Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / TIỂU BẢO BỐI [ FULL ] / Chương 2: Trang bốn mươi bảy bị rọc

Chương 2: Trang bốn mươi bảy bị rọc

TIỂU BẢO BỐI [ FULL ] · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 2: Trang bốn mươi bảy bị rọc

Kho lưu trữ của bảo tàng nằm ở tầng hầm, dưới sân sau, và có mùi riêng của nó: mùi long não trộn với mùi giấy cũ và mùi ẩm đã được máy hút ẩm ép xuống mức thấp nhất. Vĩ Đan xuống cầu thang bê tông, đi qua hai lớp cửa, và thấy bà Lê Thị Cẩm đứng giữa hai dãy kệ sắt, tay đeo găng vải trắng, đang cầm một cuốn sổ dày.

“Cô đến nhanh thật.” Bà Cẩm không chào. Bà đưa cuốn sổ ra trước khi Vĩ Đan kịp cởi áo khoác.

Cuốn sổ bìa vải xanh rêu, góc bìa sờn, gáy đã được vá bằng băng dính vải. Trên bìa dán một nhãn giấy trắng, chữ in: “MÙA ĐÔNG TRẮNG – SỔ RẬP – 2005 – 01/01”.

Vĩ Đan đeo găng, nhận sổ, mở.

Trang giấy dày, ngả vàng đều, không ố. Mỗi trang là một bộ rập: đường viền thân trước, thân sau, tay, cổ, ve áo, chú thích bằng bút chì ở lề, số đo ghi ở góc. Nét chì mảnh, đều, không có chỗ nào tô lại. Người vẽ những trang này biết chính xác mình đang làm gì.

Cô lật đến trang bốn mươi bảy.

Trang giấy còn đó. Nhưng chỉ còn một dải rộng chừng hai phân, dính ở gáy.

Cạnh còn lại thẳng. Không tua, không rách, không mất góc. Một đường cắt bằng lưỡi dao mảnh, đi một nhát từ trên xuống, hơi xiên về phía gáy. Ở đầu dải giấy còn sót, Vĩ Đan thấy một đoạn nét chì: một đường cong, và bên dưới là hai chữ viết hoa nhỏ xíu — “ÁO 12”.

“Ai phát hiện?” cô hỏi.

“Tôi.” Bà Cẩm đứng bên cạnh, hai tay khoanh trước bụng. “Sáng nay. Tôi kiểm lại toàn bộ sổ rập để lên danh mục cho triển lãm.”

“Bà có đeo găng không?”

“Có. Và tôi không chạm vào mặt giấy, chỉ mở bằng mép.” Bà Cẩm nói, giọng hơi phòng thủ. “Tôi làm nghề này ba mươi năm rồi, cô Đan.”

“Tôi không hỏi để bắt lỗi bà.” Vĩ Đan nói. “Tôi hỏi để biết ai đã chạm vào nó trước.”

Bà Cẩm im một lúc, rồi thở ra.

“Sổ này ra khỏi kho đúng một lần trong ba tuần nay.” Bà nói. “Ngày mười bốn tháng Mười Một. Giám đốc sáng tạo của Lam Các đến xem, để đối chiếu chất liệu cho phần trưng bày. Bà ấy ký sổ giao nhận.”

“Trịnh Bảo Lam.”

“Vâng.”

Vĩ Đan lật lại từ trang đầu. Ba mươi giây sau, cô dừng ở trang bốn mươi bốn. Rồi bốn mươi lăm, bốn mươi sáu. Rồi bốn mươi tám.

“Bà Cẩm. Trang bốn mươi bảy là trang duy nhất bị cắt?”

“Là trang duy nhất.” Bà Cẩm nói. “Tôi đã kiểm cả ba trăm hai mươi trang.”

Vĩ Đan đóng sổ, đặt xuống bàn, rồi đi về phía dãy kệ thứ ba, nơi chín chiếc áo được treo trên giá kim loại, mỗi chiếc trong một túi vải không dệt, cổ áo được nhồi giấy không axit.

“Tôi xem được không?”

“Cô là người phục dựng. Cô có quyền xem.”

Cô bắt đầu từ chiếc số 1. Rồi số 2. Rồi số 4, số 5, số 6.

Đến chiếc số 7, cô dừng lâu hơn.

Đây là chiếc măng-tô trắng ngà cô đã tháo chỉ sáng nay — bảo tàng cho mượn ba ngày để cô lấy số đo thật. Cô lật mặt trong cổ áo, soi dưới đèn.

Nhãn khâu máy, mũi thẳng, chỉ đôi, hai góc dưới khâu chéo.

Bên dưới nhãn: hàng lỗ kim nhỏ xíu, xếp thành chữ V, lệch xuống ba ly.

Cô lấy điện thoại, bật đèn, chụp cận cảnh. Rồi cô đi sang chiếc số 8. Cũng thế. Số 9. Cũng thế. Số 2, số 5, số 6 — tất cả.

“Bà Cẩm, bà đến đây.”

Bà Cẩm cúi xuống, đeo kính, nhìn một hồi lâu.

“Cái này…” Bà nói, rồi ngừng.

“Là lỗ kim cũ. Nhãn bị thay.”

“Không thể.” Bà Cẩm nói, nhưng giọng đã khác. “Nhãn này là nhãn gốc. Tôi biết nó hai mươi mốt năm rồi.”

“Bà nhớ nhãn áo của một bộ sưu tập mười hai chiếc?”

“Tôi nhớ vì tôi mặc một trong số đó.” Bà Cẩm nói, và lần đầu tiên trong buổi sáng, bà ngồi xuống. “Chiếc số 7. Tôi là người mặc chiếc số 7 trong buổi diễn năm ấy.”

Vĩ Đan ngồi xuống cạnh bà, trên chiếc ghế nhựa thấp.

“Kể tôi nghe.”

“Năm ấy tôi ba mươi bảy tuổi.” Bà Cẩm nói. “Tôi không phải người mẫu chuyên nghiệp. Tôi là nhân viên phòng trưng bày, được chọn vì bộ sưu tập cần một người đứng tuổi mặc chiếc măng-tô ấy. Buổi diễn ở khách sạn, phòng lớn, đèn vàng. Chín giờ tối, trước giờ mở màn hai mươi phút, tôi đứng trong phòng thay đồ thì phát hiện cổ áo chưa có nhãn.”

“Chưa có nhãn?”

“Chưa khâu.” Bà Cẩm nói. “Tôi hoảng. Tôi gọi người phụ trách. Rồi một người phụ nữ tóc ngắn, mặc áo sơ mi xám, đi vào với hộp kim. Cô ấy bảo tôi cúi đầu xuống. Cô ấy khâu tại chỗ, ngay trên người tôi, trong bốn phút.”

“Khâu tay.”

“Khâu tay. Mũi chữ V.” Bà Cẩm nhìn Vĩ Đan. “Tôi nhớ vì cô ấy khâu nhanh đến mức tôi không kịp sợ. Và cô ấy bị kim đâm vào ngón tay, có một giọt máu rơi xuống lớp lót.”

Vĩ Đan cầm chiếc áo số 7 lên, lật lớp lót trong, soi đèn.

Cạnh hàng lỗ kim cũ, cách ba phân về phía nách, có một chấm nhỏ màu nâu sẫm, đã khô, đã ngả màu theo thời gian. Không lớn hơn đầu đinh ghim.

“Đây.” Cô nói.

Bà Cẩm nhìn chấm ấy rất lâu. Rồi bà tháo kính, lấy khăn mùi xoa lau tròng, động tác chậm hơn cần thiết.

“Tôi đã mặc chiếc áo này suốt hai mươi mốt năm,” bà nói, “và tôi chưa từng biết nó có cái này.”

“Bà không biết vì bà không tìm.” Vĩ Đan nói, nhẹ. “Không ai tìm cái mình tin là không có.”

Hạo Hiên đến lúc mười giờ. Anh xuống cầu thang với một túi hồ sơ bằng giấy cứng, chào bà Cẩm bằng một câu ngắn, rồi đặt túi lên bàn.

“Tôi xin được bản sao hồ sơ buổi diễn năm 2005,” anh nói. “Có ảnh.”

Anh lấy ra bốn tấm ảnh in đen trắng, khổ A4, do phòng lưu trữ của một tạp chí cũ cung cấp. Bốn tấm đều chụp trong phòng thay đồ.

Tấm thứ nhất: ba người mẫu đứng trước gương, hai người đang cài cúc, một người ngồi buộc dây giày.

Tấm thứ hai: một chiếc áo dài trắng treo trên mắc, phía sau là một người đang cúi xuống nhặt ghim.

Tấm thứ ba: bàn trang điểm, son, lược, một hộp ghim.

Tấm thứ tư: góc phòng, một con ma-nơ-canh, và trên cổ ma-nơ-canh là chiếc áo số 12.

Vĩ Đan cầm tấm thứ tư, đưa lên đèn.

Chiếc áo số 12 hiện ra không hoàn chỉnh. Cổ áo còn trắng, chưa thêu. Nhưng thân áo đã hoàn thiện, ve áo đã ép, hàng cúc đã đính. Phía sau ma-nơ-canh, ở mép ảnh, có một bàn tay đang cầm một vật.

Cô lấy kính lúp của bà Cẩm, đặt lên.

Một bàn tay phụ nữ. Ngón giữa có vết chai. Trong lòng bàn tay, một chiếc thước dây bằng đồng, mép có vết lõm.

“Đây.” Cô nói, đưa ảnh cho Hạo Hiên.

Anh cầm lấy. Anh không nói gì trong gần một phút. Tay anh hơi siết, mép ảnh cong lên, rồi anh đặt nó xuống bàn và vuốt phẳng lại bằng hai ngón tay — đúng động tác anh đã làm với chiếc áo sáng nay.

“Mẹ tôi.” Anh nói. “Vết chai ở ngón giữa. Bà cầm kéo như người ta cầm bút, nên chai ở đó.”

Vĩ Đan lật mặt sau tấm ảnh.

Có chữ bút chì, mờ, viết nghiêng: “Hạnh – Nga – 12.2005”.

“Chữ này là của mẹ tôi.” Cô nói. “Bà viết số 2 kiểu có móc. Bà viết số 5 kiểu hở đầu.”

“Vậy là hai người họ đã ở đó cùng nhau,” Hạo Hiên nói, “và có người đã chụp lại.”

“Có người đã chụp, và có người đã giữ tấm ảnh này hai mươi mốt năm.” Vĩ Đan nói. “Bà Cẩm, tấm ảnh này ở đâu ra?”

“Trong hồ sơ của tạp chí.” Bà Cẩm nói. “Nhưng tôi phải nói với cô một chuyện.”

Bà đứng dậy, đi về phía cuối dãy kệ, mở một ngăn tủ sắt, lấy ra một tập hồ sơ bằng bìa cứng.

“Năm 2019, bảo tàng số hóa toàn bộ kho.” Bà nói. “Mỗi trang sổ rập được chụp một lần, lưu thành tệp. Sáng nay, sau khi thấy trang bốn mươi bảy bị cắt, tôi vào hệ thống tìm bản chụp năm 2019.”

“Và?”

“Tệp ấy không còn.” Bà Cẩm nói. “Không phải hỏng. Không phải mất quyền truy cập. Nó bị xóa. Nhật ký hệ thống ghi: xóa lúc hai giờ mười bảy phút sáng ngày mười tháng Mười Một.”

“Ba ngày trước khi Trịnh Bảo Lam đến.” Hạo Hiên nói.

“Hai ngày trước.” Bà Cẩm sửa. “Và người xóa dùng tài khoản của phòng lưu trữ.”

Ba người im lặng. Máy hút ẩm ở góc phòng kêu một tiếng “tách”, rồi tiếp tục chạy.

“Nhưng tôi có một bản in.” Bà Cẩm nói.

Bà mở tập hồ sơ, lấy ra một tờ giấy A4 đã ố vàng, đặt lên bàn.

Đó là bản in trang bốn mươi bảy, chụp năm 2019, in trên giấy thường, độ phân giải thấp. Đường rập hiện ra mờ, nhưng đọc được: thân trước, thân sau, cổ áo, và ở góc dưới bên phải, hai dòng chữ viết tay.

Dòng trên: “Hạnh vẽ”.

Dòng dưới: “Nga cắt rập”.

Vĩ Đan đọc hai dòng ấy ba lần.

“Đây là bằng chứng,” cô nói.

“Đây là một tờ giấy in mờ.” Bà Cẩm nói, giọng bình tĩnh, và có gì đó gần như thương hại trong giọng bà. “Trong một vụ kiện, nó không đáng một đồng. Người ta sẽ hỏi: bản gốc đâu. Và bản gốc thì vừa bị ai đó rọc mất.”

“Vậy thì phải tìm bản gốc.”

“Bản gốc nằm trong tay người đã rọc nó.” Bà Cẩm nói. “Hoặc đã bị đốt.”

Vĩ Đan gấp tờ giấy, đặt lại vào tập hồ sơ, rồi đẩy về phía bà Cẩm.

“Bà giữ nó.” Cô nói. “Và bà cho tôi xem sổ giao nhận kho.”

Bà Cẩm mở cuốn sổ giao nhận, lật đến trang cuối.

Dòng viết ngày mười bốn tháng Mười Một, chữ ký nghiêng, nét đều, rất đẹp: “Trịnh Bảo Lam — xem sổ rập, đối chiếu chất liệu, 14:20 – 15:05”.

Bên dưới, một dòng khác, chữ nhỏ hơn, viết bằng bút bi xanh: “Đỗ Khánh Linh — trợ lý — mang túi vải dụng cụ vào kho, 14:15”.

“Túi vải dụng cụ.” Hạo Hiên đọc.

“Bà ấy có mang túi ra ngoài không?” Vĩ Đan hỏi.

Bà Cẩm lật sang trang sau, nơi ghi phần kiểm tra khi ra.

“Có.” Bà nói. “Ghi là: một túi vải, đựng kim chỉ, kéo, phấn may. Không có gì bị mang ra.”

“Không có gì bị mang ra,” Vĩ Đan nhắc lại, “vì trang giấy đã nằm sẵn trong túi từ lúc đi vào.”

Điện thoại cô rung. Một số lạ, đầu số cố định Hà Nội.

Cô nhấc máy.

“Yến Vĩ Đan phải không ạ?” Một giọng nữ, rõ, đều, chuyên nghiệp. “Tôi là Đỗ Khánh Linh, trợ lý của bà Trịnh Bảo Lam. Bà Lam muốn mời chị lên văn phòng ở tầng mười chín, chiều nay bốn giờ. Bà ấy nói là để bàn về việc phục dựng.”

Vĩ Đan nhìn Hạo Hiên. Anh đang nhìn cô, và lần này anh không giấu được gì: hàm anh siết lại.

“Bàn về việc phục dựng,” cô nói vào máy, “hay bàn về trang giấy?”

Đầu dây bên kia im đúng hai giây.

“Bốn giờ,” cô trợ lý nói. “Tầng mười chín, số 9 Lý Thái Tổ. Chị đi một mình thì tốt hơn.”