Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / [Đam mỹ - H văn] LẬT KÈO / Chương 2: Trang thứ ba mang giấy khác

Chương 2: Trang thứ ba mang giấy khác

[Đam mỹ - H văn] LẬT KÈO · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 2: Trang thứ ba mang giấy khác

Sáng hôm sau trời quang, Triệu Dương đem cả tập hồ sơ lẫn bản lưu sang chiếc bàn cạnh cửa sổ, nơi ánh sáng đủ xiên để soi mép giấy. Anh 32 tuổi, làm thẩm tra hồ sơ bảy năm, vẫn giữ thói quen xếp đồ nghề thành một hàng ngay ngắn trước khi mời ai vào đọc cùng mình: kính lúp, thước đo, bút chì sáp, quyển sổ thẩm tra, rồi cái kẹp đồng đặt ngay đầu bàn làm quả nặng. Hôm nay có người sẽ tới, nên anh còn đặt thêm một chiếc ghế đẩu phía đối diện, lau sạch mặt ghế bằng khăn khô.

Triệu Dương còn bày thêm bản lưu ra một góc riêng, lật sẵn đúng trang thứ ba của nó, rồi úp cái kẹp đồng lên mép để giấy khỏi cuộn. Anh làm thế không phải vì nghi ngờ ai, mà vì kinh nghiệm bảy năm dạy anh một điều: hai tờ giấy đặt cạnh nhau dưới cùng một ánh đèn thường nói rõ hơn hai người ngồi đối diện nhau. Cánh cửa sổ cao buông xuống một vệt sáng hẹp, đủ để mép giấy, độ dày và cả những vân xoắn mờ trong thớ giấy cùng hiện lên một lúc.

Tạ Quang Nhẫn đến đúng giờ ghi trong giấy báo, áo khoác mỏng, tay cầm một cái đồng hồ bỏ túi bằng đồng đã xỉn nhưng vẫn chạy đều. Anh 35 tuổi, hiện làm thợ sửa đồng hồ ở một cửa hàng nhỏ đầu phố, và mang theo cái đồng hồ ấy suốt mười năm, như người ta mang một lời nhắc không chịu cũ đi. Anh không ngồi ngay, đứng nhìn cái kẹp đồng một lát rồi mới đặt tay lên thành ghế.

— Cô... xin lỗi, anh nói, sửa lại ngay, tôi quen gọi khách đến sửa đồng hồ là cô. Anh Triệu Dương phải không? Tôi nhận được giấy báo, tưởng chỉ cần ký xác nhận là mình vẫn giữ nguyên lời khai cũ. Không ngờ lại được mời đọc lại từng tờ.

— Anh Nhẫn, tôi mời anh vì chính lá đơn của anh, Triệu Dương đáp. Anh chỉ xin đọc lại một câu. Tôi đã đọc cả ba tờ, và tôi thấy có một vệt tay nằm đúng chỗ không ai đặt tay. Tôi cần hỏi anh trước khi ghi bất cứ kết luận nào.

— Anh cứ hỏi, Tạ Quang Nhẫn nói, rồi cũng kéo ghế ngồi xuống, đặt cái đồng hồ bỏ túi lên bàn cạnh kính lúp. Nhưng tôi báo trước: tôi không đòi ai sửa bản án, cũng không đổ lỗi cho ai. Mười năm trước tôi khai đúng như tôi thấy, mười năm sau tôi vẫn khai y như thế. Tôi chỉ muốn biết tại sao câu ấy bị đọc khác đi.

Triệu Dương mở tập hồ sơ, úp trang thứ ba lên ánh đèn, rồi đẩy bản lưu sang cạnh nó.

— Mời anh nhìn hai tờ này cạnh nhau, anh nói. Tờ trong tập hồ sơ mỏng hơn, ngả vàng khác đi, và các dòng nằm khít hơn nửa phân. Bản lưu thì dày, mực nâu sẫm, khoảng cách dòng đều từ đầu đến cuối. Cùng một lời khai, cùng một người ghi chép, nhưng hai mặt giấy không cùng một lứa.

Tạ Quang Nhẫn cầm tờ chính lên, đưa cao ngang tầm mắt, rồi xoay nhẹ cho ánh sáng lướt qua.

— Tôi không rành giấy, anh nói, nhưng tôi rành cái giờ. Hôm ấy tôi đứng ở bến từ lúc trời chưa đứng bóng, thấy xe hàng rời đi, rồi mới về cửa hàng mở cửa. Câu tôi khai là: xe rời bến lúc trời chưa đứng bóng. Anh thử đọc dòng cuối trang này xem.

Triệu Dương đọc, rồi dừng lại khá lâu trước khi trả lời.

— Trang này ghi: xe rời bến lúc trời đã đứng bóng, anh nói. Một chữ khác thôi, nhưng cái giờ lật ngược hẳn sang buổi chiều.

— Đúng một chữ, Tạ Quang Nhẫn đáp, giọng vẫn đều, chỉ hai bàn tay siết nhẹ lấy cái đồng hồ bỏ túi. Chữ ấy làm phần hao hụt dồn sang bên giao hàng, tức là dồn sang người đã thuê tôi đứng bến hôm ấy. Mười năm tôi không kêu, vì tôi nghĩ mình nhớ nhầm. Đến năm ngoái, tôi sửa lại cái đồng hồ treo tường cho một bác cùng bến, bác ấy nhắc đúng câu tôi từng nói, tôi mới dám viết lá đơn. Tôi không mang theo nhân chứng mới, chỉ mang theo cái đồng hồ này và trí nhớ của mình.

— Anh làm nghề sửa đồng hồ từ hồi nào? Triệu Dương hỏi, tranh thủ lúc Tạ Quang Nhẫn đang xoay tờ giấy dưới ánh sáng.

— Từ năm hai mươi lăm tuổi, anh đáp. Nghĩa là đúng cái năm tôi đứng bến hôm ấy. Cái đồng hồ bỏ túi này là của bác tôi để lại, nó chạy sai mỗi ngày chừng nửa phút, tôi vẫn không đem chỉnh hẳn, vì tôi muốn nhớ rằng một cái máy rất đều vẫn có thể báo sai. Nghe thì lạ, nhưng nó giúp tôi không vội tin vào bất cứ thứ gì chỉ vì trông nó ngay ngắn.

— Anh mang nó theo cả mười năm?

— Mang theo, Tạ Quang Nhẫn nói. Không phải để chứng minh tôi đúng, mà để tự nhắc mình đừng khăng khăng là mình đúng. Lá đơn tôi viết năm ngoái cũng chỉ xin được đọc lại, anh ạ. Nếu câu gốc vẫn là đã, tôi sẽ cất cái đồng hồ này đi và thôi không nhắc lại nữa.

— Còn người chứng kiến hôm ấy, anh có còn liên lạc không? Triệu Dương hỏi.

— Bác ấy chuyển về quê từ lâu, Tạ Quang Nhẫn đáp. Nhưng bác ấy họ hàng với bác sửa đồng hồ treo tường tôi nhắc hôm nọ, nên câu khai của tôi vẫn có người nhớ cùng. Tôi không gọi bác ấy làm chứng, vì tôi không muốn mang thêm một người vào chuyện đã cũ. Anh cứ đọc giấy, giấy đủ rồi.

— Anh tin trí nhớ của anh đủ để đứng trước một trang giấy đã được ký nhận đủ bốn người? Triệu Dương hỏi, không phải để dọa, mà để xem anh ấy trả lời thế nào.

— Tôi không tin trí nhớ, Tạ Quang Nhẫn đáp. Tôi tin cái nghề của mình. Sửa đồng hồ dạy tôi một điều: một kim lệch nửa vạch vẫn chạy đều, vẫn tích tắc rất đúng nhịp, chỉ là nó báo sai giờ suốt cả ngày. Trang giấy này cũng vậy, nó rất ngay ngắn, rất đủ chữ ký, chỉ báo sai một chữ. Anh là người thẩm tra, anh đừng tin tôi, anh hãy tin cái kim lệch ấy.

Triệu Dương ghi câu ấy nguyên vẹn vào sổ thẩm tra, rồi mới hỏi tiếp câu anh đã giữ từ hôm qua:

— Còn cái vệt tay ở mép dưới trang thứ ba, anh có nhớ mình từng đặt tay vào đó không? Không phải để anh nhận, chỉ để tôi loại trừ.

— Tôi nhớ rõ là không, Tạ Quang Nhẫn nói. Hôm lấy lời khai, ông Phan Văn Sâm ngồi giữa bàn, tôi ngồi bên trái, người chứng kiến bên phải. Tôi ký ở đầu trang rồi đẩy tờ sang cho ông ấy. Mép dưới trang thứ ba lúc ấy nằm dưới quả chặn giấy bằng đồng, tôi không với tới, cũng không có lý do gì để với tới. Nếu có dấu tay ở đó, nó không phải của tôi.

— Ông Phan Văn Sâm, Triệu Dương nhắc lại cái tên, vết bút chì sáp dừng lại đúng chữ cuối. Người ghi chép năm ấy. Ông ấy hiện đã nghỉ, nhưng còn giữ cuốn sổ tay ghi chép riêng, theo lời bác giữ kho.

— Ông ấy viết tay đẹp lắm, Tạ Quang Nhẫn nói, nhìn xuống nét mực đứng tăm tắp trên trang thứ ba. Đẹp đến mức tôi hôm ấy đọc xong còn nghĩ: câu của mình sao nghe cứng hơn lời mình nói. Giờ thì tôi hiểu tại sao. Không phải tôi nói cứng đi, mà là có người đã chép lại câu ấy bằng một nét bút khác.

Triệu Dương không kết luận vội, đúng như câu anh đã hứa với bác giữ kho hôm trước. Anh lấy thước đo, áp lên mép hai tờ giấy, ghi lại độ dày từng tờ, rồi lật trang thứ ba úp xuống ánh đèn một lần nữa. Qua chỗ giấy mỏng, một vệt mực nhòe hiện ra ở góc, cùng chỗ với vệt vân tay thừa, và ngay dưới vệt ấy là một nét thẳng bị cắt ngang giữa chừng, như mép một tờ giấy khác đã đè lên lúc mực còn ướt.

Anh định ghi thêm dòng thì Tạ Quang Nhẫn đã đứng dậy, cầm cái đồng hồ bỏ túi, rồi chìa tay ra đúng một cái bắt tay gọn, kiểu người ta chốt xong một việc chung. Triệu Dương bắt lấy, cũng đúng một cái, rồi cả hai cùng quay lại bàn giấy.

— Tôi không hỏi anh tin tôi hay không, Tạ Quang Nhẫn nói. Tôi chỉ xin anh giữ giúp câu gốc trong sổ thẩm tra, trước khi ai đó kịp bảo trang này vốn vẫn thế từ đầu.

Rồi anh ra cửa, để lại cái kẹp đồng trên bàn vẫn đè chặt ba tờ giấy. Triệu Dương ngồi xuống, mở sổ thẩm tra định chép lại câu gốc, thì ngón tay chạm vào một chỗ lồi dưới bìa cứng của tập hồ sơ: giữa lớp bìa và gáy chỉ, ai đó đã luồn một mảnh giấy mỏng gấp tư, ép phẳng từ mười năm trước, trên mép của nó còn hằn nửa dấu vân tay cùng hình những đường cong xoắn bị cắt ngang đúng như vệt trên trang thứ ba.