Chương 70: Cái tên trên bia
Chương 70: Cái tên trên bia
Bệnh viện Đống Đa có một cái cổng ở phố Tây Sơn, và một cái cổng nữa ở trong ngõ.
Nhuận đi cái cổng trong ngõ, vì phòng lưu trữ ở phía sau.
Cái phòng ấy ở tầng một của một cái nhà hai tầng, và trên cửa có một tờ giấy A4 in: "PHÒNG LƯU TRỮ HỒ SƠ — GIẢI QUYẾT TỪ 8H ĐẾN 11H, 14H ĐẾN 16H".
Nhuận đến lúc tám giờ hai mươi.
Cái phòng có một cái quạt trần, hai cái tủ sắt, và một người đàn bà khoảng bốn mươi đang ngồi đọc báo.
— Chị ơi.
— Dạ.
— Tôi muốn tra một hồ sơ bệnh án năm 2009.
Người đàn bà ấy đặt cái báo xuống.
— Bệnh án thì phải có giấy của phòng.
Nhuận đưa cái giấy ra.
Người ấy đọc, rồi ấy nói:
— Cái này là giấy đề nghị. — Ấy ngừng. — Nhưng mà bệnh án là tài liệu y tế, muốn xem thì phải có công văn.
— Tôi có công văn.
Nhuận đưa cái thứ hai.
Người ấy đọc lâu hơn, rồi ấy đứng dậy.
— Chị ngồi đấy. Tôi gọi trưởng phòng.
Trưởng phòng lưu trữ là một người đàn ông khoảng năm mươi lăm, tên là Toàn, và ông ta xuống trong bộ quần áo blouse trắng chưa cài hết cúc.
— Cô là kiểm sát viên.
— Dạ.
— Vụ nào.
— Vụ Nguyễn Hữu Cầu và đồng phạm. — Nhuận nói.
Ông ta nhìn cô.
— Cái vụ cái toà nhà ở Nguyễn Khắc Hiếu.
— Dạ.
Ông ta im lặng một lúc, rồi ông ta nói:
— Tôi biết cái vụ ấy. — Ông ta ngừng. — Năm 2011 có một cái đoàn đến đây. Cũng hỏi về cái hồ sơ ấy.
— Đoàn nào ạ.
— Đoàn của toà. — Ông ta nói. — Hành chính.
— Có ai đi cùng không.
— Có một người của viện kiểm sát. — Ông ta nói. — Và có một người đàn ông, tôi không biết là ai, ông ấy đứng ngoài hành lang suốt.
Nhuận mở sổ.
— Ông Toàn. — Cô nói. — Cái hồ sơ ấy bây giờ còn không.
— Còn. — Ông ta nói. — Bệnh án lưu ba mươi năm.
— Vậy thì cho tôi xem.
Ông ta dẫn cô vào trong.
Cái kho hồ sơ dài, hẹp, và có cái mùi của giấy ẩm và cồn. Những cái giá sắt chạy từ đầu đến cuối, và trên mỗi giá có những cái hộp các-tông ghi số.
— Năm 2009 thì ở dãy thứ ba. — Ông ta nói.
— Hồ sơ số 412.
Ông ta dừng lại.
— Sao cô biết số.
— Vì nó ở trong một cái giấy đăng ký hoả táng. — Nhuận nói.
Ông ta nhìn cô, rồi ông ta lấy cái hộp xuống.
Nó nặng, và bụi.
Ông ta đặt lên cái bàn, mở nắp, và lật.
— Bốn trăm lẻ chín. Bốn trăm mười. Bốn trăm mười một.
Ông ta dừng.
— Bốn trăm mười hai không có ở đây.
Nhuận nhìn cái hộp.
— Không có.
— Không có. — Ông ta nói. — Cái số ấy nhảy.
— Nhảy nghĩa là gì.
— Nghĩa là cái hồ sơ ấy đã được rút. — Ông ta nói. — Rút thì có biên bản.
— Biên bản đâu.
Ông ta lật cái hộp đến tờ cuối.
Trong ấy có một tờ giấy mỏng, và trên tờ giấy ấy có một dòng viết tay:
"Ngày 12/4/2011 — rút hồ sơ 412/2009 — theo đề nghị của Toà án nhân dân quận — người nhận: Nguyễn Văn Q."
— Nguyễn Văn Q. — Nhuận đọc.
— Chắc là viết tắt. — Ông Toàn nói. — Người ta hay viết tắt.
— Nguyễn Văn Q. — Nhuận nói lại. — Năm 2013 chánh án quận tên Nguyễn Hữu Cầu.
Ông ta không nói gì.
— Ông Toàn. — Cô nói. — Cái hồ sơ ấy rút đi rồi có trả lại không.
— Không. — Ông ta nói. — Trong sổ theo dõi không có dòng trả.
Nhuận nhìn cái chỗ trống trong cái hộp.
— Vậy là cái bệnh án duy nhất chứng minh Hoàng Thị Du chết ngày mồng một tháng Tư năm 2009 đã bị rút khỏi đây, và không bao giờ trả lại.
— Dạ.
— Ai ký cái biên bản này.
— Tôi không biết. — Ông ta nói. — Chữ ký ở đây là chữ ký của trưởng phòng lưu trữ năm 2011. — Ông ta ngừng. — Mà trưởng phòng năm 2011 là bố tôi.
Nhuận ngẩng lên.
— Bố ông.
— Bố tôi mất năm 2017. — Ông ta nói. — Ông ấy làm ở đây ba mươi hai năm.
Nhuận nhìn ông ta.
— Ông Toàn. — Cô nói. — Bố ông có bao giờ nói về cái hồ sơ ấy không.
Ông ta im lặng rất lâu, và cái quạt trần ở trên đầu kêu một tiếng.
— Có một lần. — Ông ta nói. — Năm 2015, ông ấy ốm. Ông ấy bảo tôi: "Cái hộp 412 ấy, con đừng có đụng vào."
— Ông ấy nói gì nữa không.
— Ông ấy nói: "Cái hồ sơ ấy không phải của cái người chết. Nó là của cái người sống."
Nhuận cầm bút, và cô không viết.
— Ông ấy nói thế thật à.
— Thật. — Ông ta nói. — Tôi nhớ vì hôm ấy ông ấy nói câu ấy hai lần. Người ốm hay nói lại.
Nhuận đóng sổ.
— Ông Toàn, tôi muốn gặp người khám nghiệm.
— Người khám nghiệm năm 2009. — Ông ta nói. — Cái người ký cái giấy báo tử ấy.
— Dạ.
Ông ta nhìn cô, và ông ta cười, và cái cười ấy buồn.
— Bác sĩ Vũ Thị Hạnh. — Ông ta nói. — Bà ấy nghỉ hưu năm 2014. Bà ấy vẫn ở cái ngõ sau bệnh viện.
Bà Hạnh ở trong một cái ngõ hẹp sau bệnh viện, và cái nhà ấy có một cái sân nhỏ trồng ba cái cây cảnh.
Nhuận đến lúc mười giờ.
Bà ấy đang tưới cây, và bà ấy bảy mươi tư, và bà ấy gầy, và cái tay bà ấy cầm cái bình tưới thì vững.
— Cháu là ai.
— Cháu là Đinh Niên Nhuận. — Nhuận nói. — Cháu làm ở viện kiểm sát.
Bà ấy đặt cái bình xuống.
— Có phải cháu đến hỏi về cái giấy báo tử không.
Nhuận sững.
— Bà biết ạ.
— Bà biết. — Bà ấy nói. — Bà chờ cái câu hỏi ấy mười bảy năm rồi.
Bà ấy mở cửa, và bà ấy nói:
— Cháu vào đi. Trong nhà có nước.
Cái nhà của bà Hạnh có một cái tủ sách, một cái bàn uống nước, và một cái ảnh chồng bà ấy treo ở gian giữa.
Bà ấy rót nước, rồi bà ấy ngồi xuống, và bà ấy nói:
— Cháu hỏi đi.
— Bà Hạnh. — Nhuận nói. — Ngày mồng một tháng Tư năm 2009, bà có ký một cái giấy báo tử cho một người tên là Hoàng Thị Du.
— Có.
— Người ấy có phải là Hoàng Thị Du không.
Bà ấy nhìn Nhuận, và bà ấy không trả lời ngay.
Rồi bà ấy nói:
— Cháu hỏi câu này ở đâu.
— Vì cháu đã xem cái ảnh của cô giáo Du. — Nhuận nói. — Cô ấy có đủ mười ngón tay.
Bà Hạnh gật đầu, rất chậm.
— Bà nhớ. — Bà ấy nói. — Bà nhớ cái tay ấy.
Bà ấy đứng dậy, đi vào buồng, và bà ấy ra với một cái sổ tay bìa đen.
— Cái này là sổ của bà. — Bà ấy nói. — Bà ghi từ năm bảy mươi chín. Mỗi ca trực một dòng, và những cái gì bà không hiểu thì bà ghi lại.
Bà ấy mở, và bà ấy lật đến một trang đã đánh dấu bằng cái kẹp giấy.
— Đây. — Bà ấy nói. — Ngày mồng một tháng Tư.
Nhuận cầm cái sổ.
Chữ viết nhỏ, đều, bằng bút mực xanh:
"1/4/2009 — 05h40 — nữ, khoảng 40 tuổi, tử vong trước khi vào viện. Không giấy tờ. Công an phường nói người ở bến sông. Áo len nâu, quần vải, chân đất. Không có vết thương ngoài. Có một vết sẹo mổ ở bụng dưới, đã lành. Ngón út bàn tay phải mất một đốt."
Nhuận đọc dòng cuối hai lần.
— Ngón út bàn tay phải mất một đốt. — Cô nói.
— Phải. — Bà Hạnh nói.
— Nhưng mà cô giáo Du...
— Cô giáo Du có đủ mười ngón. — Bà ấy nói. — Và bà đã nói câu ấy với người ta.
— Với ai.
— Với cái người đứng ở cửa phòng khám. — Bà ấy nói. — Và với cái người ở phòng hành chính.
Nhuận đặt cái sổ xuống.
— Bà Hạnh. — Cô nói. — Bà nói rồi, và người ta vẫn bảo bà ký.
— Người ta không bảo. — Bà ấy nói. — Người ta đưa cho bà cái giấy, và cái giấy ấy đã có đủ chữ ký. Chỉ thiếu chữ ký của bác sĩ khám.
— Ai đưa.
— Cái người ở phòng hành chính. — Bà ấy nói. — Và cái người ấy nói: "Cái này là người nhà bệnh nhân yêu cầu, chị ký cho xong."
— Bà có hỏi tại sao không.
— Bà có hỏi. — Bà ấy nói. — Bà hỏi: "Người này tên gì?" Người ta nói: "Hoàng Thị Du, giáo viên." Bà bảo: "Nhưng mà cái người này không phải cô giáo ấy."
Bà ấy ngừng.
— Rồi người ta nói gì.
— Người ta nói: "Chị ký đi. Cái này là để cho cái nhà ấy có giấy chôn."
Nhuận nhìn bà ấy.
— "Cái nhà ấy".
— Phải. — Bà ấy nói. — Và bà hiểu ra là người ta cần một cái giấy chôn, không phải cần một cái tên đúng.
Bà ấy cầm cái chén lên, và bà ấy không uống.
— Bà ký. — Bà ấy nói. — Bà ký vì bà nghĩ đến cái người nằm ở đấy. Cái người ấy không có tên, và nếu bà không ký thì người ta sẽ đưa cô ấy ra cái nhà xác của thành phố, và cô ấy sẽ nằm ở đấy ba năm, rồi người ta chôn cô ấy ở cái nghĩa trang không có bia.
Nhuận im lặng.
— Bà Hạnh.
— Dạ.
— Bà có nhớ cái người đàn ông ở cửa phòng khám không.
Bà ấy nhìn Nhuận, và mắt bà ấy đổi.
— Bà nhớ. — Bà ấy nói. — Ông ấy đứng ở cửa, và ông ấy không vào. Ông ấy mặc áo công nhân, và cái áo ấy bẩn.
— Ông ấy nói gì.
— Ông ấy không nói gì với bà. — Bà ấy nói. — Nhưng mà ông ấy đứng ở đấy suốt. Và khi người ta đẩy cái xe ra thì ông ấy đi theo.
— Đi theo đến đâu.
— Đến cái cửa nhà xác. — Bà ấy ngừng. — Rồi ông ấy ngồi ở cái ghế ngoài hành lang, và ông ấy ngồi đến chiều.
Nhuận cúi đầu.
— Bà Hạnh. — Cô nói. — Ông ấy có khóc không.
Bà ấy im lặng rất lâu.
— Có. — Bà ấy nói. — Nhưng mà ông ấy không khóc thành tiếng. Ông ấy ngồi, và nước mắt chảy xuống, và ông ấy không lau.
Nhuận đặt tay lên đầu gối, và cô ngồi im.
— Bà ơi. — Cô nói. — Ông ấy là bố cháu.
Bà Hạnh nhìn cô, và bà ấy không ngạc nhiên.
— Bà biết. — Bà ấy nói. — Khi cháu nói tên, bà biết.
— Sao bà biết.
— Vì ông ấy ký cái giấy nhận thi thể. — Bà ấy nói. — Và ông ấy ghi quan hệ là "người quen". — Bà ấy ngừng. — Mà không có người quen nào ngồi ngoài hành lang nhà xác đến sáu giờ chiều.
Nhuận lấy trong sổ ra cái ảnh của bố.
Bà Hạnh cầm lấy, và bà ấy nhìn rất lâu, rồi bà ấy nói:
— Cái này thì trẻ hơn. — Bà ấy ngừng. — Nhưng mà đúng là ông ấy. Cái trán.
Bà ấy trả lại cái ảnh.
— Cháu hỏi bà một câu được không.
— Dạ.
— Cái người chết ấy, bà có biết là ai không.
Bà ấy lắc đầu.
— Không. — Bà ấy nói. — Bà chỉ biết cô ấy khoảng bốn mươi, và cô ấy đã sinh đẻ, và cô ấy có một cái sẹo mổ ở bụng.
— Bà có ghi cái gì khác không.
— Bà có ghi một cái. — Bà ấy nói. — Nhưng mà bà ghi ở trang sau.
Bà ấy lật cái sổ.
Trang sau có một dòng, viết bằng bút chì, mờ:
"Người này có một cái túi vải buộc ở trong áo. Trong túi có một cái ảnh và một cái vòng bạc. Bà giữ cái ảnh. Cái vòng thì giao cho phòng hành chính."
Nhuận đọc dòng ấy, và cô ngẩng lên.
— Bà giữ cái ảnh.
— Bà giữ. — Bà ấy nói. — Bà giữ mười bảy năm.
Bà ấy đứng dậy, đi vào buồng, và lần này bà ấy đi lâu hơn.
Khi bà ấy ra, trên tay bà ấy có một cái phong bì nhỏ, và cái phong bì ấy đã ngả màu.
— Đây. — Bà ấy nói. — Bà không dám vứt, mà cũng không dám đưa cho ai.
Nhuận mở.
Trong ấy có một cái ảnh thẻ, ba nhân bốn, đen trắng, đã bạc.
Ảnh một người đàn bà, khoảng bốn mươi, tóc dài buộc ra sau, và bà ấy mặc áo sơ mi, và bà ấy cười rất ít.
Mặt sau ảnh có một dòng chữ bút bi:
"Chị Hòa — 2006"
Nhuận nhìn dòng chữ ấy, và cô đọc to:
— "Chị Hòa."
Bà Hạnh gật đầu.
— Bà không biết Hòa là ai. — Bà ấy nói.
— Dạ.
— Nhưng mà bà nghĩ cái người nằm ở cái bàn ấy không phải là người trong cái ảnh. — Bà ấy nói. — Vì cái người trong ảnh có tóc dài.
Nhuận nhìn cái ảnh, rồi cô nhìn bà Hạnh.
— Bà ơi. — Cô nói. — Cái người nằm ở bàn ấy, tóc ngắn hay tóc dài.
— Tóc ngắn. — Bà ấy nói. — Cắt sát.
Nhuận đặt cái ảnh xuống bàn, và cô ngồi im rất lâu.
Rồi cô nói:
— Bà Hạnh. Bà có biết một giáo viên dạy văn tên là Hoàng Thị Du không.
— Bà không biết. — Bà ấy nói. — Bà chỉ biết cái tên ấy vì nó ở trên cái giấy.
— Bà có biết cô ấy dạy ở trường nào không.
— Không.
Nhuận lấy trong cặp ra một cái ảnh khác.
Nó là cái ảnh mà chị Dung đưa, cái ảnh chụp Hoàng Thị Du năm 2008, đứng ở cái sân trường, áo dài, tóc ngắn.
Bà Hạnh cầm lấy.
Và bà ấy nhìn, và bà ấy nhìn rất lâu, và rồi bà ấy đặt cái ảnh xuống, và bà ấy nói:
— Cái người này bà đã gặp.
Nhuận ngẩng lên.
— Bà gặp ở đâu ạ.
— Ở đây. — Bà ấy nói. — Ở cái sân này.
— Bao giờ ạ.
Bà Hạnh nhìn ra cái sân, và bà ấy nói, và giọng bà ấy chậm:
— Năm 2010. — Bà ấy ngừng. — Tháng Mười Hai. Bà ấy đến đây, và bà ấy hỏi bà một câu.
— Câu gì ạ.
— Bà ấy hỏi: "Bác sĩ ơi, cái người nằm ở bàn ấy hôm mồng một tháng Tư, bác có nhớ mặt không."
Nhuận cầm cái chén, và cô không uống.
— Bà trả lời thế nào.
— Bà bảo bà nhớ. — Bà ấy nói. — Rồi bà ấy hỏi: "Cái người ấy có phải là tôi không."
Cái quạt ở trong nhà kêu một tiếng.
— Và bà trả lời.
— Bà bảo: "Không." — Bà ấy nói. — Bà bảo: "Cô ấy mất một đốt ngón tay."
Nhuận đặt cái chén xuống.
— Bà ấy nói gì ạ.
— Bà ấy không nói gì. — Bà Hạnh nói. — Bà ấy đứng ở cái sân ấy, và bà ấy nhìn cái cây, và bà ấy đứng rất lâu.
— Rồi sao ạ.
— Rồi bà ấy nói: "Cảm ơn bác." — Bà ấy ngừng. — Và bà ấy đi.
— Bà ấy đi hướng nào.
Bà Hạnh chỉ tay ra cái ngõ.
— Ra phố. — Bà ấy nói. — Bà đứng ở cửa nhìn theo. Bà ấy đi bộ, và bà ấy đi chậm, và ở cái ngã ba thì bà ấy dừng lại, và bà ấy đứng ở đấy một lúc.
— Bà ấy có quay lại không.
— Không.
Nhuận ngồi im rất lâu.
— Bà Hạnh. — Cô nói. — Bà có nhớ ngày nào không.
— Bà nhớ. — Bà ấy nói. — Vì hôm ấy là ngày mười chín tháng Mười Hai.
Nhuận ngẩng lên.
— Ngày mười chín tháng Mười Hai.
— Phải. — Bà ấy nói. — Bà nhớ vì hôm ấy bà đi viếng cái đám tang của cái ông ở cái nhà bên cạnh, và bà về thì thấy bà ấy đứng ở cái sân.
Nhuận lấy sổ ra, và tay cô run.
— Bà ơi. — Cô nói. — Bà ấy đến đây lúc mấy giờ.
— Khoảng chín giờ sáng. — Bà ấy nói.
Nhuận viết.
— Và bà ấy đi lúc mấy giờ.
— Khoảng mười giờ. — Bà ấy nói. — Không lâu.
Nhuận đặt bút xuống.
Cái sổ hoả táng ghi: "Hoàng Thị Du. Giờ hoả táng: 09 giờ 20. Ngày 19/12/2010."
Cô ngồi im, và cô nghĩ.
Rồi cô nói, rất khẽ:
— Không phải.
— Dạ.
— Bà Hạnh. — Nhuận nói. — Bà ấy đến đây lúc chín giờ sáng ngày mười chín tháng Mười Hai, và bà ấy nói chuyện với bà đến mười giờ.
— Phải.
— Mà cái giấy hoả táng ghi chín giờ hai mươi.
Bà Hạnh nhìn cô.
— Thì sao.
— Thì không thể. — Nhuận nói. — Một người không thể vừa ở cái sân này vừa ở cái lò thiêu.
Bà ấy im lặng.
Rồi bà ấy nói:
— Có thể người ta ghi giờ khác.
— Không. — Nhuận nói. — Cái giấy ấy do bố cháu đăng ký, và bố cháu chết từ tháng Mười Một.
Bà Hạnh nhìn cô, và bà ấy hiểu ra, và cái mặt bà ấy chùng xuống.
— Vậy là cái giấy ấy...
— Là giấy giả. — Nhuận nói. — Hoặc là giấy thật của một cái đám tang khác, và người ta dùng nó để chôn một cái hộp tro không có người.
Cô đứng dậy.
— Bà Hạnh. — Cô nói. — Cháu xin bà ba thứ.
— Cháu nói đi.
— Cái sổ tay này. — Nhuận nói. — Cháu xin bà cho cháu chụp lại trang mồng một tháng Tư.
— Cháu chụp đi.
— Cái ảnh "chị Hòa". — Cô nói. — Cháu xin bà cho cháu mang đi, và cháu sẽ làm biên bản giao nhận.
Bà ấy nhìn cái ảnh.
— Cái ấy bà giữ mười bảy năm. — Bà ấy nói. — Bà không biết để làm gì.
— Bà để cho cái người ấy có một cái tên. — Nhuận nói.
Bà ấy gật đầu, và bà ấy đẩy cái phong bì về phía cô.
— Còn cái thứ ba.
— Cháu xin bà làm chứng. — Nhuận nói. — Viết một cái bản tường trình, và ký.
Bà Hạnh im lặng.
— Bà sẽ phải nói rằng bà đã ký một cái giấy báo tử sai. — Nhuận nói. — Bà sẽ phải nói trước toà.
— Bà biết.
— Bà có thể bị xem xét.
— Bà biết. — Bà ấy nói. — Bà bảy mươi tư rồi. Bà không sợ cái ấy.
Bà ấy đứng dậy, và bà ấy đi đến cái tủ sách, và bà ấy lấy ra một cái hộp nhỏ.
— Nhưng mà bà có một điều kiện.
— Dạ.
— Khi nào các cháu tìm ra cái người ấy là ai. — Bà ấy nói. — Thì các cháu khắc tên cô ấy lên một cái bia.
Nhuận nhìn bà ấy.
— Dạ.
— Bà không muốn cô ấy nằm ở cái nghĩa trang ấy với cái tên của người khác. — Bà ấy nói. — Cô ấy nằm ở đấy mười bảy năm rồi.
Bà ấy mở cái hộp, và trong cái hộp có một cái vòng bạc, nhỏ, đã xỉn.
— Cái này bà giữ. — Bà ấy nói. — Bà không giao cho phòng hành chính.
Nhuận cầm cái vòng.
Nó nhẹ, và ở mặt trong có khắc hai chữ:
"Cho con"
Nhuận nhìn hai chữ ấy, và cô ngồi xuống, và lần này thì cô khóc.
Cô khóc không thành tiếng, và cô không lau, và bà Hạnh ngồi bên cạnh cô, và bà ấy không nói gì.
Mười một giờ ba mươi, Nhuận ra khỏi cái ngõ.
Trời trưa, và cái nắng đứng, và ở cái cổng bệnh viện có một cái xe bán phở.
Cô đứng ở đấy, và cô gọi cho Phong.
— Anh Phong.
— Dạ.
— Anh đến cái nghĩa trang ấy đi. — Cô nói. — Cái nghĩa trang có cái mộ B2-1-07.
— Bây giờ à.
— Bây giờ. — Cô nói. — Và anh bảo người ta đừng khắc cái ngày chết lên cái bia ấy.
— Vì sao.
Nhuận nhìn cái vòng bạc trong tay.
— Vì cái ngày ấy không phải ngày cô ấy chết. — Cô nói. — Và vì cái người nằm ở đấy không phải cô ấy.
Cô ngừng.
— Anh bảo người ta khắc thêm một dòng. — Cô nói. — Ở dưới cái tên.
— Dòng gì.
Nhuận nhìn ra cái phố.
— "Người nằm đây có một cái tên khác." — Cô nói. — "Và chúng tôi đang tìm."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
Rồi Phong nói:
— Chị Nhuận.
— Dạ.
— Cái tên khác ấy. — Anh ta nói. — Có phải là "chị Hòa" không.
Nhuận nhìn cái ảnh thẻ trong tay.
— Tôi không biết. — Cô nói. — Nhưng mà tôi biết một chuyện.
— Dạ.
— Người ta không khắc cái tên "Hòa" lên một cái ảnh để cho vui. — Cô nói. — Người ta khắc để cho người ta nhớ.
Cô cúp máy.
Rồi cô đứng ở cái cổng bệnh viện thêm một lúc, và cô nhìn cái ảnh ấy một lần nữa.
Mặt sau ảnh, dưới dòng "Chị Hòa — 2006", có một cái gì đó mà lúc ở trong nhà cô chưa nhìn thấy.
Một cái dấu vân tay, màu nâu, rất mờ, ở góc dưới.
Và bên cạnh cái dấu ấy, có một chữ, viết bằng bút chì, bé đến mức phải soi lên nắng mới đọc được:
"29"
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups