Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / TIỂU BẢO BỐI [ FULL ] / Chương 3: Lời đề nghị ở tầng mười chín

Chương 3: Lời đề nghị ở tầng mười chín

TIỂU BẢO BỐI [ FULL ] · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 3: Lời đề nghị ở tầng mười chín

Tòa nhà số 9 Lý Thái Tổ có sảnh lát đá xám, hai cây cau cảnh, và một bảng tên bằng đồng liệt kê mười tám công ty. Tên Lam Các nằm ở dòng thứ ba, chữ nhỏ hơn người ta tưởng.

Vĩ Đan đi thang máy lên tầng mười chín. Cửa mở ra một hành lang trắng, sàn gỗ sáng, và ở cuối hành lang là một vách kính dài, phía sau vách kính là xưởng mẫu: bàn cắt, ma-nơ-canh, giá treo, ba người đang cúi xuống bên một tấm vải màu xám.

Không có ai đứng ở quầy lễ tân. Chỉ có một cái chuông nhỏ bằng đồng và một tấm bìa ghi: “Xin bấm chuông”.

Vĩ Đan không bấm. Cô đứng nhìn vào trong xưởng.

Cô nhận ra cách người ta đặt kéo. Một người đàn ông đặt kéo xuống bàn, mũi kéo quay vào trong, cán kéo hướng ra ngoài — đúng cách mẹ cô dạy. Một người phụ nữ đang vắt sổ, chân đạp đều, tay kéo vải bằng hai ngón, không dùng cả bàn tay. Những động tác này không có trong trường dạy nghề. Nó chỉ có ở người đã ngồi trong một xưởng nhỏ từ lúc mười sáu tuổi.

“Chị Vĩ Đan?”

Đỗ Khánh Linh đi ra từ hành lang bên trái. Cô mặc áo sơ mi trắng, tay áo xắn đến khuỷu, tóc buộc sau gáy, trên tay cầm một tập hồ sơ bìa xanh.

“Bà Lam đang chờ. Chị đi lối này.”

Cô trợ lý đi trước, bước nhanh, không nhìn lại. Qua hai lớp cửa, hành lang hẹp dần, và cuối cùng là một căn phòng lớn ở góc tòa nhà, hai mặt kính, nhìn xuống hồ Hoàn Kiếm xám dưới mưa.

Trịnh Bảo Lam đứng bên cửa sổ, tay cầm một tách trà. Bà mặc áo dài lụa màu than, tóc bạc hai bên thái dương, cắt ngắn, và đeo một chiếc vòng tay bằng bạc trơn, không có gì khác.

“Cô Đan.” Bà đặt tách xuống, đi lại, đưa tay. “Cảm ơn cô đã đến.”

Bàn tay khô, mát, siết vừa đủ.

“Mời cô ngồi.” Bà chỉ chiếc ghế đối diện. “Trà hay nước?”

“Nước.”

Khánh Linh rót nước, đặt xuống, rồi lùi lại đứng cạnh cửa. Bà Lam ngồi xuống, gấp hai tay lên đùi.

“Tôi xem bản phục dựng của cô rồi.” Bà nói. “Ba chiếc đầu tiên. Đường may vai cô làm giống bản gốc đến mức tôi phải lật mặt trong ra kiểm.”

“Cảm ơn bà.”

“Không phải khen. Đó là quan sát.” Bà Lam nói. “Người phục dựng giỏi thì nhiều. Người phục dựng giỏi mà không muốn nổi tiếng thì ít. Cô thuộc loại thứ hai.”

Vĩ Đan không đáp. Cô đặt ly nước xuống, ngồi thẳng.

“Bà mời tôi lên đây vì việc phục dựng.”

“Vì việc phục dựng.” Bà Lam gật, rồi mở tập hồ sơ trên bàn. “Bảo tàng trả cô bao nhiêu cho chín chiếc áo?”

“Đủ để tôi thuê thêm hai người trong bốn tháng.”

“Tức là không đủ.” Bà Lam đẩy một tờ giấy sang. “Đây là đề nghị của tôi.”

Tờ giấy có ba mục.

Một: bổ nhiệm cô làm giám đốc sáng tạo của dòng sản phẩm mới “Lam Các Studio”, hợp đồng ba năm, lương tháng bằng bốn lần thu nhập hiện tại của xưởng cô.

Hai: xưởng Vĩ Đan trở thành xưởng gia công độc quyền cho dòng sản phẩm ấy, sáu mươi chiếc mỗi tháng, hợp đồng năm năm, tạm ứng ba tháng.

Ba: cô ký một biên bản cam kết. Trong đó có một câu: “Không đặt câu hỏi về tác quyền và nguồn gốc tư liệu của bộ sưu tập Mùa Đông Trắng.”

Vĩ Đan đọc hết, rồi đọc lại mục ba.

“Bà muốn tôi ký một tờ giấy cam kết không hỏi.”

“Tôi muốn cô ký một tờ giấy cam kết không làm ầm.” Bà Lam nói, giọng vẫn nhẹ. “Hai chuyện khác nhau.”

“Khác ở đâu?”

“Cô có thể hỏi tôi bất cứ điều gì, ngay bây giờ, tại căn phòng này.” Bà Lam nói. “Tôi sẽ trả lời. Nhưng tôi không muốn câu hỏi của cô xuất hiện trên báo trước ngày khai mạc.”

“Vì ngày khai mạc là ngày tên bà được in trên bảng vàng của bảo tàng.”

“Vì ngày khai mạc là ngày mười hai chiếc áo được nhìn thấy.” Bà Lam nói, và lần đầu tiên giọng bà có một chút gì khác. “Cô nghĩ tôi cần thêm một tấm huân chương à? Tôi năm mươi bốn tuổi. Tôi có đủ rồi.”

Vĩ Đan nhìn bà. Bà nói câu đó rất giống thật. Đó là điều nguy hiểm nhất ở những người như bà.

“Được.” Cô nói. “Tôi hỏi.”

“Mời cô.”

“Ai vẽ chín bản phác thảo trong kho?”

“Mẹ cô.” Bà Lam nói, không chớp mắt.

Vĩ Đan không ngờ bà trả lời nhanh đến thế. Cô mất một nhịp.

“Vậy tại sao trên nhãn áo chỉ có tên bà?”

“Vì mẹ cô không muốn tên mình trên nhãn áo.” Bà Lam đứng dậy, đi về phía cửa sổ. “Năm 2005, xưởng của bà Hạnh có bốn người. Bà ấy vẽ, bà ấy cắt, bà ấy may. Tôi lo tiền vải, tiền xưởng, tiền khách sạn, tiền in mời, và tôi lo cái tên để người ta nhớ. Một bộ sưu tập không có tên thì không tồn tại, cô ạ. Nó chỉ là mười hai chiếc áo treo trong một căn phòng.”

“Mẹ tôi không muốn tên mình.”

“Bà ấy nói với tôi đúng câu đó.” Bà Lam quay lại. “Và tôi đã tin. Hai mươi mốt năm tôi tin. Cho đến khi cô ngồi vào ghế này và hỏi tôi câu ấy, với cái giọng như thể tôi đã ăn cắp.”

“Tôi không nói bà ăn cắp.”

“Cô không cần nói.” Bà Lam ngồi xuống. “Cô mang theo một chiếc thước dây bằng đồng trong túi, đúng không?”

Vĩ Đan không trả lời.

“Tôi biết vì hôm qua có người gọi cho tôi.” Bà nói. “Người ta nói có hai chiếc. Người ta nói cô và cậu Bạch Hạo Hiên đã đặt chúng cạnh nhau trên bàn cắt.”

“Ai gọi?”

“Không quan trọng.” Bà Lam nói. “Quan trọng là cô nên biết: bà Nga bán rập cho tôi.”

Căn phòng im. Phía ngoài kính, một chiếc thuyền nhỏ chạy qua hồ, để lại vệt nước dài.

“Bán.” Vĩ Đan nói.

“Tháng Ba năm 2006.” Bà Lam mở tập hồ sơ, lấy ra một tờ giấy sao chụp. “Ba mươi triệu. Cô ấy cần tiền. Tôi cần bộ rập gốc để làm lại bộ sưu tập cho một khách hàng ở Sài Gòn. Giao dịch sòng phẳng, có giấy.”

Vĩ Đan cầm tờ giấy.

