Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Trái Cấm Tình Yêu [H+, incest] / Chương 3: Bàn tròn có bảy ghế

Chương 3: Bàn tròn có bảy ghế

Trái Cấm Tình Yêu [H+, incest] · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 3: Bàn tròn có bảy ghế

Bảy giờ sáng hôm sau, người giao hồ sơ gõ cửa nhà Yến Linh.

Ông ta đi xe đạp điện, mặc áo mưa còn đẫm nước, trao cho cô một phong bì lớn kiểu hồ sơ, không ghi người gửi, chỉ có một dòng chữ đánh máy: Gửi cô Đỗ Yến Linh, nhà thầu số sáu. Ông ta xoay xe đi ngay, không đợi ký nhận, như thể việc giao thứ này gấp hơn mọi thủ tục.

Phong bì dày một xăng-ti-mét. Bên trong là bản sao phần hồ sơ lưu trữ không mật của gói thầu vành đai: quy cách vật liệu, bản đồ địa kỹ, biên bản họp thẩm định các kỳ trước, và một tập riêng, đóng bằng kẹp bướm, ba mươi lăm trang giấy đã ngả vàng, góc trái đóng dấu tròn của Sở Xây dựng, năm một chín chín tám.

Cô mang nó vào bếp, đặt xuống chỗ cô vẫn ngồi, cạnh cái làn tròn của bà nội, và trước khi mở ra, cô pha một ấm trà.

Bà nội không hỏi gì. Bà chỉ kéo cái ghế mây lại gần hơn một chút.

Ba mươi lăm trang ấy là biên bản giao nhận vật liệu của trạm trộn, năm chín tám, giữa hai nhà: mỗi trang một ngày, mỗi ngày hai đến bốn chuyến, bên giao ký tên người nhà Cảnh, bên nhận ký tên người nhà Đỗ. Tên bên nhận, hai trăm tám mươi một lần, đều là một chữ ký giống hệt nhau: Đỗ Văn Hàn. Cậu cô. Người đã chết trong đêm cầu sập.

Cô đọc chậm, trang nào cũng đọc hai lần. Trà trong ấm nguội dần. Đến trang hai mươi tám, cô dừng lại.

Chữ ký không đổi, nhưng cái cách nó không đổi thì đổi.

Trang một đến trang hai mươi bảy, chữ ký của cậu có một nét vắt nhỏ ở cuối, như một cái móc câu cong ngược lại, kiểu người viết nhanh đã thành tay. Từ trang hai mươi tám trở đi, nét móc ấy mất. Chữ ký vẫn đẹp, vẫn đúng từng vòng, nhưng nó đột nhiên sạch. Nét người viết lại, chậm rãi, ý thức, như người ta viết chữ ký của mình lên một tờ giấy quan trọng. Hoặc như người ta tập lại một chữ ký của người khác.

Trang hai mươi tám là ngày mười tám tháng Sáu.

Cô lật tới trang cuối có chữ: ba mươi lăm. Ngày hai mươi tháng Sáu. Cầu sập đêm hai mươi lăm. Nghĩa là sau trang cuối này còn có năm ngày giao nhận nữa, lẽ ra phải có. Ba trang. Ba trang ấy không nằm trong tập.

Ba trang, và hai tờ cuối của phần hồ sơ mà người nhà Cảnh nói đã bị xé theo đường đóng gáy.

Cô đặt hai bàn tay lên mặt bàn, và ngồi im rất lâu. Trong đầu cô, những con số tự xếp hàng như người ta xếp vồ trong kho của ba: trang hai mươi tám, mười tám tháng Sáu. Lô xi măng đổi loại. Trạm trộn ghi tăng. Chuyến xe tải số bảy. Ba hôm sau, cầu sập. Cậu cô chết. Nhà Đỗ mất người ký nhận. Nhà Cảnh mất đối tác. Cả hai nhà mất nhau.

“Bà ơi,” cô hỏi, rất khẽ, “hồi năm chín tám, cậu con ký sổ giao hàng, cậu có thói quen gì không bà?”

Bà nội ngồi im một lúc. Rồi bà nói, giọng đều đều, như bà đã đợi câu hỏi ấy hai mươi tám năm:

“Cậu mày viết xong cái tên, bao giờ cũng cái nhỏ một cái móc. Cậu mày bảo với ông nội mày: để cho sổ nó biết là tay người viết đang mệt hay đang khoẻ. Cái móc nó là cái đuôi của con người, con ạ. Người khác nhìn không ra, nhưng người nhà nhìn là ra.”

“Thì bà thấy rồi đấy.” Cô nói. “Từ trang hai mươi tám, cái móc mất.”

Bà nội ngừng tay trên nắp làn. Lâu lắm, bà mới nói:

“Thì có nghĩa là, từ ngày mười tám tháng Sáu năm đó, người cầm bút không còn là người viết cái tên ấy nữa. Hoặc là cậu mày bịa lại chữ ký của chính cậu mày. Người ta chỉ đi một đường ấy thôi, con ạ: hoặc kẻ khác giả, hoặc người thật giấu.”

“Giấu thì giấu gì? Cậu con là người chết, bà ơi. Người chết có gì phải giả chữ ký của mình làm gì?”

Bà nội không trả lời. Bà đưa tay lên, lấy cái làn tròn, và mở nắp nó ra. Trong làn, dưới cuốn sổ cái, có một phong bì thư cũ, đã ố vàng, mép bị thời gian làm cho cong queo. Bà đẩy nó về phía cô.

“Bố mày để lại. Dặn: khi nào con bé nhà mày tự tìm ra trang hai mươi tám, thì đưa. Cả đời ông ấy không dám đưa, vì ông ấy sợ. Không sợ nhà Cảnh. Ông ấy sợ mình làm sai, vì ông ấy không có bằng chứng, chỉ có cái móc.”

Phong bì không dán kín. Mỗi một cái keo. Bên trong có đúng một tờ giấy, viết tay, giấy học trò, gấp làm tư.

Cô mở ra. Chữ của ba cô, năm nào thôi, chắc viết vội trong đêm:

“Con Gái. Nếu con đang đọc tờ này, tức là con đã thấy cái móc biến mất. Ta không biết nó nghĩa là gì. Ta chỉ biết ba việc. Một: đêm trước khi cầu sập, cậu Ba sang nhà ta, đứng ở cửa, nói một câu: nếu có chuyện gì, con giữ sổ, đừng giữ tiền. Hai: sau đám tang cậu, người ta lục kho nhà mình ba đêm liền, không lấy gì hết, chỉ lục. Ba: trang hai mươi chín của cuốn sổ giao hàng, ta đã tìm khắp, không thấy ở bất cứ đâu. Không trong hồ sơ Sở. Không trong kiện cất. Người ta nói nó chưa từng tồn tại. Nhưng ta là người đóng sổ mỗi đêm, con ạ. Ta biết nó tồn tại. Ba.”

Cô đọc xong, gấp tờ giấy lại, để vào phong bì cũ, và ngồi đó, nghe cái nhà gỗ lim của mình kêu cót két vì nhiệt độ sớm mai.

Trộm không lấy gì, chỉ lục. Sổ có trang hai mươi chín nhưng giờ không có. Chữ ký mất cái móc đúng ngày mười tám. Cậu cô đến cửa nói một câu về sổ chứ không phải tiền.

Và bây giờ, một người nhà Cảnh, đêm qua, mở kho lưu trữ, phát hiện hai tờ cuối bị xé theo đường đóng gáy, và gửi cô cái quyền được biết điều đó.

Cô lấy tấm danh thiếp, và lần này cô không gọi điện thoại bàn mười giờ. Cô gọi lúc tám giờ bốn mươi lăm, giờ làm việc, khi mọi cuộc gọi đều là công việc, không phải là chuyện khác.

“Cô Đỗ.” Người ta bắt máy vẫn giọng ấy, như thể từ tối qua đến giờ người ta vẫn ngồi ở cái bàn ấy. “Cô đã xem phần không mật.”

“Tôi xem rồi. Tôi muốn hỏi về phần có mật.”

“Nghe đây.” Anh nói. “Hôm nay mười bốn giờ, có một buổi họp thẩm định lần hai, bàn về loại trừ hay không loại trừ nhà thầu thứ tư, công ty D, vì hồ sơ của họ có dấu hiệu điều chỉnh sau ngày nộp. Trong buổi họp ấy có một chỗ ngồi dự bị, cho đại diện chuyên môn độc lập. Quyết định này thuộc về trưởng ban, nhưng trưởng ban muốn có người tính số ngồi ở đó, để câu trả lời của chúng ta khỏi dựa hoàn toàn vào số của chính người bị hỏi. Tôi đề nghị cô.”

Cô im mất vài giây.

“Anh biết tôi là nhà thầu cạnh tranh.”

“Tôi biết cô là nhà thầu số sáu, hiện đứng ngoài khả năng trúng, và vì thế là người ít có lợi nhất trong việc bày đường cho nhà thầu thứ tư sống tiếp. Cái ghế ấy không phải là ghẻ thiện ý. Nó là ghế của một người không có gì để mất. Trong phòng họp, người không có gì để mất nói đúng nhất.”

“Nếu tôi nhận, thì tôi sẽ nói đúng. Đúng theo số, kể cả khi nó làm hỏng chuyện của người khác, kể cả khi nó làm hỏng chuyện của anh. Anh chịu được điều đó không, anh Cảnh?”

Ở đầu kia có một khoảng lặng. Và rồi, lần đầu tiên, cô nghe thấy một tiếng thở rất nhẹ, giống một tiếng cười bị nén lại:

“Cô là người thứ hai trong đời hỏi tôi câu ấy. Người thứ nhất là cụ tôi, hai mươi năm trước, khi ký cái hợp đồng mà sau đó giết một cây cầu. Cụ trả lời rằng chịu được. Cụ sai. Tôi cũng trả lời rằng chịu được. Cô sẽ phải tự xem tôi sai hay không. Mười bốn giờ, phòng số hai tầng ba. Đến sớm mười lăm phút, để kịp đọc phần hồ sơ mà họ sẽ phát lúc hai giờ kém. Chỗ ngồi của cô là ghế quay mặt ra cửa sổ. Ghế số bảy.”

Buổi họp hai giờ chiều diễn ra đúng như mọi cuộc họp quan trọng: trống ở những chỗ quan trọng, và đầy ở những chỗ không quan trọng.

Bàn tròn có bảy ghế. Ghế một, trưởng ban thẩm định, năm mươi tám tuổi, người của Sở, mặt của người đã nhìn quá nhiều công trình để còn tin vào công trình. Ghế hai và ba, hai chuyên gia vật liệu, một người nói nhiều, một người chỉ gật. Ghế bốn, đại diện chủ đầu tư, đại diện cho tiền, và vì thế im lặng như tiền. Ghế năm, luật sư. Ghế sáu, trống. Đó là chỗ của đại diện công ty D, người đã được mời đến để “giải trình thêm”, và người đang có mặt ở một cuộc họp khác ở tầng mười hai, người ta nói thế, để nói cho đủ.

Ghế bảy quay mặt ra cửa sổ. Yến Linh ngồi ở đó, trước cô là một xấp hồ sơ mới phát, và qua khung cửa sổ, cô thấy đoạn đường vành đai đang chạy dọc theo mép sông, nơi hai mươi tám năm trước từng có một cây cầu khác, sớm hơn mọi lời hứa của người ta về cây cầu sắp tới.

Hai giờ hai mươi, người của công ty D mới xuống từ tầng mười hai. Ông ta bốn mươi lăm tuổi, áo vest, ôm laptop, mỉm cười loại mỉm cười đã được tập trước gương. Ông ta bắt tay ghế một, ghế hai, ghế ba, ghế năm. Tới ghế bốn thì ông ta cúi đầu hơi sâu hơn một chút. Và khi ông ta đi vòng tới ghế bảy, định bắt tay theo đà, thì ông ta nhìn thấy mặt cô, và bàn tay ông ta khựng lại trong không khí một phần giây, đủ để cô thấy.

Ông ta biết cô. Không phải biết mặt. Ông ta biết cô là ai.

“Cô...” ông ta nói, “cô là nhà thầu sáu, buổi mở thầu hôm qua, phải không? Tôi nhớ cô. Cô nói ba dòng rất hay. Tôi cứ nghĩ cô là người của công ty kiểm toán.”

“Tôi là người của nhà Đỗ.” Cô nói, và bắt lấy bàn tay còn treo trong không khí ấy, bắt cho nó có cái chỗ để hạ xuống. “Chào anh.”

Ông ta ngồi vào ghế sáu. Và cả buổi chiều, bất kể câu hỏi của trưởng ban xoay thế nào, ông ta trả lời đều rất mượt, rất tròn, chỉ có một điều: mỗi lần cô đặt bút ghi gì ra giấy, là mắt ông ta liếc sang tờ giấy của cô, nhanh, đều, không bỏ một lần, như kim đồng hồ.

Gần bốn giờ, trưởng ban quay sang cô, hỏi câu mà người ta mời cô đến để hỏi:

“Cô Đỗ. Cô có ý kiến chuyên môn về phần điều chỉnh hồ sơ của nhà thầu thứ tư không?”

Cô mở sổ ra. Cô đọc lại dòng mà cô đã tính, và cô nói, không nhanh:

“Hồ sơ của công ty D nộp ngày mười bảy. Bản lưu trong phòng thầu đóng dấu nhận ngày mười bảy, số trang một trăm mười hai. Bản trình bày hôm nay có số trang một trăm mười sáu. Bốn trang không nằm trong bản đóng dấu. Trong bốn trang đó có trang bốn mươi mốt, phần giá cước vận tải. Con số ở bản có dấu và con số ở bản trình bày khác nhau ở chữ số cuối. Một trăm một mười lăm nghìn và một trăm một mười tám nghìn. Chênh ba nghìn, làm tròn mất. Không phải là điều chỉnh sau nộp, theo tôi, nếu chỉ xét mỗi trang này.”

Cả bàn thở ra. Ông ta của công ty D mỉm cười, hơi ngả người ra sau, như người vừa nghe chính mình được tuyên là sạch.

“Nhưng.” Cô nói.

Cái chữ ấy nhỏ thôi. Nhưng cả bàn cúi về phía trước.

“Bản lưu đóng dấu nhận ngày mười bảy. Tôi đã hỏi thư ký: dấu nhận được đóng lúc mấy giờ. Người ta trả lời: mười một giờ bốn mươi sáng. Máy fax của phòng thầu nhận một bản giống hệt, máy in ra giấy thường, lúc mười một giờ hai mươi lăm sáng cùng ngày. Bản fax ấy giờ nằm ở đâu, tôi không biết. Tôi chỉ biết sự tồn tại của nó, vì số fax ghi ở đầu trang, người ta quên gạch đi. Và ở bản fax, nếu ai đó còn giữ, chữ số cuối của trang bốn mươi mươi một sẽ là một trăm một mười lăm nghìn. Không phải tám. Năm.”

Im lặng kéo dài đúng ba nhịp thở. Rồi trưởng ban nói, giọng người đã già:

“Vậy theo cô, ai giữ bản fax?”

“Tôi không biết ai giữ.” Cô nói. “Tôi chỉ biết ai gửi. Số máy fax ghi trên đầu trang. Tôi đã gọi thử hôm qua. Số đó bận. Nó bận vì nó là số nội bộ. Nó nằm trong một tòa nhà mà tất cả chúng ta đều biết.”

Cô không nói tên tòa nhà. Không cần. Trưởng ban nhìn cô, rồi nhìn ghế sáu, rồi nhìn những trang giấy trước mặt mình, và ông nói một câu để kết thúc buổi chiều:

“Ghi vào biên bản. Yêu cầu cung cấp bản lưu fax. Họp lại tuần sau. Cảm ơn cô Đỗ.”

Người ta ra về. Ở cửa thang máy, khi mọi người chờ hai chuyến liên tiếp, ông ta của công ty D đứng cạnh cô, nhìn thẳng vào biển chỉ dẫn thoát hiểm, và nói, nhỏ đến mức chỉ hai người nghe:

“Cô bé nhà Đỗ. Ông nội tôi từng kể về sổ của nhà cô. Ông ấy nói: nhà Đỗ giữ sổ như người ta giữ mồ. Cậu cô cô chết rồi, bố cô cô cũng chết rồi. Chỉ còn cô và cái vali sắt. Tôi khuyên cô một câu thật tình, cô cầm lấy mà đừng đặt lên bàn họp nữa: cái nghề của cô đang làm, người ta chết vì nó hai người rồi. Người thứ ba thì người ta không thèm cho chết, người ta cho mất dấu. Cô cân đi.”

Thang máy tới. Ông ta bước vào, quay mặt vào trong, và cửa đóng lại.

Yến Linh đứng lại ở cửa thang máy thêm một lúc, giữa các tấm gương và các biển chữ, nghe tim mình đập như nghe tiếng kêu cót két của cầu thang gỗ lim nhà mình.

Người ta không thèm cho chết, người ta cho mất dấu.

Trên đường về, cô ghé ngang văn phòng mười hai mét vuông của công ty nhà Đỗ, lấy hộp sổ cũ, và xếp thêm vào vali sắt, dưới cùng, cuốn sổ năm chín tám, cùng phong bì một que keo của ba.

Vali hôm nay nặng năm ký lô.

Cô mang nó về, và tối hôm đó, cô không mở ra. Cô chỉ để nó dưới chân giường, như người ta để một con dao dưới gối, và ngủ một giấc không mộng, cho tới khi chuông điện thoại reo lúc hai giờ khuya, và giọng của người nhà Cảnh, lần đầu tiên trong đời nghe được, có một vệt mà không phải sự lạnh:

“Cô Đỗ. Xin lỗi giờ này. Tôi vừa nhận tin: kho lưu trữ của Sở, phần năm chín tám, sáng mai người ta cho là sẽ không còn nữa. Một quyết định thanh lý giấy vụn, ký tuần trước, thi hành vào sáng mai tám giờ. Tôi cần cô nói với tôi một câu, trước khi tôi làm điều mà có khi tôi không được phép làm: hai tờ bị xé và ba trang hai mươi chín của nhà cô — cô tin chúng từng tồn tại ở đó không?”

Cô ngồi bật dậy trong bóng tối, chân đá vào vali sắt dưới giường.

“Tôi không tin.” Cô nói vào điện thoại. “Tôi biết. Bố tôi đóng sổ. Bố tôi biết chúng tồn tại.”

“Đủ rồi.” Người ta nói. “Đi ngủ đi, cô Đỗ. Mai bảy giờ, tôi ở trước cửa kho. Nếu cô muốn nhìn thấy cái mà hai mươi tám năm không ai dám nhìn, thì mang vali theo.”