Chương 25: Cái sân thượng
Chương 25: Cái sân thượng
Sân thượng của khu tập thể cuối ngõ Chùa Cầu rộng chừng hai trăm mét vuông, và nó là một cái sân bê tông có bốn bồn nước, ba dây phơi, và một cái cầu thang sắt dẫn lên từ tầng bốn.
Mười lăm năm nay Nhuận chưa một lần lên đó.
Cô nhớ nó rất rõ, và cô không lên, vì những chỗ như thế thì ký ức ở lại quá nhiều.
Ngày hai mươi hai tháng Mười Một, trời lạnh, và cô lên.
Cầu thang sắt gỉ, và mỗi bậc kêu một tiếng khác nhau. Cửa sân thượng là một cái cửa sắt lưới B40, có một cái chốt, và cái chốt ấy đã gỉ đến mức cô phải đá ba lần mới mở.
Cô bước ra.
Cái sân vẫn thế. Bốn cái bồn nước inox, một cái đã móp. Ba dây phơi, và trên một dây có hai cái áo của ai đó. Bê tông có nhiều vết nứt, và ở các vết nứt có cỏ mọc.
Nhuận đi đến mép sân, chỗ có cái lan can thấp cao ngang hông, và cô nhìn ra.
Cô thấy cái tháp.
Nó ở cách đó hai cây số, và trong buổi sáng lạnh, nó hiện ra rất rõ: mười bốn tầng, cái tháp màu xám, và trên đỉnh là những chùm thép chờ như những ngón tay.
Nhuận đứng đó, và cô nhớ.
Năm hai nghìn lẻ tám, khi cái công trình ấy mới khởi công, bố cô đã đưa cô lên đây.
Cô mười lăm tuổi. Ông ấy đứng ở chỗ này, và ông ấy chỉ tay, và ông ấy nói:
— Con nhìn kia. Cái cần cẩu ấy. Đó là công trình của bố.
— To thế ạ?
— Mười bốn tầng. — Ông ấy nói. — Ba năm nữa thì xong.
— Bố xây cái gì ở đấy?
— Bố không xây. — Ông ấy nói. — Bố canh. Bố canh cho người ta xây đúng.
Cô nhớ cô đã hỏi:
— Nếu người ta xây sai thì sao?
Và bố cô đã im lặng một lúc, rồi ông ấy nói:
— Thì bố phải nói.
— Nói với ai?
— Nói với người ta. — Ông ấy nói. — Rồi nói với cơ quan.
— Rồi sao nữa ạ?
Và bố cô đã cười, và ông ấy xoa đầu cô, và ông ấy nói:
— Rồi thì bố về ăn cơm.
Nhuận đứng ở mép sân thượng, và cô thấy mắt mình nóng.
Cô đứng đó rất lâu. Rồi cô quay người, và cô đi quanh cái sân.
Cô không biết mình đang tìm gì.
Cô đi qua bốn cái bồn nước. Cô đi qua ba dây phơi. Cô đi đến góc đông bắc, chỗ có một cái ống thông hơi và một đống gạch thừa — gạch của ai đó để lại sau một lần sửa bồn nước.
Rồi cô dừng lại.
Có một chỗ khác.
Ở góc tây nam, sát chân cái tường bao, có một hàng gạch xây nhô lên khỏi mặt sân, cao chừng hai mươi phân, dài chừng một mét. Nó là cái bệ của một cái bồn nước cũ đã bị dỡ.
Và trên hàng gạch ấy, ở viên thứ ba tính từ trái, có một vết vôi mới.
Nhuận ngồi xuống.
Cô nhìn vết vôi ấy. Nó trắng hơn các viên gạch xung quanh, và mép nó còn sắc. Nó không phải vôi mười lăm năm.
Cô lấy cái tua-vít trong túi — cô đã mang theo, vì cô đã nghĩ đến chuyện này từ hôm qua.
Cô cạy.
Viên gạch bật ra dễ hơn cô nghĩ.
Bên trong có một cái hốc, và trong hốc có một cái ống nhựa.
Nó là một đoạn ống nhựa PVC, đường kính mười phân, dài ba mươi phân, hai đầu bịt bằng hai cái nắp.
Cái ống ấy nặng.
Nhuận lấy nó ra, và cô đặt nó lên đùi, và cô tháo nắp.
Bên trong có ba thứ.
Thứ nhất: một cái phong bì trắng, nhỏ, có một dòng chữ viết tay trên mặt: "Con gái tôi."
Thứ hai: một cuốn sổ tay, bìa da, khổ nhỏ, dày chừng một trăm trang.
Thứ ba: một cái túi nilon nhỏ, bên trong có một cái chìa khoá.
Nhuận nhìn cái chìa khoá ấy, và cô cầm nó lên.
Nó giống hệt cái chìa khoá trong chùm chìa khoá của cô. Nó nhỏ, đồng, răng mòn, bốn răng.
Nhưng nó không phải cùng một cái. Vì cái của cô đang ở trong túi áo cô, và Nhuận đã lấy nó ra để so.
Hai cái chìa khoá giống nhau.
Cô ngồi trên cái sân thượng, cầm hai cái chìa khoá, và cô hiểu.
Bố cô đã làm hai cái. Một cái cho mình, một cái cho người khác.
Cô mở phong bì trước.
Bên trong có một tờ giấy, gấp làm bốn, và một tấm ảnh.
Cô mở tờ giấy.
"Con gái.
Bố viết cái này lúc mười một giờ đêm ngày 16 tháng 11. Bố ngồi ở tầng 14, bên cạnh cái tủ. Bố có một cái đèn pin và một cái bút.
Bố không biết mình còn bao lâu. Nên bố viết ngắn.
Một: bố đã ký sai. Bố ký nghiệm thu năm tầng mà không kiểm tra lớp thép. Bố không biết lúc ấy. Nhưng bố đã ký, nên bố có lỗi. Con đừng bào chữa cho bố. Nếu sau này có ai nói bố có tội, thì con đừng cãi. Con chỉ nói: ông ấy đã nhận.
Hai: bố không tự tử. Bố muốn con biết điều này trước khi biết mọi điều khác. Bố không tự tử. Bố không bao giờ tự tử. Con gái bố còn nhỏ, và bố không bỏ con.
Ba: trong cái tủ này có một cuốn sổ thi công. Bố đã gửi một bản cho một người ở Sở. Bản gốc ở đây. Cái sổ ấy là bằng chứng. Nhưng nó không đủ. Vì sổ thì có thể nói là giả.
Bốn: cái đủ là cái này. Bố đã ghi lại. Bố có một cái máy ghi âm nhỏ, bố để trong túi áo. Bố đã ghi lại cuộc nói chuyện lúc hai giờ sáng. Nếu con tìm được cái máy ấy, thì con có tất cả.
Năm: bố không biết máy ấy ở đâu. Bố đưa nó cho một người, và bố không biết người ấy có giữ được không.
Sáu: con đừng tìm một mình. Con tìm người giúp. Con tìm người nào dám ký tên mình vào một tờ giấy.
Bảy: bố xin lỗi. Bố đã để con lớn lên trong một cái nhà mà bố không có ở đó. Bố không có lý do gì để biện minh. Bố chỉ muốn nói: mỗi lần bố đứng trên cái sân thượng ấy và chỉ cho con cái tháp, bố đã nghĩ đến một chuyện.
Bố nghĩ: con gái bố sẽ lớn lên, và nó sẽ hỏi bố đã làm gì. Và bố muốn câu trả lời là: bố đã giữ.
Bố đã không giữ được.
Bố."
Nhuận đọc xong, và cô ngồi trên cái sân thượng, và cô khóc.
Cô khóc rất lâu, và cô không lau, và cái lạnh làm nước mắt trên mặt cô lạnh đi.
Rồi cô mở tấm ảnh.
Nó chụp một cái sân thượng. Chính cái sân thượng này. Và trong ảnh, có một người đàn ông đứng ở mép sân, quay lưng lại, và bên cạnh ông ấy là một cô bé mặc áo trắng.
Mặt sau tấm ảnh có một dòng: "2008. Con gái tôi nói: 'Bố canh cho người ta xây đúng'."
Nhuận cầm tấm ảnh ấy rất lâu.
Rồi cô mở cuốn sổ.
Nó là sổ tay, và nó có chữ viết của bố cô, và nó có ngày tháng.
Trang đầu: "1/10/2010".
"1/10. Hôm nay kiểm tra tầng 12. Thép trên: nhìn không ổn. Đo 3 chỗ: 16. Thiết kế 22. Hỏi tổ trưởng: 'Sao thép nhỏ thế?' Nó nói: 'Đơn đặt hàng đổi.' Tôi hỏi: 'Ai đổi?' Nó nói: 'Trên.'"
"3/10. Lên phòng kỹ thuật. Hỏi bản điều chỉnh thiết kế. Không có. Hỏi giấy nhập vật tư. Không có."
"7/10. Gặp anh Kỳ. Anh ấy nói: 'Anh đừng hỏi nữa.' Tôi hỏi: 'Sao?' Anh ấy nói: 'Vì anh có con gái.'"
Nhuận dừng lại ở dòng ấy, và cô đọc lại.
Bố cô đã bị đe doạ từ ngày mồng bảy tháng Mười. Sáu tuần trước khi chết.
Cô lật tiếp.
"15/10. Viết báo cáo. 4 trang. Gửi cho ai? Nếu gửi Sở thì Sở là người duyệt. Nếu gửi Thanh tra thì Thanh tra phải có đơn của công dân."
"20/10. Gặp anh Thành ở Sở. Anh ấy nói: 'Anh Trường, anh đừng làm to.' Tôi hỏi: 'Vì sao?' Anh ấy nói: 'Vì cái dự án này có bảy trăm tỉ vay. Nếu nó dừng, thì ngân hàng lấy tài sản.' Tôi hỏi: 'Thế còn người ở?' Anh ấy không trả lời."
"28/10. Lấy mẫu bê tông tầng 13. Nhờ Sơn. Sơn là nhân viên lấy mẫu, 19 tuổi, mới vào. Nó sợ. Tôi nói: 'Cháu cứ làm đúng quy trình. Bác chịu trách nhiệm.'"
Nhuận đọc đến đây, và cô dừng.
Sơn. 19 tuổi. Nó sợ.
"5/11. Kết quả mẫu tầng 13: 21,4. Không đạt (yêu cầu 22,5). Nhưng không đạt ít. Nếu để nguyên thì có thể chấp nhận được. Nếu đổi thép ở tầng 14 thì không."
"12/11. Tầng 14 đổ bê tông. Tôi không ký nghiệm thu cốt thép. Tôi ghi vào sổ: 'Chưa nghiệm thu.' Chỉ huy trưởng gọi: 'Anh Trường, anh ký đi.' Tôi nói: 'Tôi chưa kiểm tra.' Anh ta nói: 'Mai kiểm tra.'"
"15/11. Tôi nói với Bích: mai anh phải nói một chuyện."
"16/11. Sáng: họp. Tôi nói: 'Tôi không ký tầng 14.' Chỉ huy trưởng nói: 'Anh ký hay anh nghỉ.' Tôi nói: 'Tôi nghỉ.' Chiều: dọn đồ. 15 giờ: đưa phong bì cho anh Kỳ. 16 giờ: gặp Sơn, đưa nó cái phong bì và cái chìa. 17 giờ: về nhà ăn cơm. 19 giờ: quay lại công trường."
Nhuận dừng lại.
19 giờ quay lại.
"19 giờ. Quay lại. Vì tôi biết đêm nay họ sẽ đổ lại sàn tầng 14. Tôi muốn chứng kiến. Tôi mang theo máy ghi âm."
"21 giờ. Lên tầng 14. Cái tủ ở đây. Tôi mở, tôi để sổ vào. Tôi khoá."
"22 giờ. Xuống tầng 8. Cửa bị chèn. Tôi chụp ảnh. Tôi quay lại."
"23 giờ. Ở tầng 14. Không có ai. Gió."
"0 giờ 40 ngày 17. Vẫn ở đây. Không về."
"1 giờ 15. Có tiếng xe. Hai cái."
"1 giờ 40. Anh Lâm lên. Anh ấy soạn tờ tự thú. Anh ấy nói: 'Anh ký đi, rồi anh về.'"
"2 giờ 5. Có hai người. Tôi không ký."
Và trang cuối, chữ rất ngoáy, viết trong lúc vội:
"2 giờ 20. Tôi đã đưa cái máy ghi âm cho Sơn. Nó sẽ giữ. Nó 19 tuổi, nó sợ, nhưng nó sẽ giữ.
Nếu ai đọc cái này: tìm Sơn. Nó tên Vũ Văn Sơn. Nó ở phòng thí nghiệm Đông Dương.
Và tìm cái tủ. Cái tủ ở tầng 14, góc đông nam. Trong tủ có sổ thi công bản gốc.
Còn cái chìa này là để mở tủ. Tôi để nó ở đây, ở sân thượng, chỗ con gái tôi sẽ tìm thấy.
Con gái tôi sẽ tìm thấy. Nó thông minh hơn bố nó."
Nhuận đóng sổ, và cô ngồi trên cái sân thượng, và cô giữ cuốn sổ trong hai tay.
Mười lăm năm.
Bố cô đã để cái chìa khoá thứ hai ở đây, ở cái sân thượng này, trong một cái ống nhựa, trong một cái hốc gạch, vì ông ấy tin rằng con gái ông ấy sẽ lên đây.
Và cô đã không lên mười lăm năm.
Cô ngồi đó, và cô nói, thành tiếng:
— Bố ạ. Con xin lỗi. Con đã không lên.
Rồi cô đứng dậy, và cô lau mặt, và cô cẩn thận đặt ba thứ vào cái túi vải, và cô lắp lại viên gạch.
Rồi cô lấy điện thoại ra.
Cô gọi cho Minh.
