Chương 16: Lần đầu tiên tôi nói dối
Chương 16: Lần đầu tiên tôi nói dối
Lần đầu tiên tôi nói dối là ngày mười tám tháng Mười Một năm hai nghìn mười, lúc ba giờ chiều, trong một căn phòng có một cái bàn và bốn cái ghế, ở trụ sở công an phường.
Tôi mười bảy tuổi. Tôi mặc áo trắng, vì mẹ tôi bảo "đi làm việc với công an thì phải mặc áo trắng". Tôi ngồi đối diện một người đàn ông khoảng bốn mươi, mặc áo sơ mi xanh, không đeo cà vạt, và ông ta có một quyển sổ và một cái bút.
Ông ta hỏi tôi rất nhiều câu. Bố tôi tên gì, làm ở đâu, bao nhiêu tuổi, có bệnh gì không, dạo này có uống rượu không, có nợ ai không.
Tôi trả lời hết.
Rồi ông ta hỏi: "Trước khi bố cháu mất, ông ấy có biểu hiện gì khác thường không?"
Tôi nhớ.
Tôi nhớ tối hôm trước, bố tôi ngồi ở bàn, và mẹ tôi đang rửa bát. Bố tôi nói: "Bích à, mai anh phải nói một chuyện. Nói xong chắc anh mất việc."
Mẹ tôi hỏi: "Chuyện gì?"
Bố tôi nói: "Chuyện cái tháp. Nó không đủ chắc."
Mẹ tôi hỏi: "Không đủ chắc là sao?"
Bố tôi nói: "Là nó sẽ đổ. Không phải bây giờ. Nhưng sẽ đổ. Và người chết sẽ không phải người xây, mà là người ở."
Tôi nhớ tôi đang ngồi ở cái ghế sofa, và tôi đang đọc một cuốn truyện, và tôi nghe hết.
Rồi người đàn ông mặc áo sơ mi xanh hỏi tôi: "Trước khi bố cháu mất, ông ấy có biểu hiện gì khác thường không?"
Và tôi nói: "Không ạ."
Tôi nói dối.
Mười lăm năm nay tôi tự hỏi tại sao. Tôi đã tự hỏi hàng nghìn lần, và tôi đã đưa ra hàng nghìn câu trả lời, và không câu nào đúng.
Có lần tôi nghĩ: vì tôi sợ. Nhưng tôi không sợ người đàn ông ấy. Tôi sợ một chuyện khác.
Có lần tôi nghĩ: vì tôi nghĩ đó là chuyện riêng của gia đình. Nhưng bố tôi đã nói trước mặt tôi, và ông ấy nói to, và ông ấy không hề giấu.
Có lần tôi nghĩ: vì tôi mười bảy tuổi, và mười bảy tuổi thì không hiểu câu "nó sẽ đổ" nghĩa là gì.
Nhưng bây giờ, sau mười lăm năm, tôi biết câu trả lời thật.
Tôi nói dối vì tôi muốn họ tìm ra.
Đó là một logic bệnh hoạn, và tôi biết nó bệnh hoạn. Tôi nghĩ: nếu tôi nói "bố tôi có nói một chuyện lạ", thì họ sẽ hỏi tiếp, và tôi sẽ phải kể, và tôi sẽ kể sai, vì tôi chỉ nghe có một lần. Và nếu tôi kể sai, thì họ sẽ ghi vào biên bản một câu sai, và câu sai ấy sẽ thành sự thật.
Còn nếu tôi nói "không", thì họ sẽ phải tự tìm.
Tôi mười bảy tuổi, và tôi tin rằng sự thật thì tự nó sẽ ra.
Mười lăm năm sau, tôi biết rằng sự thật không tự ra. Sự thật phải có người mang nó ra, và người ấy phải có giấy tờ, và giấy tờ ấy phải có số văn bản.
Và vì tôi nói "không", nên trong hồ sơ vụ án, ở trang thứ mười chín, có một dòng:
"Con gái nạn nhân khai: trước khi chết nạn nhân không có biểu hiện khác thường."
Đó là câu đã đóng cái hồ sơ ấy lại. Không phải cái bật lửa. Không phải cái cúc áo. Không phải cái đồng hồ.
Là câu của tôi.
Ngày mồng bảy tháng Mười Một năm hai nghìn hai mươi lăm, tôi nói dối lần thứ hai.
Buổi sáng, tôi đến Viện, và ở cổng có một người đợi tôi.
Anh ta khoảng ba mươi lăm, mặc áo sơ mi trắng, đeo cà vạt, và anh ta cầm một cái phong bì.
— Chị Đinh Niên Nhuận?
— Vâng.
— Tôi là Nguyễn Trọng Nghĩa, chuyên viên Phòng Quản lý chất lượng công trình, Sở Xây dựng. — Anh ta nói. — Tôi có một công văn cần trao tận tay chị.
Anh ta đưa phong bì. Tôi mở.
Đó là một công văn, số 447, đề ngày mồng sáu tháng Mười Một, ký bởi một người tên là Nguyễn Hữu Thành, chức danh "Phó Giám đốc Sở".
Nội dung:
"Về việc phối hợp xác minh công trình Tháp Hòa Bình.
Sở Xây dựng nhận được quyết định số 118 ngày 5/11 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh về việc thành lập tổ xác minh.
Sở nhận thấy: việc thực nghiệm hiện trường tại công trình đang trong diện tạm dừng thi công, chưa được Sở cho phép khởi động lại, là không đúng thẩm quyền. Đề nghị Viện tạm dừng các hoạt động xác minh cho đến khi có ý kiến thống nhất của liên ngành."
Tôi đọc hết, rồi tôi gấp lại.
— Anh Nghĩa. — Tôi nói. — Công văn này ghi là "đề nghị tạm dừng". Nhưng hôm qua, Sở đã cử hai người đến tham gia buổi thực nghiệm.
— Vâng.
— Vậy là Sở biết trước.
— Chị ạ, tôi chỉ là người đi giao công văn.
Tôi nhìn anh ta.
— Anh Nghĩa. — Tôi nói. — Anh có biết trong công văn này có một chỗ sai không?
— Sai gì ạ?
— Công văn ghi "công trình đang trong diện tạm dừng thi công, chưa được Sở cho phép khởi động lại". — Tôi nói. — Nhưng ngày hai mươi tám tháng Mười, chủ đầu tư đã nộp đơn đề nghị kiểm tra hiện trạng. Và ngày hai mươi chín tháng Mười, Sở đã tiếp nhận. Tôi có số văn bản đến.
Anh ta im lặng.
— Nghĩa là Sở biết có đơn. — Tôi nói. — Và Sở biết có người sẽ lên cái tháp ấy. Vậy tại sao bây giờ Sở nói "không đúng thẩm quyền"?
Anh ta nhìn tôi, và trong mắt anh ta có một cái gì đó rất mệt.
— Chị ạ. — Anh ta nói. — Em nói câu này không phải với tư cách cán bộ. Em nói với tư cách người đi giao giấy.
— Nói đi.
— Chị đừng đọc công văn. — Anh ta nói. — Chị đọc cái số.
— Số gì?
— Số 447. — Anh ta nói. — Công văn số 447 là công văn thứ bốn trăm bốn mươi bảy của Sở trong năm nay. Mà bây giờ là tháng Mười Một. Một năm Sở phát hành khoảng sáu trăm văn bản. Nghĩa là công văn này được đánh số không theo trình tự.
Tôi nhìn anh ta.
— Nghĩa là gì?
— Nghĩa là có một người bảo đánh số lùi. — Anh ta nói. — Để khi người ta tra, thì nó nằm giữa tháng Chín. Để nó trông như đã có từ trước.
Anh ta cúi đầu, rồi quay người, đi.
Tôi đứng ở cổng Viện, cầm công văn, và tôi nhìn theo cái lưng áo trắng ấy cho đến khi nó khuất.
Rồi tôi đi vào, và tôi không đưa công văn cho Minh.
Tôi đưa nó cho Diệu, và tôi nói: "Cất cái này vào hồ sơ tổ xác minh. Đừng nói với ai."
Đó là lần thứ hai tôi nói dối. Nhưng lần này, tôi không nói dối bằng lời. Tôi nói dối bằng cách không nói.
Buổi chiều, tôi đến quán cà phê ở phố Nguyễn Du, theo một cuộc hẹn.
Người hẹn tôi là một người đàn ông khoảng sáu mươi, tóc bạc, mặc áo sơ mi trắng là phẳng, và ông ta ngồi ở bàn cuối, cạnh cửa sổ.
— Cô Đinh. — Ông ta đứng dậy, và ông ta không bắt tay tôi. — Cô ngồi.
Tôi ngồi.
— Ông là ai?
— Tôi là một người đã nghỉ hưu. — Ông ta nói. — Trước đây tôi làm ở Sở Xây dựng.
— Ông tên gì?
— Tên tôi không quan trọng. — Ông ta nói. — Điều tôi muốn nói thì quan trọng.
Ông ta gọi một ly cà phê đen, và ông ta xoay cái ly bằng hai ngón tay, theo chiều kim đồng hồ, rất đều.
Tôi nhìn cái tay ấy, và tôi biết.
— Ông Thành. — Tôi nói.
Cái tay dừng lại.
— Sao cô biết?
— Vì công văn số 447 ký tên ông. — Tôi nói. — Và vì có một người khác đã học cái thói quen xoay ly ấy, và người ấy nói với tôi rằng ông ấy học nó từ một người ở Sở.
Ông ta nhìn tôi.
— Trần Nhất Minh. — Ông ta nói. — Nó vẫn còn xoay ly à?
— Ông ấy xoay bút.
Ông ta cười, và cái cười ấy không có gì vui.
— Năm hai nghìn mười hai, tôi gặp nó một lần. — Ông ta nói. — Nó hai mươi bảy tuổi, và nó viết một bản kiến nghị bốn trang. Tôi đọc, và tôi thấy nó viết đúng. Thế là tôi bảo nó: "Cậu nên học cách đọc hồ sơ cho hết."
— Vì sao ông bảo thế?
— Vì tôi muốn nó sống. — Ông ta nói. — Và vì tôi biết, nếu nó tiếp tục, thì nó sẽ chết.
Ông ta nhấp cà phê.
— Cô Đinh. — Ông ta nói. — Tôi không đến đây để đe dọa cô. Tôi sáu mươi hai tuổi, tôi về hưu rồi, tôi có một cái nhà ở quê, và tôi trồng rau. Tôi không cần gì nữa.
— Vậy ông đến để làm gì?
— Để nói cho cô một chuyện mà không ai nói với cô. — Ông ta đặt ly xuống. — Nếu cô mở lại vụ án này, thì người đầu tiên bị tổn thương không phải tôi. Không phải Sở. Không phải cái người đã chèn cửa.
— Vậy là ai?
— Là bố cô.
Tôi im lặng.
— Bố cô đã ký. — Ông ta nói. — Ông ấy là kỹ sư giám sát. Ông ấy ký biên bản nghiệm thu tầng chín, tầng mười, tầng mười một, tầng mười hai, tầng mười ba. Năm cái biên bản. Ông ấy ký trước khi phát hiện. Nhưng trên giấy, thì ông ấy ký.
Ông ta nhìn tôi.
— Nếu cô mở lại vụ án, thì cái chữ ký ấy sẽ được đưa ra. Và luật sư bên kia sẽ nói: "Người ký nghiệm thu là người chịu trách nhiệm. Nếu thép sai, thì ông ta sai. Nếu ông ta chết, thì ông ta chết vì tội của mình."
— Đó là một lời nói dối. — Tôi nói.
— Đó là một lời nói dối. — Ông ta nói. — Nhưng nó là một lời nói dối có giấy tờ. Và giấy tờ thì mạnh hơn lời nói.
Tôi ngồi im, và tôi cảm thấy cái gì đó trong tôi bắt đầu rạn.
— Ông Thành. — Tôi nói. — Ông đã biết chuyện này từ năm hai nghìn mười.
— Tôi biết từ tháng Mười Hai năm hai nghìn mười. — Ông ta nói. — Khi tôi nhận được báo cáo thí nghiệm mẫu 152.
— Và ông đã làm gì?
— Tôi đã làm đúng cái việc mà một người có thể làm trong hoàn cảnh ấy. — Ông ta nói. — Tôi đã giữ nó lại.
— Giữ ở đâu?
— Trong một cái thùng gỗ. — Ông ta nói. — Ở kho số ba của Trung tâm Lưu trữ. Nhãn ghi "để riêng". Tôi viết ba chữ ấy bằng bút đỏ.
Tôi nhìn ông ta, và tôi không hiểu.
— Ông giấu nó đi.
— Tôi giấu nó đi để nó không bị tiêu huỷ. — Ông ta nói. — Cô Đinh, cô có biết năm hai nghìn mười một, người ta đã tiêu huỷ bao nhiêu hồ sơ của công trình ấy không? Ba trăm hai mươi bảy tập. Họ đốt. Tôi đứng nhìn. Và tôi chỉ kịp lấy ra một thùng.
Ông ta cầm ly, và ông ta không uống.
— Tôi không phải người tốt. — Ông ta nói. — Tôi là người đã ký công văn cho phép khởi động lại cái tháp ấy, ba tháng trước khi về hưu. Tôi là người đã để cái đơn của mẹ cô nằm im. Tôi là người đã gọi điện cho Trần Nhất Minh năm hai nghìn mười hai.
— Và ông là người đã gọi điện cho một giáo sư ở Viện Xây dựng, tháng Bảy năm nay, bảo bà ấy chọn công trình khác.
Ông ta nhìn tôi.
— Cô biết cả chuyện ấy.
— Tôi biết.
— Tôi gọi vì tôi không muốn có người thứ hai đi vào chỗ ấy. — Ông ta nói. — Nhưng cô ấy không nghe. Cô ấy nộp đơn. Và tôi biết, khi tôi biết cô ấy là bạn học của cô, thì tôi hiểu rằng chuyện này sẽ xảy ra.
Ông ta đặt ly xuống, và ông ta nhìn tôi thẳng.
— Cô Đinh. Tôi có một đề nghị.
— Tôi không nhận đề nghị.
— Cô nghe đã. — Ông ta nói. — Tôi có một cái hộp. Trong hộp có bốn thứ: phiếu 152 bản gốc, biên bản họp hội đồng nghiệm thu tầng mười bốn ngày mười bảy tháng Mười Một — cái biên bản mà bố cô không ký — một cuốn sổ thi công, và một cái đĩa.
Tôi ngừng thở.
— Cái đĩa.
— Cái đĩa. — Ông ta nói. — Nó là một cái đĩa CD, tôi nhận được qua bưu điện, tháng Mười Hai năm hai nghìn mười. Không có tên người gửi. Trong đĩa có một tệp ghi âm, dài bốn mươi bảy giây.
— Ghi âm gì?
— Tôi không nghe. — Ông ta nói. — Tôi mười lăm năm không dám nghe.
Tôi nhìn ông ta rất lâu.
— Ông có cái hộp ấy ở đâu?
— Ở nhà tôi. — Ông ta nói. — Nhà tôi ở quê, cách Hà Nội sáu mươi cây số.
— Ông sẽ đưa tôi?
— Tôi sẽ đưa cô. — Ông ta nói. — Với một điều kiện.
— Điều kiện gì?
Ông ta cầm cái ly, và ông ta xoay nó một vòng, rồi ông ta dừng.
— Cô phải hứa với tôi một chuyện. — Ông ta nói. — Khi cô mở cái hộp ấy ra, và khi cô biết sự thật, thì cô phải nói sự thật ấy theo cách của cô, không phải theo cách của một cái hồ sơ.
— Nghĩa là gì?
— Nghĩa là — ông ta nói — nếu bố cô đã ký sai, thì cô phải nói rằng ông ấy đã ký sai. Không được giấu. Không được bào chữa. Không được biến ông ấy thành một người hoàn hảo, vì ông ấy không hoàn hảo, và nếu cô biến ông ấy thành hoàn hảo, thì cái chết của ông ấy sẽ thành vô nghĩa.
Ông ta đứng dậy, và ông ta đặt tiền lên bàn.
— Bảy giờ sáng mai, tôi đợi cô ở bến xe. — Ông ta nói. — Cô đi một mình.
Ông ta đi.
Tôi ngồi ở cái bàn cạnh cửa sổ, và tôi nhìn ly cà phê của tôi, và nó nguội.
Rồi tôi lấy điện thoại ra, và tôi gọi cho Phong.
— A lô.
— Anh Phong. — Tôi nói. — Tôi cần nói với anh một chuyện.
— Nói đi.
Tôi mở miệng, và tôi định nói: "Có một người ở Sở đã nhận tôi, ông ta có một cái hộp, trong hộp có sổ thi công và một cái đĩa, sáng mai tôi đi."
Nhưng tôi nói:
— Không có gì. Tôi gọi nhầm.
Im lặng một giây.
— Cô Đinh. — Phong nói. — Cô vừa nói dối.
— Sao anh biết?
— Vì cô gọi tôi, rồi cô nói "không có gì". — Anh ta nói. — Người không có gì thì không gọi.
Tôi nhắm mắt.
— Anh Phong. — Tôi nói. — Tôi không thể nói với anh.
— Vì tôi là người ngoài.
— Vì nếu tôi nói với anh, thì anh sẽ đi cùng tôi. — Tôi nói. — Và nếu anh đi cùng tôi, thì cái hộp ấy sẽ thành một cuộc gặp giữa con gái nạn nhân và con trai bị can. Và nếu nó thành như thế, thì nó vô giá trị.
Im lặng rất lâu.
— Được. — Anh ta nói. — Tôi không đi.
— Anh Phong...
— Nhưng cô nghe tôi. — Anh ta nói. — Cô đi một mình. Cô gặp ông ta. Cô lấy cái hộp. Nhưng trước khi cô đi, cô làm cho tôi một việc.
— Việc gì?
— Cô gửi cho tôi một tin nhắn. — Anh ta nói. — Ghi rõ: cô đi đâu, với ai, mấy giờ. Và nếu sau bảy giờ mà cô không nhắn lại, thì tôi sẽ gọi cho cô ba lần. Nếu cô không nghe, thì tôi sẽ gọi cho anh Minh.
Tôi cầm điện thoại, và tôi không nói được.
— Cô Đinh.
— Vâng.
— Cô đã nói dối tôi một lần. — Anh ta nói. — Bây giờ cô đã nói thật. Đó là đủ.
Tôi cúp máy, và tôi ngồi ở cái bàn ấy thêm mười phút, và tôi nghĩ về một chuyện.
Năm hai nghìn mười, tôi nói dối để sự thật tự ra.
Năm hai nghìn hai mươi lăm, tôi nói dối để giữ sự thật cho mình.
Và cả hai lần, tôi đều sai.
Tôi đứng dậy, trả tiền, và đi ra.
Đêm ấy, tôi về nhà, và tôi mở cái tủ kính, và tôi lấy tấm thẻ nhân viên của bố tôi ra.
Tôi đặt nó lên bàn, dưới cái đồng hồ dừng ở hai giờ mười bảy.
Và tôi nói, thành tiếng:
— Bố ạ. Ngày mai con đi lấy cái hộp. Và con không biết trong ấy có gì. Nhưng con biết một chuyện: nếu trong ấy có chữ ký của bố, thì con sẽ nói ra.
Tôi nhìn cái ảnh.
— Con sẽ nói rằng bố đã ký. — Tôi nói. — Và con sẽ nói rằng bố đã không chạy. Và con sẽ nói rằng bố đã quay lại.
Ngoài cửa sổ, phố lên đèn.
Và cách đó ba cây số, cái tháp đứng im, và tầng mười bốn của nó tối, và trong cái bóng tối ấy có một cái tủ sắt, và trong cái tủ ấy có một thứ mà mười lăm năm nay không ai mở.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups