Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Đát Kỷ Mau Xuyên - Ta là thần, cũng là kẻ kêu ma gọi quỷ / Chương 4: Vị thần bị xích dưới điện

Chương 4: Vị thần bị xích dưới điện

Đát Kỷ Mau Xuyên - Ta là thần, cũng là kẻ kêu ma gọi quỷ · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 4: Vị thần bị xích dưới điện

Bậc thang đá có ba trăm bậc.

Tô Đát Kỷ đếm đến bậc thứ một trăm thì thôi, vì dưới chân không còn nhìn thấy bậc nữa, chỉ còn một khoảng tối ẩm, và mỗi bước xuống, mùi sắt lại đậm thêm.

Nàng cầm đèn trong tay trái, tay phải bám vào vách. Vách đá lạnh, ướt, và có những vạch khắc ngang dọc, như ai đó đã đếm ngày bằng cách vạch lên đá.

Phía trên, miệng giếng đã thu lại thành một ô vuông nhỏ, xanh xám, có người cầm đuốc đứng nhìn xuống. Tiếng của Cảnh Hòa vọng xuống, mỏng, xa:

— Tạ Chiêu Ninh, nếu ngươi không lên trong một canh giờ, trẫm sẽ cho lấp cửa.

Nàng không trả lời. Nàng đi tiếp.

Đến bậc cuối, nàng đứng trên một nền đá phẳng, và ngẩng lên.

Trước mặt nàng là một cái điện tròn, đường kính chừng ba mươi bước, trần cao, vòm, xây bằng đá ong, không có cửa sổ. Bốn phía, bốn cây cột đá lớn, mỗi cột có một sợi xích sắt to bằng cổ tay người, kéo dài vào giữa điện, và ở giữa điện, bốn sợi xích ấy gắn vào một cái cổ.

Cái cổ ấy thuộc về một người.

Ông ta ngồi trên một tảng đá thấp, hai chân bắt chéo, lưng thẳng, tay đặt trên đầu gối. Cái cổ áo bằng sắt, dày, hằn sâu vào da, và da quanh cổ đã thành một màu nâu sẫm, như gỗ bị lửa hun. Ông ta gầy đến mức nàng thấy rõ xương quai xanh, nhưng vai rộng, và hai cánh tay dài quá mức bình thường, bàn tay buông xuống, ngón tay dài, đầu ngón điểm những vết chai trắng.

Ông ta ngẩng lên.

Mắt ông ta không có tròng trắng. Chỉ có một màu xám đục, như đá cuội, và trong màu xám ấy, có hai đốm sáng nhỏ, vàng nhạt, như hai hạt lúa.

— Cuối cùng. — Ông ta nói. Giọng trầm, rung, đúng cái giọng đã gọi tên nàng từ trên miệng giếng.

Nàng đặt đèn xuống nền, ngồi xuống đối diện, cách ông ta năm bước.

— Ngươi tên gì?

— Ngươi quên rồi. — Ông ta nói, không phải câu hỏi.

— Ta hỏi tên ngươi.

— Thanh Giác. — Ông ta đáp. — Thần núi Cửu Nghi. Ta giữ rừng phía bắc, giữ mây, giữ nước chảy từ đỉnh xuống. Ba trăm năm trước, người ta còn dâng ta một con dê trắng mỗi mùa. Bây giờ thì không ai nhớ ta là ai.

— Ai xích ngươi?

Ông ta nhìn nàng rất lâu.

— Ngươi.

Trong điện im như tờ. Nàng nghe tiếng nước nhỏ xuống từ trần, mỗi giọt cách nhau ba nhịp thở.

— Ta không nhớ. — Nàng nói.

— Ta biết. — Thanh Giác đáp. — Đó là cách ngươi khóa cửa. Ngươi lấy tên ngươi làm chốt, rồi tự xóa ký ức về cái chốt ấy. Một cái khóa mà người làm khóa cũng không mở được. Rất giống ngươi.

— Ngươi biết ta?

— Ta biết cái tên ngươi mang. — Ông ta nói. — Ba ngàn năm trước, ta đứng trên đỉnh Cửu Nghi, nhìn thấy một người đi qua trời, tay kéo theo một sợi xích dài. Người ấy buộc các thần lại, từng người một, như người ta buộc trâu vào cọc. Rồi người ấy nói: các ngươi ở yên, đừng ăn thịt người nữa.

— Ta nói thế à?

— Ngươi nói thế. — Thanh Giác cười, và cái cười ấy làm sợi xích trên cổ ông ta kêu lên một tiếng. — Ngươi nói xong thì ngủ. Ba ngàn năm. Trong ba ngàn năm ấy, loài người tự tìm ra cách ăn thịt nhau mà không cần thần.

Nàng không đáp. Nàng đưa mắt nhìn quanh điện. Trên vách, những vạch khắc dày đặc, có chỗ khắc thành hình, thành chữ. Ở góc phải, một cái bát đá, trong bát có nước, và bên cạnh bát là một nắm tro.

— Ai đem nước cho ngươi?

— Người giữ miếu. — Ông ta nói. — Mỗi tháng một lần, họ đổ nước vào bát và đốt một nắm hương. Họ không nói chuyện với ta. Họ chỉ đọc danh sách những người đã chết trong tháng ấy, để ta biết ta đang đói.

— Đói cái gì?

— Đói tên. — Thanh Giác đáp. — Một vị thần sống bằng tên. Người ta gọi tên ngươi bao nhiêu lần, ngươi mạnh bấy nhiêu. Ba trăm năm nay, người ta chỉ gọi tên ta một lần mỗi tháng, và gọi để nói rằng ta đã quên họ.

Nàng nhìn nắm tro.

— Vậy thứ dưới kia là gì?

Thanh Giác không trả lời ngay. Ông ta cúi xuống, lấy ngón tay vẽ một vòng tròn trên nền đá, rồi vẽ một vòng tròn nhỏ hơn ở giữa.

— Cái điện này. — Ông ta chỉ vòng lớn. — Cái giếng ngươi vừa xuống. — Ông ta chỉ vòng nhỏ. — Và dưới cái giếng ấy, sâu thêm bảy mươi bậc nữa, có một cái khác.

— Cái gì?

— Không có tên.

Nàng nhìn ông ta.

— Không có tên nghĩa là gì?

— Nghĩa là nó ở đây trước khi có tên. — Thanh Giác nói. — Trước khi có thần, trước khi có người, trước khi có chữ. Nó không phải thần, không phải quỷ. Nó là một cái miệng. Ai xuống đó, nó hỏi tên. Ai trả lời, nó ăn tên ấy. Ăn xong, người ấy quên mình là ai, rồi quên mình đang làm gì, rồi quên luôn đường lên.

— Ăn thịt?

— Không. — Thanh Giác đáp. — Ăn tên. Thịt thì nó không cần. Thịt người nào rồi cũng thối. Tên thì để được lâu.

Nàng ngồi im, và trong đầu nàng, lớp tro ấy lại dâng lên, mỏng, lạnh, và nàng nghe thấy tiếng nước nhỏ giọt đều đặn như có kẻ đang đếm ngược.

— Bùi Dực biết chuyện này. — Nàng nói.

— Hắn biết. — Thanh Giác đáp. — Dòng họ hắn biết từ ba trăm năm trước. Họ là người giữ miếu. Người đầu tiên trong họ tìm ra cách: đặt một cái tên giả lên trên cái miệng ấy, rồi nuôi cái tên giả bằng niềm tin của thiên hạ. Thiên Quân. Một cái tên không có thần thật đứng sau, nhưng có mười vạn người tin. Tin đủ nhiều thì cái tên ấy nặng, nặng đến mức cái miệng dưới kia không mở ra được.

Nàng hiểu ra. Từng mảnh, rất nhanh, như nước tràn qua một cái đập vừa vỡ.

— Thần dụ giả không phải để cai trị dân. — Nàng nói, chậm. — Nó là cái nắp.

— Nó là cái nắp. — Thanh Giác lặp lại.

— Còn lúa? Còn tám ngàn thạch?

— Là hương. — Ông ta đáp. — Ngươi nghĩ miếu lấy tiền để làm gì? Xây tượng, khâu áo, đốt đèn, nuôi mười hai người mù hát mỗi đêm. Niềm tin không tự mọc. Niềm tin phải tưới. Mà nước tưới thì phải mua.

Nàng nhắm mắt lại.

Trong ba ngày, nàng đã phá được ba thứ: một cái mốc đá, một cái đồng hồ, một cuốn sổ. Nàng đã tưởng mình đang bóc một lớp sơn. Hóa ra nàng đang đục vào cái nắp của một cái giếng.

— Vậy nếu ta nói ra sự thật trước mặt cả kinh thành? — Nàng hỏi.

— Thì cái nắp bật. — Thanh Giác đáp. — Niềm tin tan, cái tên giả nhẹ đi, cái miệng mở ra. Nó sẽ ăn tên của cả kinh thành. Từng người một. Không đau. Chỉ quên. Sáng hôm sau, mười vạn người thức dậy và không biết mình là ai.

Nàng mở mắt.

— Và nếu ta không nói?

— Thì cái nắp vẫn nằm đó. — Ông ta nói. — Bùi Dực tiếp tục bán lúa. Lục Hoài Sơn tiếp tục đánh trận. Mỗi năm một ít người chết đói ở phía bắc, mỗi năm một ít tên bị ăn. Nhưng kinh thành vẫn ngủ được.

Nàng nhìn ông ta rất lâu.

— Ngươi muốn ta chọn cái nào?

— Ta không muốn ngươi chọn. — Thanh Giác nói. — Ta chỉ muốn ngươi mở xích.

— Để ngươi giết ta?

— Để ta đứng dậy. — Ông ta đưa tay lên, chạm vào cổ áo sắt. — Ta ngồi đây ba trăm năm, nghe hết mọi chuyện trên mặt đất. Ta biết cha ngươi chết thế nào. Ta biết ai đẩy ông ta. Ta biết vì sao họ đẩy.

Nàng đứng dậy.

— Nói.

— Ông ta xuống đây. — Thanh Giác nói. — Đêm mười bốn tháng tám. Ông ta mang theo một cuộn lịch, một cây nến, và một câu hỏi: "Có cách nào thay cái nắp giả bằng một cái nắp thật không?" Ta nói có. Lấy tên của một vị thần thật, khắc vào đá, đặt lên miệng giếng. Một cái tên thật thì nặng hơn mười vạn cái tên giả. Nhưng phải có người tình nguyện cho tên ấy đi, và phải có người giữ lịch đứng ngoài, đọc đúng ngày, đúng giờ, nếu không thì cái nắp sẽ đóng lệch.

— Rồi sao?

— Rồi ông ta lên. — Thanh Giác nói. — Ông ta định làm. Nhưng Bùi Dực biết. Nếu cái nắp thật được đóng, miếu không còn cần thần dụ, không còn cần hương, không còn cần lúa. Cả cái quyền ấy sẽ rơi khỏi tay hắn trong một đêm.

Nàng nghe tiếng mình hỏi, rất bình tĩnh:

— Ai đẩy cha ta?

— Hai người. — Thanh Giác đáp. — Một người giữ tay trái. Một người giữ tay phải. Họ trói cổ tay ông ta bằng dây gai, đúng kiểu dây người ta dùng để trói dê tế. Rồi họ đưa ông ta lên Tư Thiên đài, lên tầng năm, và họ nói với ông ta một câu: "Thần phạt." Ông ta tự bước qua thành chắn, hay bị đẩy, thì ta không thấy, vì trên ấy không có mắt ta. Nhưng ta nghe. Ta nghe ông ta nói một câu trước khi rơi.

— Câu gì?

— "Nói với con gái ta, đừng mở cửa khi chưa có đèn."

Nàng đứng im.

Cái đèn trong tay nàng cháy đều, ngọn lửa nhỏ, vàng, nghiêng về một phía vì có gió từ dưới thổi lên.

Nàng ngồi xuống lại.

— Ngươi nói ngươi biết ai. — Nàng nói. — Hai người. Tên.

— Một người là Trịnh Bình. — Thanh Giác đáp. — Ta nghe tiếng chân khập khiễng của hắn trên bậc thang này mỗi tháng một lần, ba năm nay. Người kia thì không xuống. Nhưng ta nghe hắn nói qua miệng giếng. Giọng hắn rất đều, rất ấm, kiểu giọng người ta dùng để dỗ trẻ con.

Bùi Dực.

Nàng nhìn ngọn đèn, và trong ánh lửa ấy, một điều gì đó lạnh lẽo, rất cũ, trong nàng khẽ động đậy.

— Thanh Giác. — Nàng nói. — Ngươi muốn ta mở xích. Nhưng nếu ta mở, ngươi sẽ làm gì?

— Ta sẽ đứng dậy. — Ông ta nói. — Ta sẽ đi lên. Ta sẽ nhìn mặt trời lần đầu sau ba trăm năm. Rồi ta sẽ đi về Cửu Nghi, tìm lại cái cây ta từng ngồi dưới, và nếu nó còn, ta sẽ ngủ dưới nó một giấc.

— Không giết người?

— Ta không ăn thịt người. — Ông ta nói, và lần này giọng ông ta có một chút gì đó rất giống con người: mệt mỏi. — Ta chỉ ăn tên, và ta chỉ ăn tên của kẻ gọi ta bằng tên giả. Ba trăm năm nay, người ta gọi ta là "thần giếng". Đó không phải tên ta.

Nàng đứng dậy, đi về phía cột đá thứ nhất, nơi sợi xích gắn vào vòng sắt.

— Ta gọi tên ngươi, xích sẽ mở?

— Sẽ lỏng. — Ông ta nói. — Không đứt. Chìa khóa của ngươi là tên, không phải búa.

— Và cái giá?

— Một mảnh tro. — Thanh Giác nhìn nàng. — Ngươi còn bao nhiêu?

Nàng không trả lời.

Trầm Luân lăn ra khỏi tay áo, dừng trên nền đá, chín vòng khuyên xoay chậm.

— Ba phần. — Nó nói. — Trong ba ngàn năm, người đã tiêu gần hết. Gọi một chân danh tốn một phần. Gọi hai lần, người sẽ không còn đủ để ra khỏi thế giới này.

— Ngươi im. — Nàng nói.

— Ta chỉ ghi.

Nàng đặt tay lên vòng sắt.

Sợi xích lạnh đến mức da tay nàng dính vào. Nàng cúi xuống, nhìn cái vòng, và thấy trên mặt sắt có khắc một chữ — không phải chữ của người Đại Càn, mà là một thứ chữ cổ, nét mảnh, cong, như dấu chân chim.

— Đó là tên ta. — Thanh Giác nói. — Khắc bằng tay ngươi, ba trăm năm trước.

Nàng nhìn chữ ấy rất lâu.

Rồi, từ trên miệng giếng, tiếng chuông vọng xuống.

Không phải một tiếng. Chín tiếng. Chín tiếng liên tiếp, nhanh, dồn, không theo nhịp canh nào.

Sắc mặt Thanh Giác đổi.

— Cửu trọng chung. — Ông ta nói. — Chuông khẩn. Có binh vào thành.

Nàng chạy về phía bậc thang. Chưa được mười bậc, nàng đã nghe tiếng hét từ trên, tiếng guốc, tiếng sắt, và tiếng của Cảnh Hòa, léo nhéo, đứt quãng:

— Đóng cửa! Đóng cửa lại!

Rồi phiến đá trên miệng giếng trượt.

Tiếng đá cọ đá, trầm, dài, và ánh sáng từ trên thu lại thành một đường mảnh, rồi thành một điểm, rồi tắt.

Trong điện dưới chỉ còn ngọn đèn của nàng.

— Họ đóng cửa. — Nàng nói.

— Họ đóng để giữ cái nắp. — Thanh Giác nói, giọng bình thản. — Nếu quân vào điện, họ sợ có người mở cửa dưới. Đóng lại là cách rẻ nhất.

Nàng quay lại nhìn ông ta.

— Có lối khác ra không?

— Có. — Ông ta đưa tay chỉ về phía sau điện, nơi có một vòm tối. — Đường cũ. Ba trăm năm trước, người ta đào một đường từ đây lên Tư Thiên đài, để các thầy lịch xuống hỏi ta ngày giờ. Đường ấy bị lấp một nửa. Nhưng còn đi được.

— Ngươi biết đường?

— Ta bị xích. — Ông ta nói. — Xích dài bốn mươi bước. Vòm ấy cách ta bốn mươi hai bước.

Nàng hiểu.

Nàng nhìn sợi xích, rồi nhìn Trầm Luân.

— Nếu ta gọi tên ngươi, ngươi đi được bao xa?

— Đủ để tới vòm. — Thanh Giác nói. — Không đủ để lên. Nhưng ta biết đường, và ta có thể nói cho ngươi từng bậc.

— Rồi ngươi ở lại đây.

— Ta ở lại đây. — Ông ta đáp. — Ta đã ở đây ba trăm năm. Thêm một ngày cũng không khác.

Nàng nhìn ông ta. Trong ánh đèn, cái cổ áo sắt, những vết chai trên tay, đôi mắt xám có hai đốm vàng như hai hạt lúa.

— Ta không thích mắc nợ. — Nàng nói.

— Đây không phải nợ. — Thanh Giác đáp. — Đây là giao dịch. Ngươi gọi tên ta, ta chỉ đường. Sau đó, nếu ngươi còn sống, ngươi quay lại mở xích cho ta.

— Nếu ta không còn sống?

— Thì ta đợi tiếp. — Ông ta nói. — Ta giỏi đợi.

Nàng đặt đèn xuống, hai tay nắm vòng sắt, cúi đầu, và gọi.

Tên ấy không phải tiếng người. Nó là ba âm, rất ngắn, âm đầu trầm như đá lăn, âm giữa cao, âm cuối tắt rất nhanh như có ai bịt miệng. Nàng không biết mình biết tên ấy từ đâu. Nàng chỉ mở miệng, và tên ấy ra.

Sợi xích kêu.

Không đứt. Nhưng bốn vòng sắt trên bốn cột lỏng ra, và sợi xích trượt trên nền đá, kêu lách cách, dài thêm.

Thanh Giác đứng dậy.

Ông ta đứng rất chậm, hai tay buông, lưng thẳng, và khi đứng hết, đầu ông ta gần chạm vòm điện. Ông ta bước một bước, rồi một bước nữa, sợi xích kéo sau lưng như một cái đuôi dài.

Đến bước thứ bốn mươi, ông ta dừng.

— Vòm ấy. — Ông ta chỉ. — Vào đi. Ba mươi bậc đầu thẳng. Đến bậc thứ ba mươi mốt thì rẽ trái. Đừng rẽ phải. Bên phải là giếng cạn, sâu lắm.

Nàng cầm đèn, chạy về phía vòm.

— Tạ Chiêu Ninh. — Ông ta gọi, khi nàng đã vào trong vòm.

Nàng quay lại.

— Cái tên ngươi vừa gọi — đó là tên ta. — Ông ta nói. — Còn tên ngươi, ngươi vẫn chưa nhớ ra.

— Ta biết.

— Ngươi nên nhớ. — Thanh Giác nói. — Vì cái cửa ấy khóa bằng tên ngươi. Mà tối nay, khi mặt trời bị ăn, cái nắp sẽ bật. Nếu ngươi không nhớ tên mình trước lúc ấy, thì ngươi sẽ không đóng lại được.

Nàng nhìn ông ta.

— Ngươi biết trước chuyện nhật thực?

— Ta là thần núi. — Ông ta đáp. — Ta nhìn mặt trời ba ngàn năm. Ta biết nó khi nào nhắm mắt.

Đường hầm hẹp, thấp, vòm đá thô. Nàng đi được ba mươi bậc thì rẽ trái, và đúng như ông ta nói, phía trước có ánh sáng xám, mỏng, từ một khe nứt trên cao.

Nàng bò qua khe ấy, và thấy mình đang ở dưới gầm một cầu thang đá.

Đó là cầu thang của Tư Thiên đài.

Nàng đứng dậy, phủi bụi, và bước ra ngoài.

Trời chưa sáng hẳn. Phía đông, một dải màu trắng đục nằm trên đường chân trời, và trong dải ấy, mặt trời đang mọc, nhưng nó bị một vệt khói đen từ nóc miếu cắt ngang, mỏng và sắc, như ai đó đã lấy dao rạch vào.

Trên các bậc đá của Tư Thiên đài, không có ai.

Dưới chân đồi, kinh thành im lặng một cách lạ thường. Không có tiếng chợ, không có tiếng xe, không có tiếng trẻ con. Chỉ có tiếng bước chân đều đặn của binh, và những lá cờ đen cắm dọc con đường lớn — cờ của Thiên Xu vệ.

Nàng nhìn về phía Thiên Xu miếu. Nóc miếu vẫn cong, vẫn đen, nhưng trên nóc ấy, có một vết nứt. Một vết nứt dài, chạy từ sống mái xuống, và trong vết nứt, có khói bốc lên.

Trầm Luân lăn ra, dừng trên bậc đá.

— Báo cáo. — Nó nói. — Thời gian còn lại: bốn canh. Nhật thực bắt đầu lúc giờ Thân. Hiện tại kinh thành bị phong tỏa. Tạ Chiêu Viễn đang bị áp giải về hầm lửa.

Nàng nhìn mặt trời đang bị gặm.

— Còn cái nắp?

— Cái nắp đang nứt. — Trầm Luân đáp. — Từ lúc người gọi tên Thanh Giác, niềm tin trong miếu giảm. Người ta nghe thấy tiếng xích. Người ta bắt đầu hỏi.

Nàng cúi xuống, nhặt một viên đá nhỏ, ném xuống đồi. Viên đá lăn, nảy, rồi mất hút trong sương.

— Trầm Luân. — Nàng nói. — Ngươi ghi được bao nhiêu?

— Ghi được mọi thứ.

— Vậy ghi cho ta một câu. — Nàng nói. — Hôm nay, ta sẽ không phá cái nắp. Ta sẽ thay nó.

Quả cầu xoay một vòng.

— Bằng gì?

Nàng nhìn mặt trời đang bị ăn, và trong lòng nàng, lớp tro ấy lại dâng lên, lần này không lạnh, mà ấm, như tro còn lửa bên trong.

— Bằng một cái tên. — Nàng đáp. — Cái tên mà ta đã bỏ quên.

Dưới chân đồi, một tiếng trống nổi lên, dài, nặng, và cùng lúc ấy, từ trong lòng đất, rất sâu, có tiếng nói vọng lên, rõ ràng, bằng giọng của cha nàng:

— Con đừng mở.