— Anh Minh. — Cô nói. — Em có một cuốn sổ tay của bố em. Nó ghi từng ngày từ mồng một tháng Mười đến mười bảy tháng Mười Một năm hai nghìn mười.
Im lặng.
— Nhuận. — Minh nói. — Em đang ở đâu?
— Sân thượng nhà em.
— Em có mang nó ra khỏi đó được không?
— Em đang cầm nó.
— Tốt. — Ông ta nói. — Bây giờ nghe tôi. Em xuống, em khoá cửa, em không mở cửa cho ai. Em gọi Diệu đến, và cô ấy ngồi với em cho đến khi tôi đến.
— Anh đến?
— Tôi đến. — Ông ta nói. — Và Nhuận, tôi nói một chuyện.
— Vâng.
— Trong cuốn sổ ấy, có tên tôi không?
Nhuận mở sổ, và cô tra.
— Không. — Cô nói. — Không có tên anh.
Im lặng.
— Có tên ông Thành. — Cô nói. — Có tên ông Kỳ. Có ông Vinh, có cô Hạnh, có Trịnh Bảo Lâm. Có một cái tên viết tắt: N.V.L. — Cô ngừng. — Và có tên một người: Vũ Văn Sơn.
— Không có tôi.
— Không có anh.
Minh thở ra, và Nhuận nghe thấy cái tiếng thở ấy rất rõ.
— Được. — Ông ta nói. — Vậy thì tôi có thể giúp em.
— Anh Minh. — Nhuận nói. — Anh nói thế nghĩa là gì?
— Nghĩa là — ông ta nói — nếu trong sổ ấy có tên tôi, thì tôi phải từ chối tham gia tổ xác minh. Và nếu tôi từ chối, thì người thay tôi sẽ do Viện trưởng cử, mà Viện trưởng thì đã nhận ba cái công văn của Sở trong hai tuần.
Ông ta ngừng.
— Nhuận. Tôi không phải người tốt. — Ông ta nói. — Năm hai nghìn mười hai, tôi đã sợ, và tôi đã im. Mười một năm. Nhưng lần này tôi không im.
— Vì sao?
— Vì bố em đã viết một câu. — Minh nói. — Trong tờ tự thú ấy, ở dòng cuối.
— Câu gì?
— Ông ấy viết: "Nếu tôi chết, thì xin đừng để con gái tôi phải tự viết cái đơn thứ hai trăm ba mươi tám."
Nhuận đứng ở sân thượng, và cô cúi đầu.
— Anh đọc tờ ấy rồi à?
— Tôi đọc sáng nay. — Minh nói. — Phong mang đến lúc bảy giờ.
— Phong?
— Cậu ấy đứng ở cổng Viện lúc bảy giờ sáng, cầm một cái cặp, và cậu ấy nói: "Cháu muốn gặp người có quyền ký."
Nhuận ngồi xuống cái bậc gạch.
— Và anh gặp cậu ấy.
— Tôi gặp. — Minh nói. — Và tôi đọc tờ tự thú. Và tôi đọc cái đĩa. Và Nhuận, tôi nói cho em một chuyện: tôi làm nghề này hai mươi ba năm, tôi chưa từng thấy một hồ sơ nào có đủ ba thứ như thế này.
— Ba thứ?
— Một tờ tự thú có chữ ký. Một cái đĩa ghi âm. Và một cuốn sổ tay ghi từng ngày. — Ông ta nói. — Cộng với cái phiếu 152, cái cúc áo, và cái sổ thi công.
Ông ta ngừng.
— Nhuận. Chúng ta sẽ mở lại vụ án. — Ông ta nói. — Nhưng em phải hiểu một chuyện: khi mở, thì bố em sẽ bị điều tra.
— Em hiểu.
— Em có chịu được không?
Nhuận nhìn cái tháp ở đằng xa, và cô nói:
— Anh Minh. Bố em đã viết: "Con đừng bào chữa cho bố."
— Vậy thì tốt. — Ông ta nói. — Xuống đi. Và Nhuận.
— Gì?
— Cái chìa khoá thứ hai ấy. — Ông ta nói. — Em đừng dùng nó.
— Vì sao?
— Vì nếu em mở cái tủ ấy bằng cái chìa ấy, thì luật sư bên kia sẽ nói cái tủ đã bị mở bởi gia đình nạn nhân. — Ông ta nói. — Cái tủ ấy phải được mở bởi cơ quan điều tra, có biên bản, có niêm phong.
Ông ta ngừng.
— Và Nhuận, cái chìa ấy em giữ. — Ông ta nói. — Giữ nó như một vật chứng. Vì cái chìa ấy chứng minh một chuyện.
— Chuyện gì?
— Chuyện bố em đã chuẩn bị cho cái chết của mình. — Minh nói. — Và người chuẩn bị cho cái chết của mình thì không tự tử.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups