Chương 2: Dòng sông không ai nhắc tên
Chương 2: Dòng sông không ai nhắc tên
Bảy ngày sau, trường tiểu học Vạn Lâm mở tiết học đầu tiên của năm.
Trương Ngọc Nhung đứng trước lớp năm nhì, hai mươi tám đôi mắt tròn xoe nhìn cô như nhìn một vật lạ vừa rơi từ trên trời xuống. Trẻ con ở Vạn Lâm không nhút nhát như trẻ thành thị. Chúng nhìn thẳng vào người lạ, đánh giá, và rồi quyết định có nên thân hay không. Cô đã học được điều này trong buổi sáng đầu tiên khi một thằng bé da sạm đứng bật dậy hỏi thẳng vào mặt cô:
— Cô có sợ sông không?
Cả lớp cười khúc khích. Nhung không cười. Cô hỏi lại:
— Tại sao cô phải sợ sông?
— Vì sông kéo người xuống. — Thằng bé đáp, thản nhiên như nói hôm nay trời nắng. — Chị Tư nhà em, hai năm trước, đi lấy nước buổi tối, không về nữa. Cô hiều chưa?
Lớp học im bặt. Nhung cảm nhận được một kiểu im lặng mà cô chưa từng gặp ở bất kỳ lớp thực tập nào ở thành phố: một kiểu im lặng già dặn, khép kín, của trẻ con lớn lên cạnh một chuyện buồn không ai giải thích được. Cô gật đầu với thằng bé:
— Cô hiểu. Cô tên Nhung. Nhưng cô không sợ sông, vì cô biết bơi. Cô sẽ dạy các em bơi, nếu nhà trường cho phép.
Cô nói câu đó một cách tự nhiên, nhưng chính cô cũng ngạc nhiên về mình. Chợt nhớ đến đêm mưa trong chùa, cô suýt lại nói dối — cô chưa từng học bơi nổi. Nhưng điều quan trọng hơn là dáng vẻ của cả lớp đã thay đổi: hai mươi tám đứa trẻ thở ra một hơi, vai chúng hạ xuống, và cô biết mình vừa được nhận vào thị trấn này.
Cuối buổi, hiệu trưởng — một người đàn ông trung niên tóc hoa sớm, gọi là thầy Quảng — gọi cô vào phòng làm việc, mời trà, và nói chuyện rất lâu về một đề tài mà Nhung cảm nhận được đã được nói đi nói lại với mọi giáo viên mới đến trước cô:
— Cô Nhung, trường mình không thiếu gì. Thiếu mỗi một quy định. Cô dạy học từ tám giờ đến bốn giờ chiều, đúng không sai. Nhưng sau bốn giờ, cô đừng đi xuống bến nước. Càng đừng đi về phía ngôi nhà cổ cuối xóm Vạn An.
— Nghe nói ngôi chùa Vạn An bỏ hoang nhiều năm rồi? — Nhung hỏi, cố giữ giọng bình thản.
Thầy Quảng ngừng nhấp trà. Anh nhìn cô một lúc lâu, rồi gật đầu:
— Bỏ hoang mười lăm năm. Từ khi người mẹ của một đứa con gái nào đó mất ở bến nước, cả khu đó ai cũng tránh. Cô trẻ, cô không tin những chuyện này, cô có quyền không tin. Chỉ xin cô một điều: đừng đem học trò đi cùng. Trẻ con đã đủ cái nợ với con sông này rồi.
Trở về phòng ở của giáo viên — một căn nhỏ sau nhà hiệu trưởng, với một chiếc giường cũ và cửa sổ nhìn thẳng xuống sông — Nhung mở cặp tài liệu ra, và tay cô khựng lại.
Tấm giấy cô nhặt được trong chùa đêm đó — thực ra không phải nhặt, mà là thứ được Bạch Nguyệt đưa cho — đã đổi khác. Đêm đó nó chỉ là một mảnh giấy mục nát, chữ viết phai như mực pha nước. Bây giờ, trên nền giấy đã khô và dày hẳn, những chữ mực đen hiện lên rõ ràng như vừa viết:
"Hễ ai họ Trương mà mang cái nghề dạy chữ, thì giữ lại cho dòng sông một bài học. Chưa trả xong bài học ấy, thì món nợ chưa xong."
Dưới dòng chữ là một cái tên: Nguyễn Kim Lan.
Nhung ngồi xuống mép giếp, tay cầm tờ giấy mà không run, nhưng trong ngực cô có một thứ gì đó run thay. Nguyễn Kim Lan. Cô chưa từng nghe cái tên này ở nhà. Nhưng cô biết ngay ai sẽ biết. Ở thị trấn nhỏ, có một người biết tất cả: bà bán hàng ở chợ đầu làng.
Bà Tám Đoan ngồi sau quầy hàng nhỏ đầy chồng củi, lá trầu và mứt dừa. Khi nghe Nhung nói ra cái tên, bàn tay bà đang gọt dừa khựng lại giữa không trung. Bà ngẩng lên nhìn Nhung rất lâu, rồi xuống giọng, hạ cả thể xác lại về phía cô:
— Con biết cái tên đó ở đâu ra? Nói thật với bà.
— Trong chùa Vạn An. — Nhung nói thật. — Có một người con gái tóc trắng đưa cho con.
Bà Tám Đoan đặt con dao xuống. Rồi bà làm một điều mà về sau Nhung mới hiểu là một nghi thức: bà quay mặt đi, khẽ vỗ vỗ vào quầy hàng ba cái, như gõ cửa một căn phòng mà không ai nhìn thấy.
— Nguyễn Kim Lan là chị của cha con. — Bà nói, không quay lại. — Mất ở bến nước, mười lăm năm trước, đúng cái đêm con sinh ra. Người ta nói chị ấy lên bờ để đón một thầy đồ từ tỉnh về dạy chữ cho làng. Nước lớn, thuyền lật. Thầy đồ ấy không bao giờ đến. Chị ấy cũng không về nữa. Từ đó, họ Trương mình mang một cái gì đó… con hiểu không? Không phải là mang tiếng. Mang một cái hẹn chưa kịp hẹn.
— Vậy còn cô gái tóc trắng? — Nhung hỏi. — Con gặp cô ấy trong chùa. Cô ấy cứu con khỏi cha con đêm mưa.
Bà Tám Đoan quay lại lần này. Mặt bà trắng bệch hơn cả quầy mứt.
— Con gái ơi, bà ở Vạn Lâm sáu mươi năm. Bà thấy những người tóc trắng ấy ba lần. Mỗi lần là trước một cái chết. — Bà nắm lấy tay Nhung, bàn tay khô run rẩy. — Con đừng đi tìm cô ấy nữa. Người ta gọi cô ấy là bán quỷ. Nửa người, nửa cái gì đó ở dưới nước. Cô ấy chỉ xuất hiện khi dòng sông sắp lấy thêm một người.
Trở về phòng, Nhung ngồi trước cửa sổ nhìn xuống dòng sông Hàm La hoàng hôn. Nước ở khúc sông trước thị trấn đổi khác hẳn so với bảy ngày trước: nó chảy chậm hơn, và ở một khúc trước bến nước cũ, mặt nước phẳng lặng như một tấm gương bị ai đó đặt nhầm chỗ. Tấm gương ấy phản chiếu bầu trời tối, nhưng không phản chiếu con đò neo ở bến.
— Người ta gọi cô ấy là bán quỷ.
Câu nói của bà Tám còn văng vẳng. Nhưng Nhung nhớ lại cái cảm giác của hạt ấm trong lòng bàn tay đêm đó, nhớ lại dáng ngồi của Bạch Nguyệt trên nền gạch vỡ — cô gái ấy ngồi cách cô ba bước, không gần hơn, như sợ làm phiền cô. Quỷ không sợ làm phiền người.
Rồi cô thấy nó.
Dưới bến nước cũ, ở khúc sông phẳng lặng ấy, một vệt trắng nhạt bước ra từ sau tảng đá bên. Bạch Nguyệt đứng một mình bên mép nước, tóc trắng buông xuống lưng, đầu hơi cúi xuống nhìn mặt sông như một người đang nhắc nhở cho ai đó điều gì. Và rồi, điều khiến Nhung đứng bật dậy, tim đập thình thịch trong lồng ngực:
Trên mặt tấm gương nước, có một bóng người đang đứng cạnh Bạch Nguyệt. Một bóng màu xám mờ, cao, dáng một người đàn bà, tay chống lên một cây gậy đi đường. Nhưng bên bến nước, một mình Bạch Nguyệt đứng đó. Không có ai khác.
Bóng xám cúi đầu trước Bạch Nguyệt. Bạch Nguyệt ngẩng lên — và nhìn thẳng về phía cửa sổ phòng Nhung.
Cô gái tóc trắng giơ tay lên, làm một cái dáng rất nhẹ, rất rõ ràng, ai cũng hiểu được: dáng dừng lại. Đừng xuống.
Rồi cả tấm gương nước, cả bóng xám, cả vệt trắng, tất cả đều tan vào một hơi gió cả, và dòng sông Hàm La lại chảy, chậm rãi, vô tư, như thể không gì đã xảy ra trên mặt nó trong một phút vừa qua.
Nhung đứng bất động trước cửa sổ rất lâu. Cửa sổ mà thầy Quảng đã căn dặn: nhìn xuống sông, nhưng đừng xuống bến. Cô nhìn tay mình — bàn tay từng cầm hạt ấm trong chùa. Rồi cô nói với chính mình, giọng nhỏ đến mức chỉ tai cô nghe thấy:
— Cô không phải quỷ. Cô là người giữ lời hứa thay ai đó. Và tôi cần biết lời hứa ấy là gì.
Phía dưới, ở đầu con ngõ Vạn An, có một tiếng chim nước kêu lên hai tiếng, rồi im bặt, như một câu trả lời.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups