Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Diệt Tà / Chương 1: Căn phòng bốn trăm lẻ hai

Chương 1: Căn phòng bốn trăm lẻ hai

Diệt Tà · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 1: Căn phòng bốn trăm lẻ hai

Thang máy tòa nhà số bảy phố Hàng Lược hỏng từ trước Tết, và chú Bằng nói câu ấy với giọng như đang kể một chuyện xảy ra từ ba chục năm trước.

"Đi bộ. Bốn tầng. Cháu trai khỏe thế này thì có sao."

Chú đưa cho tôi chùm chìa khóa buộc bằng dây rút nhựa, trên đó có một miếng bìa cứng ghi số 402 bằng bút bi đã nhòe. Chú không nhìn tôi khi đưa. Chú nhìn cái cầu thang.

Tôi đứng ở chân cầu thang, ngửa cổ. Trần cao, đèn cảm ứng vàng khè, một bóng đèn ở chiếu nghỉ tầng hai nhấp nháy như người đang thở dốc. Mùi trong nhà này là mùi tôi quen: mùi ẩm của tường gạch cũ, mùi nước mắm khô trên bậc, mùi một cái gì đó ngọt ngọt mà tôi chưa gọi được tên.

Quân đứng sau lưng tôi, một tay xách thùng giấy, một tay đeo tai nghe lên. Anh bấm nút đỏ trên cái máy thu thanh cũ, cái máy to bằng cuốn từ điển, vỏ nhôm xước, mà anh không bao giờ ra khỏi nhà mà không mang theo.

"Bốn tầng," anh nói. "Không thang máy. Bà chị này chọn nghề hay thật."

"Chị Hạnh bảo trả thêm ba trăm nghìn vì không có thang máy."

"Thế thì thơm."

"Anh đừng có nói câu đó trên cầu thang."

Anh cười, một tiếng cười rất ngắn, rồi im. Ba năm ở với nhau, tôi biết tiếng cười ấy nghĩa là gì: nghĩa là anh đã nghe thấy cái gì đó trong tai nghe và không muốn nói ra trước mặt chú Bằng.

Tôi đi trước.

Bậc thang hẹp, mỗi bậc chỉ đặt vừa nửa bàn chân. Tay vịn bằng gỗ, sơn xanh đã bong đến tận ruột, chỗ nào cũng bóng nhẫy vì tay người. Tôi leo đến tầng hai thì nghe tiếng tivi the thé sau một cánh cửa, tiếng chảo mỡ, tiếng một người đàn bà ho. Đi ngang cửa 202, tôi thấy mắt mèo tối đi rồi sáng lên: có người đứng sau đó, nhìn ra.

Tầng ba không có tiếng gì. Tầng bốn cũng không.

Cửa 402 là cửa sắt, sơn xám, có một vết lõm to bằng nắm tay ở ngay dưới ổ khóa. Tôi cắm chìa, xoay hai lần, cánh cửa bật ra kèm theo một luồng khí lạnh trườn qua mắt cá chân tôi, lạnh kiểu bước vào một cái hầm.

"Bà Tư mất ngày mười hai," tôi nói, vừa đẩy cửa vừa đọc lại tờ giấy chị Hạnh đưa. "Phát hiện ngày hai mươi ba. Mười một ngày."

"Chị Hạnh nói người ta ngửi thấy mùi từ ngoài hành lang."

"Ừ. Nhưng anh thử ngửi xem."

Quân đứng ở ngưỡng cửa, mũi hơi nhướng lên, rồi anh lắc đầu. "Không có mùi gì cả. Chỉ có mùi đường."

Đúng. Mùi đường.

Căn hộ bốn mươi hai mét vuông, hai buồng, một bếp, một chỗ phơi đồ ngoài cửa sổ. Sàn gạch bông hoa văn cũ, mấy viên nứt. Đồ đạc ít đến mức trống trải: một cái bàn nhựa, hai cái ghế mây, một tủ gỗ ba buồng, một cái radio để trên nắp tủ, một tờ lịch bloc treo cạnh cửa buồng ngủ, dừng ở ngày mười hai, tờ giấy đã ố vàng và cong mép như bị ai bóc dở rồi thôi.

Trên bếp có một cái nồi nhôm. Tôi mở nắp. Cặn chè long nhãn đã khô lại thành một lớp màng nâu, trên mặt có mấy vết nứt hình mạng nhện. Tôi đậy nắp lại, và khi quay đi, tôi thấy nó: cái ghế mây bên cửa sổ có một vết lõm rất rõ ở chỗ đệm ngồi, và vết lõm ấy còn ấm.

Tôi đứng im, đếm đến ba, rồi đưa tay ra sau lưng, chạm vào cổ tay Quân. Anh hiểu ngay, không hỏi.

Bao nhiêu năm rồi tôi vẫn không quen cái cảm giác đó: một chỗ ngồi vừa mới có người đứng dậy, và trong phòng chỉ có hai người sống.

"Bắt đầu từ buồng ngủ," tôi nói, giọng bình thường. "Anh thu âm đi. Đừng nói gì."

Chị Hạnh dặn rõ: chỉ đóng thùng, không lấy gì, không mở tủ buồng ngủ vì trong đó là giấy tờ của người chết, phải để hội phụ nữ phường đến niêm phong. Tất nhiên là tôi mở.

Tủ gỗ ba buồng, hai buồng trên đựng quần áo của một bà cụ: áo bà ba, khăn rằn, mấy cái áo len gấp vuông vắn, một gói long nhãn khô buộc dây nilon. Buồng dưới cùng, tôi kéo ra, và cái thứ đầu tiên tôi thấy là một khung thêu.

Khung gỗ tròn, đường kính chừng bốn mươi phân, vải trắng ngà căng trên mặt như da trống. Trên vải, một bức thêu dở. Hai người đàn ông ngồi cạnh nhau trên một cái ghế dài, vai chạm vai, nhìn ra phía trước. Một người tóc ngắn, một người tóc dài hơn một chút, cả hai đều mặc áo sơ mi trắng. Nét thêu rất mảnh, mũi chỉ nhỏ như hạt gạo, màu chỉ là màu tự nhiên: nâu nhạt cho da, xám cho áo, đen cho tóc.

Bức thêu dừng lại ở hai bàn tay. Hai cánh tay đã có, cổ tay đã có, nhưng bàn tay thì mới chỉ là những đường phấn vẽ mờ trên vải. Người thêu đã bỏ dở đúng chỗ hai người đó sắp nắm tay nhau.

Trên mép vải, một sợi chỉ đỏ dài chừng một gang tay, một đầu còn xâu trong kim, kim cài vào góc khung. Sợi chỉ đỏ ấy không giống màu nào khác trên bức tranh. Nó đỏ như son.

Tôi nhấc khung lên. Nhẹ. Vải căng, không nhăn, không bụi, không ẩm. Một vật nằm trong tủ chín năm mà sạch như vừa làm xong hôm qua.

"Quân."

Anh bước vào, ngồi xuống cạnh tôi, tai nghe vẫn trên đầu. Anh nhìn bức thêu, rồi nhìn tôi, rồi tháo một bên tai nghe ra và đưa cho tôi.

Tôi đeo vào.

Trong tai nghe là tiếng ồn trắng của căn phòng, tiếng tủ lạnh nhà ai đó xuyên qua tường, tiếng xe ngoài phố. Rồi, rất rõ, ở phía dưới những tiếng ấy, có một nhịp đều đặn: một tiếng "phập" rất nhỏ, rồi im bốn giây, rồi lại "phập".

Bốn giây một mũi. Tiếng kim xuyên qua vải.

Tôi tháo tai nghe. Quân nhìn tôi. Chúng tôi không nói gì, chỉ cùng nhìn xuống bức thêu. Hai bàn tay vẫn là hai bàn tay vẽ phấn.

Tôi đóng thùng đồ của bà cụ: áo, khăn, gói long nhãn, cái radio. Tôi không lấy gì, đúng như chị Hạnh dặn, chỉ đóng thùng và dán băng dính, ghi số phòng bằng bút lông. Quân lo phần bếp: bát đĩa, nồi, chai nước mắm, một hộp diêm, một gói muối. Anh làm rất chậm, cái kiểu chậm của người đang nghe ngóng.

Đến cái hộp các-tông cuối cùng, dưới gầm giường, tôi mới thấy chỗ đáng sợ thật.

Hộp đựng thư. Bốn mươi mốt phong bì, xếp thành một chồng vuông vức, buộc bằng dây chun đã khô và dính vào nhau. Tôi cắt dây, lấy ra một phong bì. Loại phong bì trắng có sọc xanh đỏ ở mép, loại ngày xưa người ta vẫn mua ngoài bưu điện.

Người gửi: Nguyễn Thị Tư, 402, số bảy Hàng Lược.

Người nhận: Nguyễn Đức Hải, 9 ngõ Hàng Mã, gác 3.

Trên mặt phong bì có một con dấu đỏ, và dòng chữ in: "Người nhận không còn ở địa chỉ này. Trả lại người gửi."

Tôi lật xem. Bốn mươi mốt lá, tất cả đều như nhau: cùng người gửi, cùng người nhận, cùng con dấu trả lại. Ngày đóng dấu thì khác nhau, trải từ năm hai nghìn mười bốn đến năm hai nghìn mười bảy. Có lá chỉ dày hai trang, có lá dày như một cuốn sổ mỏng, sờ vào thấy cứng.

Không lá nào được bóc.

"Bà ấy viết thư cho con trai," Quân nói, rất khẽ. "Suốt ba năm. Rồi thôi."

"Rồi thôi," tôi lặp lại, và trong đầu tôi tự động cộng: từ năm hai nghìn mười bảy đến giờ là sáu năm nữa. Sáu năm bà ấy không viết gì nữa, nhưng cũng không vứt cái hộp này đi.

Dưới chồng thư có một tấm ảnh.

Ảnh cũ, in trên giấy bóng, hơi ngả vàng. Hai người thanh niên đứng trên cầu Long Biên, phía sau là dầm cầu thép và một khoảng trời xám. Người bên trái cao hơn, tóc cắt sát, cười hở răng, một tay khoác lên vai người kia. Người bên phải gầy hơn, tóc dài chấm gáy, không cười, mắt nhìn thẳng vào ống kính như đang thách.

Mặt sau, chữ bút bi, nét run run của người viết nhiều:

"Hải, Tú. Tháng tám, hai nghìn mười bốn. Hai đứa con."

Rồi bên dưới, nét khác, đậm hơn, có lẽ viết sau, có lẽ viết bằng cây bút khác:

"9 ngõ Hàng Mã, gác 3."

Tôi đọc dòng cuối, và trong tai tôi có tiếng ù rất nhỏ, kiểu tiếng ù khi đi qua một cái loa đang tắt.

Bởi vì số chín ngõ Hàng Mã, gác ba là nhà tôi.

Không phải "một căn nhà như thế". Là căn nhà đó. Căn phòng hai mươi hai mét vuông, trần thấp, cửa sổ nhìn sang một bức tường có cây bông giấy, chủ nhà là cô Hạnh, người ký hợp đồng với chúng tôi ba năm trước, người mà sáng nay giao cho tôi cái đơn dọn nhà này. Cái gác ba mà Quân kê cái bàn thu âm ở góc, chỗ tôi hay ngồi hút thuốc trên bậc cửa sổ, chỗ chúng tôi đã sống ba năm, chưa một lần hỏi nhau xem trước đây ai đã ở đó.

Quân cầm tấm ảnh từ tay tôi. Anh nhìn rất lâu. Rồi anh quay lại, nhìn quanh căn phòng bốn trăm lẻ hai, nhìn cái ghế mây có vết lõm còn ấm, nhìn khung thêu, nhìn chồng thư trả lại.

"Bà Tư biết," anh nói. "Bà ấy biết hai đứa mình ở đó."

"Làm sao bà ấy biết được?"

"Bà ấy gửi thư về địa chỉ đó. Người nhận không còn ở đó, thư trả lại. Ba năm. Bốn mươi mốt lá." Anh đặt tấm ảnh xuống, rất nhẹ, như đặt một cái bát. "Minh. Người ta chỉ viết thư cho một địa chỉ khi trong đầu họ người đó vẫn còn ở đó. Bà ấy không biết mình đang viết về nhà mình đâu. Bà ấy chỉ biết đứa con trai mình ở đó."

Tôi không trả lời được. Trong đầu tôi có một hình ảnh rất rõ: một bà cụ bảy mươi chín tuổi, ngồi ở cái bàn nhựa này, dưới cái bóng đèn này, viết thư cho một địa chỉ cách đây bốn cây số, không biết rằng người thuê căn phòng đó bây giờ là hai thằng con trai khác, cũng ở với nhau, cũng chưa dám nói với ai.

Rồi đèn tắt.

Không phải kiểu tắt của mất điện. Cầu dao tòa nhà này tôi đã xem, nó nằm ở đầu cầu thang, vẫn còn đèn đỏ. Đèn trần tắt, nhưng cái đèn ngủ ở góc phòng, cái đèn nhỏ cắm ổ, vẫn sáng. Và trong lúc tôi đang nghĩ câu đó, tôi nghe tiếng "phập" rất khẽ, ngay sát tai.

Bốn giây sau, lại "phập".

Tôi quay đầu. Trong bóng tối, khung thêu nằm trên sàn, mặt vải hơi sáng lên như có người soi đèn từ dưới. Và ở chỗ hai bàn tay vẽ phấn, có một mũi chỉ đỏ mới, nhỏ xíu, đang nằm trên vải.

Quân bật đèn pin điện thoại. Ánh sáng quét qua sàn, qua mặt vải, qua cái kim cài ở góc khung. Sợi chỉ đỏ đã ngắn đi một đoạn.

Chúng tôi đứng nhìn nhau, hai thằng đàn ông hai mươi tư và hai mươi sáu tuổi, trong một căn hộ của người chết, và không ai trong hai người dám nói câu mà cả hai đang nghĩ.

"Đóng thùng đi," Quân nói sau một lúc. "Mang cái khung về."

"Chị Hạnh bảo không lấy gì."

"Không lấy. Chỉ mang về. Để nó ở đây thì đêm nay nó thêu một mình."

Tôi nhìn anh. Anh nói câu đó bằng giọng của người đã quyết, không phải giọng người đang sợ. Đó là lý do tôi ở với anh ba năm.

Tôi cầm khung thêu, bọc trong một cái áo cũ, nhét vào thùng giấy. Tôi không nhìn cái ghế mây lần nữa, vì tôi biết nó vẫn còn ấm, và tôi không muốn biết thêm gì nữa trong ngày hôm nay.

Xuống đến tầng hai, cửa 202 mở hé. Một bà cụ tóc bạc, lưng hơi còng, mặc áo hoa, đứng trong khe cửa, tay cầm cái quạt nan.

"Cháu dọn nhà bà Tư đấy à?"

"Vâng ạ."

"Bà ấy chết mười một ngày mới có người biết." Bà nói, giọng không buồn, không vui, cái giọng của người đã kể chuyện này nhiều lần cho nhiều người nghe. "Con trai bà ấy chết trước, chết cũng lâu rồi. Chết vì cái tội trái gió trở trời, người ta bảo thế. Ở cái nhà này ai cũng biết, chỉ có bà ấy là không chịu biết."

Tôi cảm thấy bàn tay Quân siết nhẹ vào cùi chỏ tôi, một cái siết rất nhanh.

"Cảm ơn bà," tôi nói. "Cháu xuống đây."

"Ừ. Mà cháu ơi." Bà cụ ngừng một nhịp, cái quạt nan dừng giữa không khí. "Hai cháu ở với nhau à?"

"Vâng."

"Ở đâu?"

Quân trả lời, giọng rất bình thản: "Số chín ngõ Hàng Mã ạ."

Bà cụ nhìn anh, rồi nhìn tôi, và trong ánh mắt bà có cái gì đó vừa như thương hại vừa như tò mò, cái ánh mắt mà tôi đã gặp đủ nhiều để nhận ra trước khi nó thành lời.

"Cái gác ba ấy à," bà nói. "Ngày xưa cũng có hai đứa ở. Hai đứa con trai. Rồi một đứa đi, một đứa chết. Chủ nhà thay khóa, cho thuê lại. Cũng lâu rồi."

Cửa đóng lại, rất nhẹ, nhưng tôi nghe rõ tiếng then cửa trượt vào.

Ngoài phố, trời đã nhá nhem. Chúng tôi chất thùng lên xe, buộc dây, và tôi ngồi vào yên sau, ôm cái thùng giấy có khung thêu trong đó. Qua lớp các-tông, tôi vẫn cảm thấy cái khung tròn ấn vào đùi mình, lạnh, đều, như một cái đồng hồ đang chạy.

Xe qua phố Hàng Mã, rẽ vào ngõ, dừng trước cửa số chín. Tôi bê thùng lên gác ba, đặt xuống sàn nhà mình, và khi tôi mở nắp thùng ra để lấy cái khung, tôi thấy sợi chỉ đỏ đã dài trở lại.

Nó dài hơn lúc ở 402. Một đầu vẫn xâu trong kim, đầu kia buông ra ngoài mặt vải, luồn qua khe nắp thùng, và chui vào túi áo khoác của Quân, cái túi bên trái, cái túi anh hay để máy thu thanh.

Quân đứng ở cửa, tay còn cầm chìa khóa, chưa kịp bật đèn. Sợi chỉ đỏ vắt qua vai anh như một sợi tóc của người khác.

"Quân," tôi nói. "Đứng im."

Anh đứng im. Tôi đi đến, cầm sợi chỉ, kéo ra khỏi túi áo anh. Nó tuột ra dễ dàng, mềm, ấm, và khi nó rời khỏi túi áo, tôi nghe thấy trong phòng, rất rõ, một tiếng thở dài.

Không phải tiếng thở của Quân. Cũng không phải của tôi.

Trong bóng tối của căn gác ba, trên mặt vải trắng ngà, hai bàn tay vẽ phấn đã có thêm ba mũi chỉ đỏ, và mũi thứ tư đang được kéo lên, chầm chậm, từ phía trong bức vải, như có một người ngồi ở phía bên kia khung thêu, cúi đầu, làm việc rất kiên nhẫn.