Đó là bản sao chụp một tờ giấy than, loại giấy viết hai lớp dùng ở các xưởng may ngày trước. Nội dung: “Biên nhận — Bên B nhận của Bên A số tiền 30.000.000 đồng, nội dung: chuyển nhượng bộ rập Mùa Đông Trắng. Ngày 09/03/2006.” Dưới cùng có một chữ ký.

Chữ ký ấy nghiêng, nét nhanh, chữ N viết liền một nét. Vĩ Đan đã nhìn chữ ký này trong sổ hộ khẩu, trong giấy khám bệnh, trong sổ tiết kiệm của mẹ cô.

“Đây là chữ ký của mẹ tôi.”

“Tôi biết.” Bà Lam nói.

“Bà nói bà Nga bán rập. Nhưng người ký là mẹ tôi.”

“Vì bộ rập là tài sản của xưởng. Xưởng đứng tên bà Hạnh. Bà Nga chỉ là người cắt.”

Vĩ Đan đặt tờ giấy xuống bàn, rồi lấy điện thoại, chụp lại.

“Cô cứ chụp.” Bà Lam nói. “Tôi không giấu.”

“Bà nói giao dịch ngày mười tháng Ba.”

“Đúng.”

“Bà Nga mất tích ngày nào?”

Bà Lam im. Lần đầu tiên trong buổi chiều, bà im lâu hơn một nhịp.

“Tôi không nhớ chính xác.”

“Tôi nhớ.” Vĩ Đan nói. “Hạo Hiên nhớ. Bà ấy mất tích ngày mười tháng Ba năm 2006. Cùng ngày với tờ biên nhận này.”

“Đó là sự trùng hợp.”

“Hay đó là lý do bà ấy biến mất.”

Bà Lam đặt tách trà xuống, chậm, và khi bà ngẩng lên, mắt bà không còn vẻ lịch sự nữa.

“Cô Đan. Tôi sẽ nói một câu, và cô nên nghe cho kỹ.” Bà nói. “Nếu tôi muốn hại bà Nga, tôi đã không để bà ấy ký giấy và nhận tiền. Tôi đã không để mẹ cô ký. Người ta chỉ trả tiền cho người mà người ta muốn im.”

“Hoặc trả tiền để người ta tin là mình đã im.”

“Cô nghĩ nhiều quá.”

“Tôi làm nghề phục dựng.” Vĩ Đan nói. “Nghề của tôi là nhìn một đường may và biết nó bị tháo ra mấy lần.”

Bà Lam cười. Một tiếng cười ngắn, không vui.

“Vậy cô nhìn cái này.” Bà đứng dậy, đi đến bức tường cuối phòng, nơi treo mười hai tấm ảnh của bộ sưu tập năm 2005, in lớn, đóng khung. “Cô nhìn tấm thứ mười hai.”

Vĩ Đan đi theo.

Tấm ảnh cuối cùng chụp một người mẫu đứng trên sàn diễn, mặc chiếc áo trắng dài, cổ thêu kín, tay áo buông. Ánh đèn chiếu từ phía sau, làm thân áo gần như trong suốt. Người mẫu cúi đầu, tóc che một nửa mặt.

“Chiếc áo số mười hai.” Bà Lam nói.

“Nó có thật.”

“Nó có thật. Nó đã ở trên sàn diễn ấy bốn mươi giây.” Bà nói. “Rồi nó biến mất.”

“Biến mất thế nào?”

“Đêm ấy, sau buổi diễn, tôi cho người đóng thùng cả mười hai chiếc để gửi đi chụp hình cho một tạp chí.” Bà Lam nói. “Sáng hôm sau, thùng số mười hai trống. Không có áo. Không có nhãn. Không có dấu vết.”

“Bà báo công an?”

“Tôi báo.” Bà nói. “Và tôi nhận được một câu trả lời rất thú vị từ người phụ trách: chiếc áo ấy chưa từng được đăng ký trong danh mục gửi đi. Nghĩa là trên giấy tờ, nó không tồn tại.”

“Vì nó chưa hoàn thiện.”

“Vì người ta không muốn nó tồn tại.” Bà Lam nói, rồi quay lại nhìn Vĩ Đan. “Tôi đã mất hai mươi mốt năm để hiểu ra một chuyện: chiếc áo ấy không bị mất. Nó bị giữ lại. Và người giữ nó biết nó đáng giá bao nhiêu.”

“Bà nghĩ ai giữ?”

“Tôi nghĩ cô nên tự hỏi mẹ cô.” Bà Lam nói. “Trước khi bà ấy mất, bà ấy có bao giờ nhắc đến một cái thùng gỗ không?”

Vĩ Đan không trả lời. Nhưng cô nhớ. Trong xưởng, dưới gầm bàn cắt, có một cái thùng gỗ dài, đóng đinh, và mẹ cô chưa bao giờ cho cô mở. Cô đã nghĩ đó là thùng đựng vải vụn.

Bà Lam nhìn mặt cô và biết mình đã trúng.

“Tôi cho cô ba ngày.” Bà nói, giọng trở lại bình thản. “Ký biên bản, cô có một sự nghiệp. Không ký, cô vẫn có một xưởng nhỏ ở Hàng Bồ, và một chiếc áo không tồn tại.”

“Còn Hạo Hiên?”

“Hợp đồng của cậu ấy hết hạn tháng Giêng.” Bà Lam nói. “Cậu ấy ba mươi tuổi. Trong nghề này, ba mươi là tuổi phải chọn: hoặc thành người ta nhớ, hoặc thành người ta thuê.”

“Bà đang đe tôi bằng nghề của anh ấy.”

“Tôi đang nói sự thật bằng giọng lịch sự.” Bà nói. “Đó là toàn bộ công việc của tôi, cô ạ.”

Khánh Linh đưa cô ra thang máy. Cửa thang máy mở, cô trợ lý đứng lại, tay vẫn ôm tập hồ sơ.

“Chị Đan.”

Vĩ Đan quay lại.

“Bà Lam không nói dối về tờ biên nhận.” Khánh Linh nói, rất nhanh, mắt nhìn xuống. “Nhưng bà ấy không nói hết.”

“Cô muốn nói gì?”

“Tôi không thể nói ở đây.” Cô trợ lý nói, rồi lùi lại một bước, giọng trở về đều đều. “Chúc chị một buổi chiều tốt lành.”

Cửa thang máy đóng.

Vĩ Đan về xưởng lúc sáu giờ rưỡi. Trời đã tối, mưa đã tạnh, ngõ Hàng Bồ ướt và lấp loáng ánh đèn. Cô mở khóa, kéo cửa cuốn, bật đèn.

Căn xưởng bình thường. Bàn cắt, tủ chỉ, ba con ma-nơ-canh. Chiếc áo số 7 đã được cô gấp lại, đặt trong túi vải.

Rồi cô thấy ngăn kéo.

Nó đóng, nhưng không khít. Cô luôn đóng ngăn kéo ấy bằng cách huých đầu gối, và nó luôn khít. Bây giờ nó hở ra một đường, rộng chừng hai phân.

Cô mở.

Hộp phấn may còn đó. Cuộn băng dính vải còn đó. Tiền trong hộp sắt dưới đáy ngăn kéo còn nguyên, từng tờ xếp đúng thứ tự.

Chiếc thước dây bằng đồng không còn.

Vĩ Đan đứng yên rất lâu, tay vẫn đặt trên ngăn kéo. Rồi cô lấy điện thoại, gọi.

“Alô.”

“Anh đang ở đâu?”

“Nhà.” Hạo Hiên nói. “Có chuyện gì?”

“Chiếc thước của tôi mất rồi.”

Đầu dây bên kia im ba giây.

“Của tôi cũng mất.” Anh nói. “Tôi về nhà lúc năm giờ. Cửa không khóa. Không mất gì ngoài cái thước.”

“Không mất gì khác?”

“Không.” Anh nói. “Nhưng có một thứ được để lại.”

“Gì?”

“Một tấm ảnh.” Hạo Hiên nói. “Chụp hai chiếc thước đặt cạnh nhau, trên nền vải trắng.”

Vĩ Đan siết điện thoại.

“Ảnh cũ à?”

“Không.” Anh nói. “Trong ảnh, chiếc thước của tôi còn ướt. Và trên nền vải có một sợi chỉ đỏ.”

Cô nhìn xuống bàn tay mình. Sợi chỉ đỏ cô nhặt được sáng nay vẫn còn trong túi áo khoác.

“Ảnh chụp lúc nào?”

“Máy ảnh ghi giờ trong tệp.” Anh nói. “Bảy giờ bốn mươi tối nay. Tức là mười phút trước khi tôi về đến nhà.”