Chương 5: Trang giấy bị xé mất
Chương 5: Trang giấy bị xé mất
Sáng hôm sau, tòa án nhân dân quận này không nhận đơn như nhà họ Yến hẹn. Luật sư Nguyễn Khôi gọi vào văn phòng Phong Viễn lúc chín giờ, giọng vui như người trúng số: "Đơn bị rút. Ai rút, không tôi nói được. Nhưng cô Yến Cẩm nghe cho kỹ một câu: người rút đơn đã trả cho văn phòng tôi một khoản xóa đơn, và khoản đó gấp ba phần phí mà bà Thảo Tần đặt trước. Vậy là còn một người khác, trả đắt hơn, muốn trò chơi này kéo dài."
Phong Dực gác máy, nhìn Yến Cẩm đang ngồi ở đầu bàn ăn, và cô đáp trước khi anh kịp hỏi: "Cuộc gọi khuya hôm qua. Người đó tự xưng là chủ của cuốn sổ, bảo đã trả mười năm để mua nó. Nếu có người rút đơn hôm nay thì người đó rút, vì tòa án sẽ buộc xét giấy tờ, mà xét giấy tờ thì phong bì của mẹ tôi lại nổi lên. Người này muốn mọi thứ nằm ngoài tòa."
"Vậy chúng ta chơi theo luật của người đó," Phong Dực đặt điện thoại xuống, "ngoài tòa. Hôm nay nhà họ Yến mời cơm, chính thức, bởi lá thư của ông Yến Vĩnh. Ông già này mười năm không tự viết một dòng nào. Ông ta viết thư cho con gái mình, dùng hai chữ con gái, không dùng hai chữ cô Yến."
Cơm nhà họ Yến dọn ở phòng khách lớn, nơi mười năm trước cô ngồi ăn ở góc bàn, nơi hôm nay cô được sắp vào ghế trên, đối diện ghế chủ. Điều đó khiến cô hiểu ngay: ông Yến Vĩnh không mời con gái về ăn cơm. Ông ta mời một bên đàm phán.
Bên bàn, mọi người đều có mặt: Thảo Tần ngồi xa nhất, đeo kính đen cả trong nhà; Yến Giang ngồi cạnh mẹ kế, mặt còn dị ứng không ngủ, kiểu của kẻ vừa về nước bằng chuyến bay đêm và vừa cãi nhau với ai đó trên chuyến bay đó; hai người họ hàng xa ngồi hai mép, ăn im như hai cây nến. Ông Yến Vĩnh ngồi ghế chủ, già đi nhiều trong mười năm, và trước mặt ông ta đặt một chiếc hộp gỗ mở nắp.
Trong hộp là cuốn sổ mẫu họa tiết bọc vải xanh — cuốn sổ mà Yến Cẩm tưởng đang nằm trong tay người môi giới, cuốn sổ mà Phong Dực dặn người môi giới kéo chậm đến ngày đấu giá. Nó ở đây, trên bàn cơm nhà họ Yến, mở sẵn ở giữa, và ở giữa phần họa tiết thứ bảy và thứ tám, ruột sách bị khoét một lớp mỏng.
Chỗ ruột sách đó trống rỗng.
"Con Yến Cẩm," ông Yến Vĩnh nói chậm rãi, mỗi chữ như nhả từng hột cơm nguội, "con nhìn xem. Biết vì sao cha mời con không? Hôm qua, có người mang nửa tờ giấy đến đây, gỡ từ ruột cuốn sổ này, và đổi với cha một câu. Người đó nói: nếu ông Yến Vĩnh muốn con trai mình khỏi đi tù vì tội chiếm đoạt tài sản, hãy giữ cuốn sổ này, hãy làm cho nó biến mất khỏi vòng tay của tất cả những người đang tìm nó, và đừng hỏi vì sao."
Cả căn phòng nín thở. Yến Cẩm nhìn cuốn sổ, và trong một giây cô suýt tin. Rồi cô nhìn bàn tay ông Yến Vĩnh đặt lên nắp hộp — bàn tay không run, móng tay cắt gọn, tay của người đang đọc kịch bản — và cô hỏi thẳng: "Người đến đó là ai, cha khai tên đi. Nếu cha nói ra được cái tên, cha đã gọi cảnh sát từ hôm qua rồi, chứ không ngồi đợi con đến ăn cơm."
Ông Yến Vĩnh giật như bị hơ lửa. Thảo Tần giơ tay định nói, nhưng Yến Giang — con gái hai mươi mốt tuổi chưa từng dám cãi ai trong nhà này — bỗng đẩy ghế đứng dậy: "Cha, thôi đi. Người đến là ai con biết. Là anh Trần Trác. Con thấy anh ấy ở sân bay, anh ấy đi chuyến bay về trước con một tiếng. Và con còn thấy anh ấy trao cái gì đó cho mẹ kế nữa."
Thảo Tần bật dậy như bị ai rút ghế: "Giang Giang!"
"Con nói hết rồi," Yến Giang nói, và trong tiếng nói của cô con gái hư hỏng được nuông chiều này — không, cô con gái này hôm nay không còn hư hỏng được nuông chiều nữa — có một sự mệt mỏi của người đã ngủ đủ một giấc và quyết định thức dậy hẳn. "Mẹ, con biết mẹ cầm phong bì của chị Cẩm. Con nghe mẹ nói trong điện thoại với ai đó hồi con mười sáu tuổi, con sợ quá nên giả vờ không nghe thấy suốt năm năm. Con trốn đám cưới không phải vì yêu ai. Con trốn vì con không đeo nổi mặt na giết người khác. Chị Cẩm ngồi đây, các người bán chị ấy đi, và con không đồng ý."
Cô quay sang Yến Cẩm, và cô con gái út của nhà họ Yến chìa tay ra, úp xuống, kiểu xin lỗi của người không biết xin lỗi: "Chị. Con nợ của mẹ con tôi, con tính. Nhưng tấm mặt na sáng hôm ấy, xin lỗi chị, con chỉ dám nói một lần thôi."
Yến Cẩm nhìn bàn tay nhỏ úp úp đó một lúc, rồi cô gạt chuyện đó sang một bên, vì giữa căn phòng này còn có thứ quan trọng hơn: "Cha ơi, cuốn sổ này ruột đã bị khui, chỗ họa tiết thứ tám. Vậy tờ giấy bên trong, theo cha nói, đã về tay người lạ. Cha tin vậy không?"
"Cái đó thì cha tin," ông Yến Vĩnh đáp.
"Vậy cha đã bị lừa," Yến Cẩm nói, và cô đứng dậy, đi đến chiếc hộp gỗ, mở cuốn sổ ra, lật từng trang chậm rãi cho cả bàn nhìn, tay cô làm đúng động tác của người phục chế: hai ngón đỡ mép giấy, không chạm giữa trang, xoay theo trục. "Người làm nghề sách như tôi biết một điều: ruột khoét chỉ khoét ở một chỗ, nhưng mẹ tôi giấu giấy không phải một chỗ. Cha coi đây."
Cô lật đến trang cuối của phần họa tiết, bóc nhẹ lớp bìa sau của cuốn sổ — lớp bìa dày gấp rưỡi các trang trong, độ dày không đều — và giữa hai lớp giấy dán, một mép giấy màu vàng nhạt thò ra. Cô dùng con dao gọt cán bọc dây đồng — con dao mẹ để lại, con dao ai đó từng cầm lên trong tiệm sách mà không dám dùng — rạch đường dán theo chiều dọc, và kéo ra một tờ giấy gấp tư, còn nguyên, chỉ có vết ố thời gian.
Tờ giấy trong hộp ruột bị khoét chỉ là một tờ trắng được làm già để dò xem ai sẽ khôn ngoan đến mức tìm tiếp.
Yến Cẩm trải tờ giấy gấp tư lên bàn cơm nhà họ Yến, trước mặt mọi người. Đầu tờ ghi hai chữ: cam kết. Dưới đó là những dòng chữ mẹ cô, nêu rõ nửa phần xưởng in đổi theo phần, chữ ký của mẹ cô và chữ ký của ông Phong lão, chữ ký người làm chứng ở mép — và chữ ký người làm chứng đó, Yến Cẩm nhận ra ngay, là chữ của bà nội cô, người mà cuốn sổ mẫu này từng thuộc về. Bà nội cô biết. Bà nội cô đã làm chứng cho mẹ cô, và đã giấu bản gốc trong chính cuốn sổ của mình, khoét ruột ở một chỗ mà người đời sẽ không bao giờ tìm, vì người ta tìm trong ruột sách ở giữa, không ai tìm ở bìa.
Tất cả những người trong căn phòng đến gần. Ông Yến Vĩnh đọc, mặt già sạm đi từng giây. Thảo Tần lùi ra sau, và Yến Cẩm nghe tiếng bà ta thở không đều. Chỉ có Yến Giang, đứng cạnh cô, hỏi câu mà cả căn phòng chỉ có cô con gái út này dám hỏi: "Chị Cẩm, vậy bây giờ ai là người nói dối cả nhà mười năm?"
"Người đó không ngồi ở đây," Yến Cẩm đáp, gấp tờ cam kết lại theo đường chéo — đúng thói quen mẹ dạy — "và hôm qua nó đã nằm trong tiệm sách của tôi, cầm con dao của tôi lên, và không dám dùng. Bây giờ tôi muốn biết ai rút đơn ở tòa sáng nay. Cha có lòng tốt thì cho con mượn điện thoại."
Nhưng trước khi ông Yến Vĩnh nhúc nhích, cửa phòng khách lớn bật mở, và Trần Trác bước vào — không được mời, không theo hầu ai, vest xám nhăn nheo như người đã ngồi xe suốt từ sáng. Anh đi thẳng đến giữa phòng, đặt lên bàn cơm, bên cạnh hộp gỗ, một tờ giấy đơn giản, và nói với Yến Cẩm, giọng bằng phẳng của người đã quyết xong một việc lớn: "Đơn từ chức. Tôi nộp cho Phong Viễn sáng nay. Cô Cẩm, cô nên nghe hết chuyện này trước khi nghe ai đó kể lại: mười năm trước, người đến ép bà Thảo Tần là cha tôi. Hôm nay tôi đến đây để trả nợ của cha tôi, bằng cách của tôi."
Phong Dực, người đứng ở cửa sau lưng anh, bước vào, và anh chỉ nói đúng một câu: "Vậy thì còn một người nữa. Người rút đơn ở tòa — chưa ai trong phòng này là người đó."
Trên bàn cơm nhà họ Yến, giữa cuốn sổ khoét ruột, tờ cam kết nửa xưởng in, đơn từ chức và một đĩa cơm nguội, Yến Cẩm nhận ra: mười năm cái bẫy này giăng theo mọi hướng, và cái tâm của nó — cái chỗ tờ giấy thật nằm — đã do mẹ cô tự che giấu. Còn lại chỉ là một câu hỏi chưa ai trả lời: người trả gấp ba để xóa đơn, mười năm để mua sổ, hôm nay đang đứng ở đâu trong căn phòng này?
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups