cờ từ hôm chùa Báo Ân. Lần này ta sẽ đánh trước."
Ba người, ba hướng, ba cái tay đưa ra. Tôi đứng giữa sân, tay cầm giấy đi đường, ô, và nắm trà, và thấy mình không biết chọn ai. Quân tử tranh mỹ nhân, rốt cuộc sẽ về tay ai — câu hỏi ấy giờ không còn chỉ là chuyện của Cố Thanh Loan nữa. Nó là chuyện của tôi. Tôi đã chết một lần ở một con đường lạnh, sống dậy trong thân một nha hoàn, bẻ cong một bức thư, làm rơi một cái muỗng, và giờ đang đứng đúng giữa vòng luẩn quẩn, không biết mai mình sẽ ở đâu, thuộc về ai, hay lại biến mất như A Liên. Tôi chỉ biết một điều: mình không còn là người đọc nữa. Tôi đã viết tiếp trang mới của cuốn sách này — và nó không còn viết theo ý tác giả nữa.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups