Chương 21: Cái còi xe
Chương 21: Cái còi xe
Bà Nguyễn Thị Hoa năm nay sáu mươi mốt tuổi, ở trong ngõ Chùa Cầu bốn mươi năm, và bà ấy mở cửa cho Nhuận sau ba tiếng gõ.
— Cháu đấy à.
— Vâng. Bà Hoa, cháu muốn hỏi bà một chuyện.
Bà ấy đứng ở cửa, và bà ấy không mời Nhuận vào. Bà ấy nhìn cái hành lang, nhìn cầu thang, nhìn cánh cửa nhà Nhuận ở cuối hành lang.
— Vào đây. — Bà ấy nói. — Nhưng cháu nói nhanh.
Trong nhà bà Hoa có một cái bàn thờ, một cái tủ lạnh cũ, và một cái tivi đang bật nhưng tắt tiếng. Bà ấy ngồi xuống, và bà ấy không rót nước.
— Bà Hoa. — Nhuận nói. — Ngày mười sáu tháng Ba năm hai nghìn hai mươi, buổi tối, bà có nhìn thấy gì không?
Bà ấy không trả lời ngay.
— Cháu biết bà đã khai với công an. — Nhuận nói. — Bà khai: "Đêm ấy không có ai đến nhà bà Bích."
— Vâng.
— Bà khai thế có đúng không?
Bà Hoa nhìn cái tivi, và trên màn hình có một người đang đọc bản tin, và miệng người ấy mở ra đóng vào không có tiếng.
— Không. — Bà ấy nói.
Nhuận ngồi im.
— Bà Hoa.
— Cháu đừng hỏi nữa. — Bà ấy nói. — Bà già rồi.
— Bà Hoa. — Nhuận nói, và cô nói rất chậm. — Mẹ cháu chết một mình trong cái bếp ấy. Bà là người tìm thấy. Bà là người duy nhất nhìn thấy bà ấy trước khi bà ấy chết. Và bà là người duy nhất, trong bốn năm nay, biết cái đêm ấy có ai.
Bà ấy im.
Rồi bà ấy nói, và giọng bà ấy khác hẳn:
— Cháu có biết tại sao bà khai thế không?
— Vì sao?
— Vì hôm sau có người đến nhà bà.
Nhuận cảm thấy lạnh.
— Ai?
— Một người đàn ông. — Bà Hoa nói. — Áo xám. Đi xe đen. Ông ta không vào. Ông ta đứng ở cửa, và ông ta nói: "Bà Hoa. Bà là hàng xóm tốt. Bà đừng nói gì với công an về đêm qua."
— Ông ta có nói gì thêm không?
— Ông ta nói: "Bà có hai đứa cháu. Đứa lớn học lớp chín."
Bà ấy cầm cái điều khiển tivi, và bà ấy bấm, và cái tivi tắt.
— Cháu ạ. Bà không sợ cho bà. Bà sợ cho chúng nó.
Nhuận gật.
— Bà Hoa. — Cô nói. — Bây giờ hai đứa cháu bà bao nhiêu tuổi?
— Đứa lớn hai mươi. Đứa bé mười tám.
— Nó đi học xa chưa?
— Đứa lớn ở Hà Nội. Đứa bé ở nhà.
Nhuận nhìn bà ấy.
— Vậy thì bây giờ bà nói được rồi.
Bà Hoa nhìn cô rất lâu, rồi bà ấy gật đầu, một cái gật rất nhỏ.
— Đêm ấy. — Bà ấy nói. — Khoảng tám giờ tối, bà đang rửa bát thì nghe tiếng còi xe.
— Còi xe.
— Không phải còi bình thường. — Bà ấy nói. — Xe máy thì bấm "píp píp". Ô tô thì bấm "bíp" một tiếng dài. Cái xe ấy bấm hai tiếng.
— Hai tiếng thế nào?
— Một tiếng dài, một tiếng ngắn. — Bà ấy nói. — "Biiíp... bíp." Rồi im. Rồi lại "biiíp... bíp".
Nhuận lấy sổ tay ra.
— Bà nghe mấy lần?
— Bốn lần. — Bà ấy nói. — Bà nhớ vì bà nghĩ: "Ai mà bấm còi kiểu ấy, vô duyên."
— Rồi sao?
— Rồi bà nghe tiếng cửa nhà bà Bích mở. — Bà Hoa nói. — Bà ấy ở tầng hai, nhưng cửa dưới nhà là cửa sắt, nó kêu "két" rất to. Bà nghe rõ.
— Bà có nhìn ra không?
— Bà ra ban công. — Bà ấy nói. — Bà ở tầng một, ban công nhà bà nhìn sang cửa nhà bà Bích.
— Bà thấy gì?
— Bà thấy một cái xe ô tô màu đen đỗ ở đầu ngõ. — Bà Hoa nói. — Và bà thấy bà Bích đứng ở cửa. Và bà thấy một người đàn ông đi vào.
— Ông ta mặc gì?
— Áo sơ mi trắng. — Bà ấy nói. — Không có áo khoác. Và ông ta cầm một cái túi giấy.
— Túi giấy?
— Túi giấy của hiệu thuốc. — Bà Hoa nói. — Loại túi giấy trắng, có chữ xanh, buộc hai quai. Bà thấy rõ vì đèn ở cửa nhà bà Bích sáng.
Nhuận ngừng thở.
— Bà Hoa. — Cô nói. — Cái túi ấy. Bà có nhớ nó có to không?
— To. — Bà ấy nói. — Nó dài, như túi đựng hộp thuốc lớn.
Nhuận viết.
— Rồi sao?
— Rồi ông ta vào. — Bà Hoa nói. — Và bà nghe bà Bích nói to.
— Nói gì?
— Bà ấy nói "không". — Bà Hoa nói. — Hai lần.
Bà ấy ngừng.
— Rồi bà ấy im.
— Bao lâu?
— Khoảng hai mươi phút. — Bà ấy nói. — Bà đứng ở ban công, bà đợi. Rồi ông ta ra. Ông ta đi ra, và ông ta đi nhanh hơn lúc vào. Ông ta lên xe, và xe đi.
— Ông ta có cầm cái túi không?
Bà Hoa im lặng.
— Bà Hoa?
— Không. — Bà ấy nói. — Ông ta không cầm túi. Nhưng ông ta cầm một thứ khác.
Nhuận cúi người về phía trước.
— Cái gì?
— Một cái điện thoại. — Bà ấy nói. — Cái điện thoại nhỏ, màu đen, loại điện thoại cục gạch. Bà nhận ra vì bà Bích hay để nó ở cái túi trước bụng, và bà ấy hay lấy ra xem giờ.
Nhuận ngồi im.
— Ông ta lấy điện thoại của mẹ cháu.
— Bà thấy rõ không?
— Bà thấy rõ. — Bà Hoa nói. — Vì ông ta cầm nó bằng một tay, và ông ta bỏ nó vào túi quần.
Nhuận đặt bút xuống.
Bốn năm.
Bốn năm nay, cô nghĩ cái điện thoại ấy bị mất. Cô đã tìm nó trong nhà, trong tủ, trong ngăn kéo. Cô đã hỏi công an phường, và công an nói: "Không có điện thoại trong danh sách vật chứng."
Và bây giờ cô biết: người ta đã lấy nó, và người ta lấy nó trước khi bà Hoa gọi người.
— Bà Hoa. — Cô nói. — Sau khi ông ta đi, bà làm gì?
— Bà đứng thêm mười phút. — Bà ấy nói. — Rồi bà sang.
— Bà sang ngay?
— Bà sang. — Bà ấy nói. — Cửa không khoá. Bà mở, bà gọi "chị Bích ơi". Không ai trả lời. Bà lên bếp, và bà thấy bà ấy nằm ở đấy.
Bà ấy ngừng.
— Bà ấy nằm sấp. — Bà Hoa nói. — Hai tay bà ấy đưa ra trước, như bà ấy đang với cái gì. Và trên sàn, cạnh tay bà ấy, có một cái hộp thuốc.
Nhuận nhớ. Nhuận nhớ cái hộp thuốc ấy.
— Cái hộp ấy bây giờ ở đâu?
— Bà giữ. — Bà Hoa nói.
Nhuận ngẩng lên.
— Bà giữ?
— Bà giữ. — Bà ấy nói. — Công an phường đến, họ chụp ảnh, họ hỏi, rồi họ đi. Và cái hộp ấy vẫn ở đấy. Bà nhặt lên, bà lau, bà cất.
— Vì sao bà giữ?
Bà Hoa nhìn Nhuận, và lần đầu tiên trong buổi nói chuyện, mắt bà ấy ướt.
— Vì bà ấy đã nhờ bà. — Bà ấy nói.
— Mẹ cháu nhờ bà?
— Không phải đêm ấy. — Bà ấy nói. — Một tháng trước. Bà ấy sang nhà bà, bà ấy ngồi ở cái ghế ấy, và bà ấy nói: "Chị Hoa ơi, nếu có ngày em không còn, thì chị giữ hộ em cái hộp thuốc."
Nhuận cảm thấy cổ họng mình nghẹn.
— Mẹ cháu nói thế?
— Bà ấy nói thế. — Bà Hoa nói. — Bà hỏi: "Sao lại thế?" Bà ấy nói: "Em không biết. Nhưng em thấy có người theo em."
Bà ấy đứng dậy, đi vào buồng trong, và bà ấy ở đó hai phút.
Khi ra, bà ấy cầm một cái hộp nhựa nhỏ.
— Đây.
Nhuận mở.
Bên trong là một cái hộp thuốc giấy, dẹt, đã móp một góc, và trên mặt hộp có nhãn in: "AMLODIPINE 5mg — 30 viên".
Cô mở hộp.
Bên trong có một vỉ thuốc, và trong vỉ còn mười bốn viên.
Nhuận đếm. Rồi cô đếm lại.
Mười bốn viên.
Đơn thuốc ghi ba mươi viên. Mẹ cô uống mỗi ngày một viên. Từ mồng hai tháng Ba đến mười bảy tháng Ba là mười lăm ngày. Mười lăm viên.
Vỉ còn mười bốn viên. Cộng thêm một viên ở trong hộp thuốc chia sẵn.
— Mười lăm. — Cô nói.
— Sao?
— Không có gì. — Nhuận nói, và cô cất cái hộp vào túi.
Cô ngồi im một lúc, rồi cô hỏi:
— Bà Hoa. Bà có nhớ người đàn ông ấy không? Mặt mũi thế nào?
— Bà không nhìn rõ. — Bà ấy nói. — Đèn ở đầu ngõ tối. Nhưng bà nhớ ba thứ.
— Vâng.
— Một: ông ta thấp hơn bà Bích. — Bà Hoa nói. — Bà Bích cao một mét sáu. Ông ta thấp hơn, khoảng một mét sáu mươi lăm, nhưng bà ấy đứng trên bậc cửa nên bà thấy ông ta thấp.
— Hai?
— Hai: ông ta đi hơi nghiêng về bên trái. — Bà ấy nói. — Như chân trái ông ta yếu.
— Ba?
Bà Hoa im lặng một lúc.
— Ba: khi ông ta lên xe, ông ta mở cửa xe, và đèn trong xe sáng lên. — Bà ấy nói. — Và bà thấy ở ghế sau có một cái mũ bảo hiểm trẻ con.
Nhuận cầm bút, và cô không viết.
— Màu gì?
— Màu hồng.
Nhuận ngồi im rất lâu.
— Bà Hoa. — Cô nói. — Cám ơn bà.
— Cháu ạ. — Bà ấy nói. — Bà xin lỗi. Bà xin lỗi vì bốn năm nay bà không nói.
Nhuận đứng dậy.
— Bà không phải xin lỗi. — Cô nói. — Bà đã giữ cái hộp.
Cô đi ra, và ở cửa, cô quay lại.
— Bà Hoa. — Cô nói. — Cái còi xe ấy. Hai tiếng, một dài một ngắn. Bà còn nhớ nó không?
— Bà nhớ.
— Nếu cháu cho bà nghe một cái còi như thế, bà có nhận ra không?
Bà ấy nhìn Nhuận, và bà ấy gật.
— Bà nhận ra. — Bà ấy nói. — Bà nghe bốn lần đêm ấy mà.
Ngày mười sáu tháng Mười Một, Nhuận đến Sở Xây dựng lúc chín giờ sáng, để nộp một cái công văn.
Không phải công văn của cô. Là công văn của Phong — cái đơn xin kiểm tra cái chung cư mười hai tầng ở bên cạnh Tháp Hòa Bình, do cư dân ký, do Phong nộp hộ.
Cô nộp ở phòng tiếp nhận, lấy số, và cô ngồi ở hàng ghế chờ.
Sân Sở Xây dựng rộng, có hai dãy xe đỗ. Nhuận ngồi nhìn ra ngoài, và cô thấy có bảy cái xe.
Chín giờ bốn mươi, một cái xe đen đi vào sân.
Nó là một cái Toyota Camry, đời cũ, màu đen, và nó đỗ ở chỗ số ba, chỗ có một cái biển "LÃNH ĐẠO".
Cửa xe mở, và một người đàn ông bước ra.
Ông ta khoảng sáu mươi, tóc bạc, mặc áo sơ mi trắng, và khi ông ta bước, Nhuận thấy ông ta hơi nghiêng về bên trái.
Ông ta đi vào toà nhà.
Nhuận ngồi im, và cô cảm thấy tim mình đập ở cổ.
Rồi cô đứng dậy, và cô đi ra sân, và cô đi đến cái xe ấy, và cô nhìn cái biển số.
"29A-xxxxx."
Cô lấy điện thoại, chụp.
Rồi cô đi vòng ra phía sau xe, và cô nhìn vào cửa kính sau.
Trên ghế sau, có một cái mũ bảo hiểm trẻ con.
Nó màu hồng, và ở hai bên có hình một con thỏ.
Nhuận đứng đó, và cô thở, và cô nghe thấy tiếng mình thở rất rõ.
Rồi một tiếng còi.
Nhuận quay lại.
Một cái xe khác đang vào sân, và người lái bấm còi để xin đường, và tiếng còi ấy là "bíp" một tiếng.
Không phải.
Nhuận quay lại cái xe đen.
Rồi cô làm một việc mà cô biết là liều: cô đi đến cửa kính trước, và cô đặt tay lên nắp capo.
Cái nắp capo còn ấm.
Cô đứng đó, và cô nghĩ: nếu bây giờ ông ta ra, thì tôi sẽ nói gì?
Rồi cô nghĩ: tôi sẽ không nói gì. Tôi sẽ nhìn ông ta.
Cô đứng ba phút, và ông ta không ra.
Rồi cô đi.
Cô đi ra cổng, và cô đứng ở vỉa hè, và cô gọi cho Phong.
— Anh Phong. Tôi có biển số.
— Đọc đi.
Cô đọc.
Im lặng ba giây.
— Cô Đinh. — Phong nói. — Cái biển ấy là biển của xe công vụ.
— Tôi biết.
— Nhưng nó không phải xe của Sở Xây dựng. — Anh ta nói. — Tôi vừa tra. Nó là xe của một đơn vị khác.
— Đơn vị nào?
Anh ta im một giây.
— Nó là xe của Công ty Cổ phần Tư vấn và Đầu tư Xây dựng Hòa Bình. — Anh ta nói. — Công ty ấy giải thể năm hai nghìn mười bốn. Nhưng xe thì không giải thể. Xe được chuyển cho một pháp nhân khác.
— Pháp nhân nào?
— Một công ty tư vấn luật. — Phong nói. — Trụ sở ở phố Trần Hưng Đạo. Người đại diện pháp luật: Trịnh Bảo Lâm.
Nhuận đứng ở vỉa hè, và cô nhìn cái cổng Sở Xây dựng, và cô nói:
— Anh Phong. Cái xe ấy đỗ ở chỗ có biển "LÃNH ĐẠO".
— Tôi biết.
— Nghĩa là ông ta vẫn được đỗ ở đó.
— Nghĩa là ông ta vẫn là người của Sở. — Phong nói. — Dù ông ta đã về hưu, dù ông ta là luật sư. Ông ta vẫn đỗ ở chỗ ấy.
Anh ta ngừng.
— Cô Đinh. — Anh ta nói. — Tôi có một chuyện cần nói với cô, và tôi cần nói ngay.
— Nói đi.
— Tôi đã xem lại tấm ảnh năm hai nghìn mười lăm. — Anh ta nói. — Bản gốc, chưa cắt.
— Và?
— Và ở mép ảnh, có một cái xe đen. — Anh ta nói. — Biển số đọc được một nửa.
Nhuận nắm chặt điện thoại.
— Anh đọc được không?
— Tôi đọc được bốn số cuối. — Anh ta nói. — Và nó khớp với cái biển cô vừa đọc.
Im lặng.
— Anh Phong. — Nhuận nói. — Năm hai nghìn mười lăm, tôi đứng ở cổng Viện. Và có một cái xe đen đỗ ở đó.
— Và một người đàn ông đứng cạnh cô mười phút.
— Và tôi không nhớ mặt ông ta.
Cô nhìn lên trời.
— Nhưng bây giờ tôi nhớ một chuyện. — Cô nói. — Ông ta đứng cạnh tôi, và ông ta nói một câu.
— Câu gì?
— Ông ta nói: "Cháu về đi. Cái hồ sơ ấy không mở được đâu." — Nhuận nói. — Và tôi hỏi: "Sao ông biết?" Và ông ta nói: "Vì tôi đã đóng nó."
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups