Chương 3: Tấm giấy diều bảy màu
Chương 3: Tấm giấy diều bảy màu
Cánh cửa văn phòng pháp y được canh giữ bằng hai người trong bốn ngày. Không có gì xảy ra. Chỉ có bác sĩ Lương Tấn Cẩn mỗi sáng lại khó chịu hơn một chút, vì ông là kiểu người tin rằng công việc của mình chỉ cần đối diện với người chết, chứ không cần có một cảnh sát trẻ đứng gác bên cửa sổ, uống hết bình trà của ông, và hỏi cùng một câu mỗi giờ: bác sĩ thấy ai lạ không?
Ngày thứ năm, Chấn đến văn phòng với một quyết định: rút gọn vòng canh, chuyển trọng tâm. Trước khi đi, cậu ở lại nói chuyện với Cẩn lúc ông ta đang ghi chép kết quả của Đỗ Văn Khuê. Phòng làm việc của Cẩn luôn có một mùi rất riêng, mùi của thuốc sát trùng trộn với mùi giấy cũ, và trên kệ sát tường là những tập hồ sơ màu nâu xếp theo năm.
"Bác sĩ còn giữ mảnh giấy diều không?" Chấn hỏi.
Cẩn ngừng bút. Ông mở tủ khóa, lấy ra một hộp thạch-ban, bên trong là mảnh giấy sáu màu nhỏ bằng nửa hạt gạo, đã được dán phẳng lên một tấm bìa. "Giữ. Nhưng nó còn ít nói cho anh lắm. Sáu màu, thiếu chàm. Giấy in bảy lớp màu như thế này không phải giấy thường. Nó cần khuôn in riêng, cần tay nghề. Người ta không làm loại giấy này để bán. Người ta làm nó để nhớ."
"Nhớ cái gì?"
"Nhớ một lời hứa." Cẩn nói. Ông đặt hộp kính trở lại tủ, khóa, rồi quay lưng về phía cửa sổ. "Tôi năm nay bốn mươi một tuổi. Mười chín năm trước tôi là sinh viên năm hai. Nhà tôi ở gần khu tập thể đó. Tôi nhớ đêm cháy như nhớ bài học vỡ lòng, không phải vì nó lớn, mà vì nó im lặng một cách kỳ lạ. Cả khu phố thấy lửa, cả khu phố chạy đến, và rồi cả khu phố cùng im lặng trong ba ngày, như thể người ta đã cùng nhau ký một giấy hẹn. Anh biết kiểu im lặng đó không? Kiểu im lặng đó chỉ xuất hiện khi mọi người cùng sợ một điều. Và điều đó khiến tôi tin rằng, kẻ khắc chuỗi số lên da người chết không bắt đầu mười chín năm sau. Nó bắt đầu từ trong chính cái im lặng đó."
Chấn ngồi xuống chiếc ghế gỗ cạnh bàn. "Bà Phển nói đêm cháy có bảy người trong xưởng. Sáu người thoát. Một người không. Tám kể có người đứng gõ cửa ngoài mưa suốt từ mười giờ đến nửa đêm mà không ai dám mở."
"Anh tin điều đó chứ?"
"Tôi không tin và cũng không không tin. Tôi chỉ muốn biết bảy người đó là ai. Tên của người chết, tên của sáu người sống. Nếu chúng tôi có danh sách, chúng tôi có thứ tự. Và nếu kẻ đó đang đi theo một thứ tự, thì chúng tôi sẽ biết ai là người kế tiếp, trước khi chuỗi số khắc lên da người đó."
Cẩn im lặng một hồi. Rồi ông kéo ngăn tủ dưới cùng, lấy ra một tập hồ sơ nâu cũ, dày cộp, bìa đã bị mối gặm ở một góc. Trên bìa, chữ viết mực xanh đã phai: Cháy xưởng Kỳ Quang. Kết luận: sự cố điện. Đóng.
"Đây là bản sao tôi xin lại từ kho, mười năm trước, khi tôi còn là trợ lý pháp y và vụ này còn ai đó thỉnh thoảng nhắc lại." ông nói. "Bản gốc ở phòng lưu trữ, phòng ba bốn một bảy, tầng hầm. Người ta nói phòng lưu trữ mất điện nửa ngày hôm qua. Tôi không tin vào trùng hợp, anh Chấn, nhưng tôi tin vào thứ tự."
Mở tập hồ sơ, trang đầu là danh sách những người có mặt trong xưởng đêm đó, viết tay, bảy dòng. Dòng thứ bảy, tên của người chết, đã bị gạch bằng bút chì màu, rất khẽ, như người ta không nỡ gạch thật: Phạm Thanh Oanh, mười chín tuổi, thợ dán giấy màu.
Sáu dòng còn lại:
Tống Văn Tám, cháu chủ xưởng.
Quách Trọng Nghi, học việc năm thứ nhất.
Lâm Mỹ Duyên, thợ dán giấy màu.
Đỗ Văn Khuê, phụ xưởng.
Nguyễn Thị Phển, giữ kho.
Hồ Minh Quang, điều tra viên phụ trách hiện trường.
Dòng cuối cùng khiến Chấn đứng dậy khỏi ghế. Điều tra viên. Một cảnh sát có mặt trong xưởng đêm cháy, không phải đến điều tra, mà đến gác. Và bây giờ, ba người trong danh sách sáu người đã chết, một người đã khai ra điều mà bà Phển giữ suốt mười chín năm, một người đang sống ẩn dật trong chùa.
"Tám chết." Chấn nói chậm, đếm bằng ngón tay. "Trọng Nghi và Mỹ Duyên chết. Khuê chết. Bà Phển còn sống. Còn hai tên nữa: Hồ Minh Quang, và một tên nữa mà danh sách không ghi — danh sách chỉ ghi sáu người sống sót, nhưng Tám kể có bảy người trong xưởng. Người thứ bảy không phải Oanh. Người thứ bảy là người gõ cửa ngoài mưa."
Cẩn đặt tập hồ sơ xuống bàn, và ông nói câu mà Chấn đã chờ từ đầu buổi: "Anh thấy không, trong bảy dòng này, dòng của tôi — của những người làm pháp y — không có. Nghĩa là kẻ đó không giết người ngoài cuộc. Nó giết người trong cuộc. Cho nên nó sẽ không đến với tôi, và cũng sẽ không đến với anh. Nó chỉ còn hai cái tên nữa, và cả hai cái tên đó đều đã biết đêm cháy là gì."
Buổi trưa, Chấn và Hải Yến lên xe đi tìm Hồ Minh Quang. Cái tên này không có trong danh bạ điện thoại, không có trong sổ hộ khẩu khu tập thể, không có trong bất kỳ một giao dịch nào trong mười năm gần đây. Nhưng Hải Yến có một cách riêng: cô không tìm người, cô tìm chữ. Cô vào kho tư liệu của báo, gõ tên vào máy, và nhận lại một tin ngắn đăng cách đây mười một năm, ở góc trang bốn: Một cán bộ điều tra xin thôi việc sau bảy năm ở một vụ án không kết luận được, về quê mở tiệm sửa xe.
"Tên trong tin không có." Hải Yến nói trên xe. "Nhưng địa chỉ tiệm là địa chỉ của tiệm xe mà Tống Văn Tám mở cho con rể mình. Và Tống Văn Tám, như chúng ta biết, đã chết ba tuần trước."
Chấn lái xe, không nói gì. Cậu nghĩ về một người cảnh sát đã bỏ chức sau bảy năm theo một vụ án mà không ai cho phép kết luận. Cậu biết cảm giác đó. Cậu đang sống trong cảm giác đó suốt ba năm. Và cậu biết rằng có những người rời khỏi nghề không phải vì mỏi, mà vì họ đã nhìn thấy điều gì đó mà nghề không cho phép họ nói ra.
Tiệm xe nằm ở cuối một con đường đất, sau một dãy cây keo già. Cửa tiệm đóng, khóa xích, bảng giá bám rêu. Người láng giềng cho biết chủ tiệm đã đi chữa bệnh gần một tháng nay, bệnh gan, bác sĩ bảo không sống quá mùa này. Hàng xóm đưa cho họ địa chỉ bệnh viện.
Ở bệnh viện, người ta không cho gặp. Nhưng Chấn không cần gặp. Cậu chỉ cần đứng ở sảnh chờ, và cậu thấy, ở dãy ghế sắt cuối hành lang, một người đàn ông gầy, da sạm, ngồi quay lưng về phía cửa, tay ôm một tập giấy. Khi Hải Yến bước lại gần, người đàn ấy không quay lại, chỉ nói, bằng một giọng khàn như người đã hút khói trong hai mươi năm:
"Hai đồng chí ngồi xuống đi. Tôi biết hai người đến vì danh sách bảy dòng. Tôi chờ những người đến vì danh sách đó chờ suốt mười chín năm. Nhưng tôi chỉ có một điều kiện: nghe hết, rồi mới hỏi."
Họ ngồi. Người đàn ông bắt đầu kể, giọng đều đều như người đọc một văn bản đã đọc lại trong đầu hàng nghìn lần:
"Đêm đó tôi đến xưởng lúc chín giờ, để gác, theo lời chỉ đạo, vì có tin là một lô giấy màu sẽ bị người ta lấy trộm đi bán. Trong xưởng có bảy người làm hàng cho lễ hội. Tôi đứng ngoài hiên, dưới mưa. Mười giờ mười lăm phút, có mùi khét. Không phải mùi cháy điện, tôi đã điều tra đủ các đám cháy để biết. Là mùi dầu hỏa. Ai đó đã dội dầu hỏa quanh xưởng, phía đường sau, nơi không có ai canh.
Lửa lên nhanh quá. Tôi hô mọi người chạy ra trước. Sáu người chạy ra được. Cô thợ nhỏ không ra được, vì phòng dán giấy ở góc trong, và cửa phòng đó bị ai khóa từ bên ngoài bằng một ổ khóa xích, thứ mà chủ xưởng chỉ dùng khi đi vắng. Cô bé gõ cửa, kêu cứu, và tôi đứng trong mưa nghe, tôi chạy quanh xưởng hai vòng, tôi không tìm được cái búa. Khi tôi lấy được búa từ xe, đã muộn.
Sáng hôm sau, người ta tìm thấy ổ khóa xích rơi ở bờ mương sau xưởng, không còn dấu vân. Và người ta bảo tôi viết báo cáo theo một hướng: sự cố điện. Tôi không viết theo hướng đó. Tôi viết theo hướng của mắt tôi. Người ta trả lại báo cáo của tôi bốn lần. Lần thứ năm, người ta không trả nữa. Người ta bảo tôi: anh Quang, anh còn trẻ, anh có gia đình, có tiền lương, và có một câu hỏi mà anh không có quyền hỏi. Sau bảy năm, tôi rời khỏi nghề. Tôi đến đây, và tôi bắt đầu một cuộc điều tra riêng, của một người không còn quyền, nhưng còn mắt và còn lời hứa với một đứa bé mười chín tuổi mà tôi đã đứng nghe nó kêu cứu trong mưa mà không cứu được."
Trong im lặng sau đó, Chấn hỏi, và câu hỏi của cậu là câu hỏi mà Hải Yến đã viết trong sổ từ trước khi họ vào bệnh viện: "Tên người khóa cửa xưởng. Danh sách có sáu người sống sót. Ai là người thứ bảy?"
Hồ Minh Quang quay lưng nhìn ra cửa sổ, nơi ánh sáng chiều đang hạ xuống dãy cây keo. Ông nói một cái tên, rất khẽ, và cái tên đó không nằm trong danh sách sáu dòng, không nằm trong bất kỳ hồ sơ nào mà Chấn và Hải Yến đã đọc trong ba tuần qua:
"Người thứ bảy là người con trai của chủ xưởng. Tên nó là Tống Văn Tâm. Nó khóa cửa phòng dán giấy vì nó muốn trộm lô giấy màu đi bán để trả nợ. Nó không biết cô thợ nhỏ còn ở trong đó. Sau đêm cháy, nó biến mất, và tôi tra nó suốt bảy năm trong nghề, rồi mười hai năm ngoài nghề. Ba tuần trước, nó xuất hiện, và nó đến tìm tôi, và nó nói với tôi một câu khiến tôi phải gọi cho bà Phển ngay trong đêm, dù tôi biết gọi là phiền toái cho bà ấy: Tâm nói, nó không khóa cửa vì muốn giết ai. Nó khóa cửa vì có người bảo nó rằng trong phòng không có ai. Và người bảo nó câu đó là một cảnh sát."
Quang ngừng một nhịp. Rồi ông nói, và mỗi chữ như một viên đá nhỏ rơi xuống mặt bàn sắt:
"Cho nên các đồng chí hiểu vì sao tôi không tin vào bất kỳ ai trong nghề nữa. Câu hỏi của mười chín năm qua không phải kẻ nào đã khắc chuỗi số lên da người chết. Câu hỏi của tôi là: cảnh sát nào đã đứng sau lưng một đứa trẻ hai mươi tuổi, nói cho nó một điều dối, để rồi một đứa bé mười chín tuổi chết trong im lặng, và một tập hồ sơ bị đóng lại bằng bốn chữ: sự cố điện."
Lúc bảy giờ tối hôm đó, ở bệnh viện, y tá vào phòng thêm thuốc, và tìm thấy giường trống. Hồ Minh Quang đã rời bệnh viện, để lại trên gối một mảnh giấy, viết bằng nét chữ đều tăm tắp quen thuộc:
Tôi đi gặp người thứ bảy. Đừng tìm tôi. Nếu các đồng chí muốn tìm, hãy tìm ở nơi mà người ta dán những màu sắc lên để nhớ một lời hứa.
Và bên dưới, bằng chữ nhỏ hơn, một dòng mà khiến Chấn khi đọc tin nhắn chuyển tiếp từ y tá thì phải gọi ngay cho Hải Yến, dù đó là giờ cơm tối của cô:
Chàm là màu thứ tư. Ai đã học thuộc thứ tự của bảy sắc, người đó sẽ không ghi nhầm. Kẻ khắc chuỗi đã ghi nhầm. Cho nên kẻ khắc chuỗi không phải người trong xưởng. Hãy nhìn vào người đứng ngoài mưa.
Chấn đứng ở cửa sổ văn phòng, nhìn xuống thành phố vừa bật đèn, và trong đầu cậu, hai câu hỏi bây giờ đã tách làm hai, như hai nhánh của một dòng sông: ai đã giết? Và ai đang dẩn dắt người giết? Cậu không có câu trả lời cho cả hai. Nhưng cậu có một nơi để đi vào sáng mai: phòng lưu trữ số ba bốn một bảy, tầng hầm, nơi bản gốc của tập hồ sơ bị đóng bốn chữ đang nằm, và nơi mà theo lời Cẩn, tối qua đã mất điện nửa ngày.
Cậu gọi cho Cẩn. Tiếng chuông kêu lâu hơn bình thường. Khi Cẩn nhấc máy, giọng của ông không còn là giọng chậm rãi của một người pháp y nữa. Nó là giọng của một người đang đứng giữa một căn phòng mà mọi thứ trong đó đều đã bị ai đó lật ngược:
"Anh Chấn, đến đây ngay. Phòng lưu trữ tầng hầm. Kệ số bảy. Tập hồ sơ gốc của vụ Kỳ Quang không còn ở chỗ của nó nữa. Ở chỗ của nó, có một phong thư, dán kín, và trên mặt phong, người ta đã khắc, bằng vật nhọn, những con số mà anh sẽ không muốn đọc trong bóng tối: hai - bốn - một - hai."
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups