Chương 1: Khói hương có mùi mực mới
Chương 1: Khói hương có mùi mực mới
Có một quãng rất dài, Tô Đát Kỷ không phân biệt được mình đang ngủ hay đã chết.
Chung quanh nàng không có ánh sáng, cũng chẳng có bóng tối. Chỉ có một tầng tro mịn lơ lửng như bụi phấn trong nước giếng. Tro bám vào mí mắt, vào cổ tay, vào kẽ ngón tay. Nàng thử mở mắt, tro lọt vào, cay xè, mà chẳng có gì để nhìn. Nàng thử nói, cổ họng khô đến mức âm thanh bật ra thành tiếng sỏi cọ vào nhau.
Rồi có tiếng lăn.
Tiếng kim loại lăn trên đá, chậm, đều, như có ai đẩy một quả cầu qua sàn. Tô Đát Kỷ đưa tay ra. Vật ấy lăn vào lòng bàn tay nàng, tròn, lạnh, chia thành chín vòng khuyên lồng vào nhau, mỗi vòng khắc một thứ chữ nàng không đọc được.
— Chào chủ nhân. — Giọng nói phát ra từ quả cầu, khô và phẳng như giấy cũ. — Ta tên Trầm Luân. Ta là hệ thống.
— Hệ thống là cái gì?
— Là thứ ghi chép. Là thứ trả giá. Là thứ nhắc người rằng người đã ngủ quá lâu.
Tô Đát Kỷ bóp nhẹ quả cầu. Chín vòng khuyên kêu lên một tiếng nhỏ, như tiếng thở dài của một cái cân.
— Ta ngủ bao lâu?
— Ba ngàn năm. Hoặc lâu hơn. Đồng hồ của ta cũng hỏng rồi.
— Thời không đâu?
— Hóa đen. — Trầm Luân nói, giọng không đổi. — Không phải tối. Đen. Đen là thứ đã bị ai đó bôi lên, không phải thứ tự nó sinh ra.
Nàng im. Tro trong không khí chậm rãi xoay, thành một vòng xoáy rất mỏng, rồi tản ra. Ở đâu đó rất xa, có tiếng nước nhỏ giọt, đều đặn, kiên nhẫn, như có kẻ đang đếm ngược một việc gì.
— Ngươi cần gì ở ta? — nàng hỏi.
— Một mảnh thần cách. — Quả cầu xoay nửa vòng. — Mỗi thế giới ta đưa người vào, chủ nhân của thân xác ấy đều để lại một tâm nguyện. Người làm xong, ta lấy một mảnh tro. Tro của người còn đủ đốt một thế giới, không đủ đốt hai.
— Nghe như nghề cho vay.
— Đúng là nghề cho vay. — Trầm Luân đáp, không hề nao núng. — Chỉ khác là ta không đòi lãi. Ta đòi tro.
Tô Đát Kỷ bật cười. Tiếng cười khô, ngắn, tan ngay trong lớp bụi. Nàng ngồi dậy, thấy mình mặc một lớp áo mỏng không rõ màu, tóc xõa xuống tận eo, đầu ngón tay lạnh như vừa rút khỏi tuyết. Phía trước, trong màn tro, một đốm sáng nhỏ hiện ra, rồi lớn dần, thành một khung cửa hẹp chỉ đủ một người lách qua. Bên kia khung cửa là tiếng chuông, tiếng nước, tiếng người niệm.
Rồi một con mèo bước ra từ khung cửa ấy.
Nó nhỏ, lông xám như tro, mắt bạc, bước đi không phát ra tiếng. Đến trước mặt nàng, nó ngồi xuống, ngẩng đầu, đuôi quấn quanh chân trước.
— Chủ thần đại nhân. — Con mèo nói, giọng non mà rõ. — Người ngủ lâu thế cũng chán rồi. Chủ nhân của ta muốn mời người tham gia một chuyến đi nhỏ, ngao du thiên địa một chút. Không biết chủ thần đại nhân có hứng thú không?
Tô Đát Kỷ nhìn nó một lúc lâu. Rồi nàng đưa tay, vuốt một đường từ trán nó xuống sống lưng. Con mèo rùng mình, lông dựng lên rồi lại xẹp xuống.
— Muốn gì thì nói đi. — nàng bảo.
— Chủ nhân ta nói, ở dưới tro có một cánh cửa. Cửa ấy mở một lần, người bước vào, làm xong một việc, rồi bước ra. — Con mèo liếm chân. — Việc nhỏ thôi. Nhưng người ta ở trong đó đang chết dần, mà không ai biết vì sao.
— Ngươi tên gì?
— Tiểu Miêu Ly.
— Miêu Ly. — Nàng nhắc lại, chậm. — Tên đẹp. Ai đặt?
— Chủ nhân ta. — Con mèo ngừng lại một nhịp, rồi nói thêm, rất khẽ. — Người ấy bảo, nếu chủ thần đại nhân hỏi tên, thì cứ nói thật. Đừng giấu.
Trầm Luân lăn khỏi tay nàng, đập xuống lớp tro, kêu một tiếng cộc. Chín vòng khuyên bung ra rồi khép lại.
— Thế giới thứ nhất. — Nó đọc, như đọc một tờ lệnh. — Đại Càn, kinh thành Kinh Lăng. Niên hiệu Cảnh Hòa thứ chín, tháng mười một, còn ba ngày nữa tới Đông Chí. Thân xác: Tạ Chiêu Ninh, hai mươi mốt tuổi, chưởng lịch Tư Thiên đài. Chết đuối ở Ngọc Tuyền tỉnh, xác vớt lên lúc giờ Dần. Tâm nguyện: mở cửa Thần điện.
— Người ta chết đuối mà tâm nguyện lại là mở cửa?
— Tro không bao giờ chọn tâm nguyện dễ.
Tô Đát Kỷ đứng dậy. Khung cửa sáng trước mặt, tiếng chuông bên kia rõ dần, từng nhịp một, nặng như có người lấy búa gõ vào xương.
— Được. — nàng nói. — Nhưng ta nói trước: ta không thích bị sai bảo.
— Ta không sai bảo. — Trầm Luân đáp. — Ta chỉ ghi.
Nàng bước qua khung cửa.
Lạnh.
Cái lạnh đập vào mặt trước tiên, rồi đến mùi. Mùi hương trầm, mùi đồng ướt, mùi vải mới, và một mùi rất lạ, mỏng, hắc, nằm đè lên tất cả: mùi mực.
Tô Đát Kỷ mở mắt, thấy mình đang quỳ.
Đầu gối nàng đặt trên phiến đá xanh có khắc vân mây, lạnh đến mức xuyên qua hai lớp váy. Trước mặt là một chậu đồng lớn, nước trong chậu phản chiếu ánh đèn dầu, mặt nước rung rinh vì có người vừa nhúng khăn. Hai bên, hàng trăm ngọn đèn nhỏ xếp thành hai dải, khói bay thẳng lên rồi bị gió trong điện kéo lệch về phía tây.
Trong đầu nàng, ký ức của người khác tràn vào như nước vỡ bờ.
Tạ Chiêu Ninh, hai mươi mốt tuổi. Cha là Tạ Diên, Thái sử lệnh, chết ba tháng trước, người ta bảo ngã từ tầng cao nhất của Tư Thiên đài, thi thể tìm thấy sáng hôm sau, bên cạnh có một mảnh lịch vỡ. Triều đình kết luận: thần phạt, vì Tạ Diên "sửa lịch nghịch thiên". Em trai là Tạ Chiêu Viễn, mười chín tuổi, từ chỗ là thị vệ Tư Thiên đài bị đổi xuống làm người giữ canh ở Lâu chuông, đêm đêm leo bốn mươi bảy bậc đá, gõ chuông báo khắc.
Và hôm nay, Thiên Xu miếu làm lễ Tẩy Tượng. Sau lễ, quốc sư sẽ đọc thần dụ.
Nàng ngẩng lên. Cách chậu đồng ba bước, một người đàn ông trung niên mặc áo tím đứng trên bậc đá, tay cầm một cuộn lụa vàng. Mặt ông ta dài, mắt hẹp, mí dưới hơi sụp, kiểu mắt của người quen nhìn xuống. Bùi Dực, quốc sư Thiên Xu miếu, năm mươi hai tuổi.
Sau lưng ông ta, tượng thần Thiên Quân cao ba trượng, mặt đồng, mắt khép, tay phải giơ lên như đang che một cơn mưa không có thật. Hai bên tượng, rèm trúc buông kín, và phía sau rèm, một khoảng tối đặc quánh.
Bùi Dực mở cuộn lụa.
— Thần dụ. — Giọng ông ta vang khắp điện, không cần lớn. — Thiên Quân bảo: Đông Chí năm nay, đất Bắc khô, lòng người bạc. Cần một người giữ lửa, con cháu nhà Thái sử, để lửa không tắt trong ba ngày đêm. Người ấy là Tạ Chiêu Viễn.
Trong đám đông phía sau, có tiếng áo vải xào xạc. Tạ Chiêu Viễn bị hai người mặc áo xám dìu ra. Cổ tay nó buộc một sợi dây đỏ, thắt nút rất khéo, kiểu nút người ta thắt cho đồ tế. Nó mười chín tuổi, vai đã rộng, nhưng mặt vẫn còn nét trẻ con, và lúc này nét ấy trắng bệch.
Nó nhìn quanh, tìm ai đó. Rồi nó nhìn thấy nàng.
— Chị. — nó gọi, rất khẽ.
Tô Đát Kỷ đứng lên.
Động tác ấy làm cả điện im bặt. Một nữ quan quỳ gần đó túm vạt áo nàng, giọng lạc hẳn: "Chưởng lịch, không được..." Nàng gạt tay ra, bước lên một bước, rồi một bước nữa, dừng lại trước chậu đồng.
— Quốc sư. — nàng nói. — Cho ta xem cuộn lụa.
Bùi Dực không giận. Ông ta chỉ hơi nghiêng đầu, như người ta nghiêng đầu nhìn một con vật nhỏ bất ngờ dám cắn.
— Thần dụ không cho người phàm xem.
— Thần thì không viết bằng mực. — Nàng chỉ vào mép cuộn lụa, chỗ dòng chữ cuối cùng. — Mực còn ướt. Đầu ngón tay ông dính một vệt đen, ở đây này. Thần không cần chấm mực, quốc sư ạ.
Cả điện nín thở. Một viên quan đứng gần cửa ho sặc, rồi vội lấy tay che miệng.
Bùi Dực nhìn vệt mực trên ngón tay mình. Ông ta không lau. Ông ta chỉ chậm rãi cuộn lụa lại, từng vòng một, rất đều.
— Ngươi nói thần giả?
— Ta nói người đứng sau thần là thật. — Tô Đát Kỷ đáp. — Và người ấy đang đứng trong điện này.
Nàng quay người, chỉ về phía rèm trúc sau tượng.
— Khói hương trong điện này bay lệch về tây. Đêm không gió, cửa điện đóng. Khói không tự bay. — Nàng nói tiếp, giọng bình thản như đang giảng bài. — Sau rèm có một lỗ thông gió, và trong lỗ ấy có người thổi. Các vị có nghe thấy không? Có tiếng niệm rất nhỏ, nhỏ hơn tiếng các vị thở. Đó là người đọc thay thần.
Một khoảng lặng dài, đủ để nghe thấy tiếng sáp nến chảy nhỏ xuống đĩa.
Rồi Bùi Dực cười.
— Tạ Chiêu Ninh. — Ông ta gọi cả tên nàng, chậm rãi. — Cha ngươi sửa lịch, chết. Ngươi nay lại dám bảo thần câm. Ngươi có biết, kẻ báng thần thì xử thế nào không?
— Ta biết. — Nàng đáp. — Nhưng ta chưa báng thần. Ta chỉ hỏi một câu: thần dụ này có đúng ý trời hay không. Mà ý trời thì phải đối chiếu với lịch.
Nàng đưa tay ra, lòng bàn tay ngửa, như người ta đòi nợ.
— Cho ta ba ngày. Ta ở Tư Thiên đài, đối chiếu sao Bắc Đẩu và nhật ký ba mươi năm. Nếu lịch khớp với thần dụ, ta tự trói em ta dâng lên. Nếu không khớp, miếu phải mở cửa Thần điện, để ta vào hỏi thần một câu.
— Ngươi vào Thần điện? — Một giọng khác vang lên từ phía bên trái. Lục Hoài Sơn, Thái úy, áo giáp ngoài khoác bào, bước ra khỏi bóng cột. Ông ta hơn bốn mươi, râu cắt ngắn, mắt nhỏ nhưng sáng, kiểu mắt của người đã quen nhìn địa hình trước khi nhìn người. — Con gái Tạ Diên. Cha ngươi chết vì dám nói lịch sai. Ngươi định chết vì dám nói thần sai?
— Thái úy. — Nàng quay sang, cúi đầu vừa đủ. — Cha ta không nói lịch sai. Cha ta nói lịch đúng, nên mới chết.
Lục Hoài Sơn nhìn nàng. Trong mắt ông ta có một thoáng gì đó, rất nhanh, rồi biến mất.
— Ba ngày. — Bùi Dực nói, cắt ngang. — Được. Nhưng trong ba ngày ấy, ngươi ở lại miếu. Không rời khỏi Đông lang. Để tránh... thần giận.
Đó là giam lỏng. Nàng biết. Nàng cũng biết mình không có lựa chọn thứ hai.
— Được. — Nàng nói. — Nhưng em ta không được vào hầm lửa trước khi hết ba ngày.
— Nó sẽ ở Lâu chuông. — Bùi Dực đáp. — Canh đêm như cũ. Một kẻ giữ lửa thì phải quen lửa.
Ông ta xoay người, áo tím kéo một đường trên đá. Đám đông sau lưng ông ta cúi rạp. Chỉ có Tạ Chiêu Viễn là vẫn đứng, mắt nhìn nàng, môi mấp máy một câu không thành tiếng.
Nàng đọc được: "Chị điên rồi."
Đêm ấy, Đông lang lạnh hơn nàng tưởng.
Đông lang là một dãy hành lang hẹp chạy dọc bức tường đông của miếu, phía ngoài trồng một hàng trúc già, phía trong là một loạt phòng nhỏ dùng cho người trực. Người ta đưa nàng vào phòng cuối, có một giường, một bàn, một ngọn đèn, và một ô cửa sổ nhìn thẳng ra sân sau. Ngoài sân, Lâu chuông đứng sừng sững, thân gạch đen, mái cong, trên cùng treo một quả chuông đồng đã nứt.
Canh ba, nàng nghe tiếng bước chân trên bậc đá.
Tạ Chiêu Viễn vào, áo còn vương hơi lạnh, tay xách một bình nước. Nó đặt bình xuống bàn, không nhìn nàng, nói:
— Chị không nên nói thế trước mặt hắn.
— Ta biết.
— Không, chị không biết. — Nó quay lại. — Hắn không giết người ngay trước mặt thiên hạ. Hắn để người ta tự chết. Cha cũng thế. Hắn chỉ cần một câu: thần phạt. Rồi ba tháng sau, cả kinh thành tin rằng cha chịu tội.
Tô Đát Kỷ rót nước ra chén. Nước lạnh, có mùi đá.
— Cha chết khi nào?
— Tháng tám. Đêm mười bốn.
— Ai tìm thấy?
— Lính canh đài. Họ bảo cha ngã từ tầng năm. — Tạ Chiêu Viễn ngồi xuống mép giường, hai tay đặt trên đầu gối, siết lại. — Nhưng tầng năm có thành chắn cao đến ngực. Cha không phải người trèo thành chắn.
— Còn gì nữa?
Nó im rất lâu.
— Có một chuyện. — Nó nói, giọng hạ xuống. — Đêm ấy, canh hai, chuông không đánh. Con ở trên lầu, đợi đến khắc, giơ dùi lên, thì chuông tự kêu. Một tiếng. Rất nhỏ. Như có ai gõ từ bên trong.
Tô Đát Kỷ đặt chén xuống.
— Chuông nứt từ bao giờ?
— Từ trước khi con lên lầu. — Nó đáp. — Người ta bảo nứt từ đời trước. Nhưng con lau chuông mỗi tuần. Vết nứt ấy mới.
Nàng đứng dậy, khoác áo, mở cửa.
— Đi.
— Đi đâu?
— Xem chuông.
Ngoài sân, sương xuống dày. Hai chị em đi vòng qua dãy trúc, đến chân Lâu chuông. Bậc đá bốn mươi bảy bậc, ướt, trơn. Lên đến đỉnh, gió ở đây khác hẳn dưới sân, khô và sắc, thổi từ phía bắc xuống.
Quả chuông treo trên xà gỗ, miệng chuông rộng hơn hai sải tay. Vết nứt chạy từ miệng chuông lên gần vai, mảnh, ngoằn ngoèo như rễ cây. Tô Đát Kỷ đưa đèn lại gần.
Trong vết nứt, có một vật gì đó ánh lên.
Nàng lấy trâm bạc của mình, luồn vào, khẽ nậy. Một miếng đồng mỏng, bằng hai ngón tay, rơi ra, đập vào lòng bàn tay nàng, lạnh buốt.
Trên miếng đồng có khắc chữ. Chữ nhỏ, nét rung, khắc bằng vật gì sắc, không phải dao khắc chuyên dụng.
"Tạ Diên. Tháng tám, năm Cảnh Hòa thứ chín. Kẻ giết ta ở trong Thần điện. Đừng tin chuông."
Tô Đát Kỷ đọc hai lần. Lần thứ hai, nàng đọc chậm hơn, và đến chữ cuối thì ngón tay nàng dừng lại trên mặt đồng, nơi có một vết xước nhỏ hình móng tay.
— Chị. — Tạ Chiêu Viễn đứng sau lưng nàng, giọng khàn. — Chữ của cha.
— Ừ.
— Cha biết trước.
— Ừ.
Nó không nói gì nữa. Gió bắc thổi qua miệng chuông, tạo ra một âm rất trầm, ngân dài, như tiếng thở của một vật rất lớn đang ngủ dưới chân lầu.
Trầm Luân lăn ra khỏi tay áo nàng, rơi xuống xà gỗ, xoay một vòng.
— Tâm nguyện của chủ nhân thân xác: mở cửa Thần điện. — Nó nói, giọng đều đều. — Tiến độ: không.
— Ngươi im.
— Ta chỉ ghi.
Con mèo xám từ đâu nhảy lên thành chắn, đuôi quấn quanh chân trước, mắt bạc phản chiếu ánh đèn. Nó nhìn miếng đồng trong tay nàng, rồi nhìn nàng.
— Chủ thần đại nhân. — Nó nói, rất khẽ. — Cửa Thần điện ấy, ba trăm năm nay chưa mở. Không phải vì không có chìa.
— Vậy vì sao?
— Vì cửa ấy khóa bằng chính tên của người. — Con mèo nghiêng đầu. — Mà người thì quên tên mình rồi.
Tô Đát Kỷ nhìn nó. Trong một khoảnh khắc, lớp tro trong ký ức nàng lại dâng lên, và nàng nghe thấy, rất xa, tiếng nước nhỏ giọt đều đặn như có kẻ đang đếm ngược.
Dưới chân lầu, trong sân miếu, một ngọn đèn dầu bỗng tắt.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups