Chương 80: Vụng trộm
Chương 80: Vụng trộm
Ba giờ sáng, cái phố ấy không có một cái đèn nào, và cái xe ấy đi qua cái phố ấy với cái cửa kính ấy mở.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh đi đâu đây?
— Em ngồi yên.
Tôi ngồi yên.
Cái xe ấy đi qua cái phố Hàng Bè, và nó rẽ ở cái phố ấy, và nó đi về cái phía ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Cái cầu ấy à?
Anh ta không nói gì.
Cái cầu Long Biên ấy dài, và cái đường ấy hẹp, và ở trên cái cầu ấy có những cái đèn ấy vàng, và ở dưới cái cầu ấy có cái sông ấy đen.
Cái xe ấy dừng ở cái đoạn giữa.
— Xuống đi.
— Anh Cường, cái cầu này cấm đỗ.
— Ba giờ sáng thì không có ai. — Anh ta nói.
Chúng tôi xuống và chúng tôi đi bộ ở cái lối ấy, và cái gió ấy ở trên cái sông ấy thổi lên, và cái lan can ấy lạnh.
Tôi đứng ở cái lan can ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh đưa tôi đến cái cầu này à?
Anh ta lấy ở trong cái túi áo ấy ra một cái phong bì.
— Cái này.
Tôi mở nó ra.
Ở trong ấy có một nửa cái ảnh.
Nó đen trắng, và nó đã ố, và cái mép ấy rách, và cái mép ấy rách theo một cái đường ấy không thẳng.
Tôi đứng ở cái lan can ấy và tôi nhìn nó.
— Cái nửa ảnh này.
— Ừ.
— Anh giữ nó năm năm.
— Anh giữ nó năm năm. — Anh ta nói.
Tôi lấy ở trong cái túi ấy của tôi ra cái nửa ảnh kia.
Nó ở trong cái ví ấy của tôi, và nó ở đấy năm năm, và cái mép ấy rách, và ở trên nó có một cái miếng băng ấy.
Tôi đặt hai cái nửa ấy lên cái lan can ấy.
Và cái việc ấy — cái việc hai cái mép ấy — là cái việc tôi biết từ năm năm trước.
Hai cái mép ấy không khớp.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Nó không khớp.
Anh ta cúi xuống và anh ta nhìn nó.
— Ừ.
— Năm năm trước tôi biết cái việc ấy. — Tôi nói. — Và tôi dán nó bằng cái băng ấy.
Anh ta nhìn cái miếng băng ấy.
— Cái băng này cũ.
— Nó cũ. — Tôi nói. — Và nó ở đấy năm năm.
Cái gió ấy thổi ở cái cầu ấy.
— Anh Cường, cái ảnh ấy chụp cái cầu này.
— Ừ.
— Và nó rách ở cái chỗ ấy. — Tôi nói. — Và nó không khớp.
Anh ta đứng thẳng lên.
— Vì cái ảnh ấy chụp hai cái lần. — Anh ta nói.
Tôi nhìn anh ta.
— Cái gì?
— Cái ảnh ấy chụp hai cái lần. — Anh ta nói. — Cái lần thứ nhất ở cái phố ấy. Và cái lần thứ hai ở cái cầu này.
Anh ta cầm cái nửa ấy lên.
— Và người ta in nó ở cái hiệu ấy. — Anh ta nói. — Và cái hiệu ấy in nó hai cái lần, và cái máy ấy cắt nó ở cái chỗ ấy, và cái chỗ ấy không thẳng.
Tôi đứng ở cái lan can ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Năm năm nay tôi nghĩ cái việc này: cái ảnh ấy rách vì mình. — Tôi nói. — Vì mình cãi nhau ở cái phố ấy, và vì cái ảnh ấy ở trong cái túi ấy của anh.
Anh ta nhìn cái sông ấy.
— Không. — Anh ta nói. — Cái ảnh ấy rách vì cái máy ấy ở cái hiệu ấy.
Cái sông ấy im.
Rồi tôi cười.
Tôi cười ở cái cầu ấy lúc ba giờ hai mươi sáng, và cái cười ấy to, và cái việc ấy — cái việc tôi cười ở cái cầu ấy — làm cái ông ấy đi xe đạp ở cái lối ấy quay lại.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Năm năm.
Anh ta nhìn tôi.
— Anh biết.
Tôi đặt hai cái nửa ấy cạnh nhau ở trên cái lan can ấy.
— Thế thì mình đừng dán nó.
Anh ta nhìn tôi.
— Không dán à?
— Mình để nó ở đây. — Tôi nói.
Anh ta nhìn hai cái nửa ấy.
— Ở trên cái cầu này à?
— Không. — Tôi nói. — Mình mang nó về. Và mình để nó ở cái tủ ấy. Và mình để hai cái nửa ấy cạnh nhau mà không dán.
Anh ta im.
— Vì sao?
Tôi nhìn cái sông ấy.
— Vì cái việc ấy là cái việc đúng. — Tôi nói. — Cái ảnh ấy rách ở cái chỗ ấy, và cái chỗ ấy không khớp, và cái việc ấy không phải cái việc của mình.
Anh ta cầm hai cái nửa ấy và anh ta đặt chúng nó vào cái phong bì ấy.
— Ừ. — Anh ta nói.
Rồi anh ta nói:
— Trang.
— Ừ.
— Cái việc ấy — cái việc anh tin cái tờ giấy ấy — anh đã xin lỗi em một lần.
— Ừ.
— Và anh sẽ xin lỗi em một cái lần nữa. — Anh ta nói. — Và rồi anh không nói nó nữa.
Tôi nhìn anh ta.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh nói cái lần thứ hai ấy đi.
Anh ta nhìn cái sông ấy.
— Anh xin lỗi em. — Anh ta nói. — Vì năm năm ấy. Và vì cái việc anh để em đi một mình với ba cái đứa trẻ.
Cái cầu ấy im.
— Và cái việc ấy thì anh không trả được. — Anh ta nói.
Tôi đứng ở cái lan can ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh không phải trả nó. — Tôi nói.
Anh ta nhìn tôi.
— Trang.
— Anh không phải trả nó. — Tôi nói. — Vì cái việc ấy đã trả rồi. Và cái người trả nó không phải anh.
Cái cầu ấy im.
— Cái người ấy là ai?
Tôi nhìn cái sông ấy.
— Là tôi. — Tôi nói. — Và cái việc ấy là cái việc tôi làm một mình, và tôi làm nó xong, và tôi không cần ai trả nó.
Rồi tôi nói:
— Và cái việc ấy — cái việc tôi làm nó xong — là cái việc làm tôi có cái tiệm ấy. Và cái lò ấy. Và cái sân ấy.
Anh ta gật đầu, và cái việc ấy — cái việc anh ta gật đầu — rất chậm.
Bốn giờ bốn mươi, cái trời ấy sáng ở cái phía ấy.
Chúng tôi đi bộ về cái phố ấy.
Và ở cái góc ấy có cái xe hoa ấy.
Cái cô ấy ở cái xe ấy là cái con gái ấy của bà Hồng, và cô ấy dựng cái xe ấy lúc bốn giờ rưỡi, và cô ấy xếp những cái bó hoa ấy vào cái xô ấy.
— Cô ơi.
— Dạ.
— Cái bà ấy không bán nữa à?
— Dạ bà ấy nghỉ. — Cô ấy nói. — Bà ấy bảy mươi sáu rồi.
Tôi nhìn cái xe ấy.
— Thế cô bán à?
— Dạ. — Cô ấy nói. — Tôi bán từ cái tháng Ba.
Tôi cầm một cái bó ấy lên.
— Cái này bao nhiêu ạ?
— Dạ ba mươi nghìn.
Tôi đưa cô ấy một cái tờ ấy.
— Cô ơi.
— Dạ.
— Cái bó ấy là cái bó ấy cho cái sân nhà tôi. — Tôi nói. — Và cái bó ấy cho cái miếu ấy.
Cô ấy gật đầu.
— Dạ.
Rồi cô ấy nói:
— Chị ơi, mẹ tôi nói cái việc ấy với tôi.
— Cái việc gì ạ?
— Cái việc chị mua mười hai cái bó ấy mỗi cái thứ Sáu. — Cô ấy nói. — Trong sáu năm.
Tôi đứng ở cái góc ấy.
— Cô ấy nói cái việc ấy à?
— Dạ. — Cô ấy nói. — Và mẹ tôi nói: "Cái cô ấy trả tiền đúng, và cô ấy không bao giờ mặc cả."
Năm giờ, cái tiệm ấy sáng.
Cô Thảo đến lúc năm giờ mười, và cô ấy mở cái cửa cuốn ấy, và cô ấy nhìn cái mặt tôi.
— Chị ơi, chị ngủ chưa?
— Chưa.
— Chị đi đâu thế?
— Cái cầu. — Tôi nói.
Cô ấy nhìn tôi.
— Chị ơi, chị đi cái cầu ấy lúc ba giờ sáng à?
— Ừ.
Cô ấy im một lúc.
— Thế thì cái bột ấy chưa nhào. — Cô ấy nói.
Tôi cười.
— Chị nhào rồi.
Cô ấy nhìn cái khay ấy.
— Chị nhào lúc mấy giờ?
— Lúc hai giờ bốn mươi.
Cô ấy gật đầu.
— Thế thì chị là cái người ấy. — Cô ấy nói.
Sáu giờ, cái tiệm ấy mở.
Cái hàng ấy có mười bốn cái người, và cái ông Chín ấy đến lúc sáu giờ hai mươi, và ông ấy ngồi ở cái bàn thứ nhất, và ông ấy gọi cái bánh mì ấy.
Bảy giờ, cái bàn thứ nhất ấy có bà Ngọc Anh.
Bà ấy đến lúc bảy giờ mười, và bà ấy không đến lúc năm giờ bốn mươi, vì cái hôm ấy không phải cái thứ Bảy.
— Bà ơi.
— Ừ.
— Bà đến sớm thế ạ?
Bà ấy ngồi xuống.
— Tôi không ngủ được. — Bà ấy nói.
Tôi rót cái nước ấy và tôi đặt nó ở trên cái bàn ấy.
— Bà ơi, cái bia ấy.
Bà ấy nhìn cái cốc ấy.
— Ừ.
— Bà có giận cháu không?
Bà ấy cầm cái cốc ấy.
— Cô ạ.
— Dạ.
— Tôi giận cô cái hôm ấy. — Bà ấy nói. — Và tôi giận cô ba cái ngày.
— Rồi sao ạ?
Bà ấy nhìn cái sân ấy.
— Rồi tôi đến cái nghĩa trang ấy. — Bà ấy nói. — Và tôi đứng ở cái bia ấy. Và tôi đọc cái dòng ấy mười lần.
Bà ấy uống cái nước ấy.
— Và cái dòng ấy là cái dòng đúng.
Cái tiệm ấy im.
Bảy giờ rưỡi, cái điện thoại của tôi kêu.
Cái số ấy là cái số của cái trường ấy.
Tôi nhấc máy.
— A lô.
— Chị Trang à?
— Dạ.
— Tôi là cô giáo ấy của cháu Bảo. — Cô ấy nói.
Tôi đứng ở cái quầy ấy.
— Dạ, có cái gì không ạ?
— Dạ không có cái gì. — Cô ấy nói. — Cháu nó quên cái hộp ấy ở cái lớp.
— Cái hộp nào ạ?
— Cái hộp ấy có những cái chìa khoá. — Cô ấy nói.
Tôi cười.
— Dạ.
— Và cháu nó khóc. — Cô ấy nói. — Cháu nó nói cái hộp ấy là cái hộp của ông nó.
Tôi đứng ở cái quầy ấy.
— Cô ơi.
— Dạ.
— Cô giữ cái hộp ấy. — Tôi nói. — Và bốn giờ cháu đến lấy.
Tôi cúp máy và tôi đứng ở cái quầy ấy và tôi nghĩ đến cái hộp ấy.
Nó có bốn mươi hai cái chìa khoá.
Và ở trong ấy có một cái chìa khoá ấy mà Bảo không biết nó mở cái gì.
Cái chìa ấy là cái chìa ấy của cái ngăn kéo ấy ở cái bàn ấy ở cái phòng tầng ba — cái ngăn kéo ấy mà ông nội nó mở ra bằng một cái chìa khoá ấy khác.
Và cái hộp ấy — cái hộp ấy có bốn mươi hai cái chìa — là cái hộp ấy mà một cái đứa trẻ bốn tuổi nhặt cái chìa ấy đầu tiên ở cái sân ấy.
Cái chìa ấy là cái chìa ấy của cái tủ ấy ở cái tiệm.
Và bây giờ cái hộp ấy có bốn mươi hai cái.
Tám giờ, tôi đi lên cái gác ấy.
Và tôi mở cái cửa ấy của cái phòng ấy của ba đứa trẻ.
Cái phòng ấy có ba cái giường, và ở trên mỗi cái giường ấy có một cái chăn ấy gấp, và cái chăn ấy gấp theo cái cách của một cái người gấp chăn mỗi sáng.
Và ở dưới cái bàn ấy có ba cái đĩa.
Tôi ngồi xuống và tôi nhìn ba cái đĩa ấy.
Chúng nó trống, và ở trên mỗi cái đĩa ấy có những cái vụn bánh.
Và ở cạnh cái đĩa thứ ba ấy có một cái tờ giấy, và ở trên cái tờ ấy có cái chữ của Nhiên:
"Ba cái bánh mì. Ngày mười bốn. Trừ vào cái sổ."
Tôi ngồi ở cái sàn ấy và tôi cười.
Cái việc ấy — cái việc ba cái đứa trẻ ấy xuống cái bếp ấy lúc ba giờ sáng, và lấy ba cái bánh mì ấy, và ăn chúng nó ở dưới cái bàn ấy — là cái việc chúng nó làm từ cái tháng Chín.
Tôi biết nó từ cái tháng Chín.
Vì cái mẻ bánh ấy thiếu ba cái, và vì ở dưới cái bàn ấy có những cái vụn, và vì cái đứa ấy — cái đứa thứ nhất — đã ghi nó vào cái sổ ấy.
"Ba cái bánh mì. Ngày mười bốn. Trừ vào cái sổ."
Nó ghi cái việc ấy mỗi cái lần.
Và cái việc ấy — cái việc nó ghi nó — là cái việc làm cái việc ấy thành cái việc của cái nhà này, chứ không phải cái việc ăn trộm.
Tôi đứng ở cái cửa ấy.
Và ở dưới cái sân ấy, cô Thảo gọi:
— Chị ơi, cái mẻ ấy ra lò rồi.
— Dạ.
Tôi đi xuống cầu thang.
Cái nắng ấy vào cái sân ấy, và nó ở trên cái bàn đá ấy, và nó ở trên cái miếu ấy, và nó ở trên cái cửa sắt ấy với cái số "7".
Và ở cái bàn thứ nhất ấy có ba cái người: bà Ngọc Anh, ông Chín, và cái bà bán hoa.
Và ở cái bàn thứ hai ấy có một cái cô ấy đang đọc cái báo, và ở cái bàn thứ ba ấy có hai cái người ấy của cái công ty.
Và cái tiệm ấy có cái mùi ấy.
Cái mùi ấy là cái mùi bột, và cái mùi than, và cái mùi ấy của cái sân ấy sau cái mưa.
Tôi đứng ở cái quầy ấy và tôi nhìn cái sân ấy, và tôi nghĩ đến cái việc rất lạ này: sáu năm trước, tôi đứng ở cái bến xe ấy ở Đà Lạt với một cái va li, và cái va li ấy có ba cái áo ấy của ba cái đứa trẻ, và tôi không biết cái phố này.
Và bây giờ tôi biết cái phố này.
Tôi biết cái nhà số chín có cái ông ấy tên là Chín, và cái nhà số mười lăm có cái bà ấy bán phở, và cái góc ấy có cái xe hoa ấy, và cái cô ấy ở cái xe hoa ấy tên là cái tên của mẹ cô ấy.
Tôi biết cái chủ nhà ấy tăng cái giá ấy, và tôi biết cái ông ấy ở cái hội đồng ấy bây giờ ăn cái bánh ấy ở cái bàn thứ nhất mỗi cái tháng.
Tôi biết mười một cái tên ấy.
Và cái việc ấy — cái việc biết mười một cái tên ấy — là cái việc bà Hạnh để lại cho tôi, và tôi không biết nó, và tôi mất sáu năm để biết nó.
Cô Thảo nói:
— Chị ơi.
— Ừ.
— Cái mẻ ấy.
Tôi nhìn cái khay ấy.
Nó có hai mươi cái bánh, và ba cái trong ấy đen.
— Cái ba cái ấy.
— Dạ.
— Chị để nó ở cái khay ấy. — Tôi nói. — Và chị ghi cái giá ấy ở trên.
Cô ấy nhìn tôi.
— Chị ơi, cái ba cái ấy thì bán cho ai ạ?
Tôi cười.
— Có cái người mua nó. — Tôi nói.
Rồi tôi nói:
— Và cái đêm nay thì có ba cái đứa trẻ ấy ăn nó.
Cô ấy cười.
— Chị ơi.
— Ừ.
— Em biết cái việc ấy. — Cô ấy nói.
Tôi nhìn cô ấy.
— Cô biết à?
— Dạ. — Cô ấy nói. — Cái tháng Chín, em xuống cái bếp ấy lúc ba giờ, và em thấy cái đứa ấy ở dưới cái bàn.
— Và cô nói gì?
Cô ấy im.
— Em không nói gì. — Cô ấy nói. — Em lấy một cái bánh ấy và em ngồi xuống với nó.
Cái tiệm ấy im.
— Cô Thảo.
— Dạ.
— Cái việc ấy là cái việc đúng. — Tôi nói.
Cô ấy gật đầu.
Rồi cô ấy đi đến cái bàn thứ nhất ấy với cái khay ấy, và cô ấy đặt cái bánh ấy xuống, và bà Ngọc Anh cầm nó lên, và bà ấy cắn nó ở cái bàn ấy.
Và tôi đứng ở cái quầy ấy và tôi nhìn cái việc ấy.
Và cái việc ấy — cái việc cái bà ấy ăn một cái bánh mì ở cái bàn thứ nhất ấy với cái ông ấy ở cái nhà số chín và cái bà ấy bán hoa — là cái việc tôi không nghĩ đến sáu năm trước.
Cái nhà này có ba cái đứa trẻ vụng trộm.
Và cái nhà này có một cái bà ấy ăn cái bánh ấy ở cái bàn thứ nhất.
Và cái nhà này có mười một cái tên ở trên mười một cái bia ấy ở cái cánh đồng ấy.
Và tôi đứng ở cái quầy ấy, và cái nắng ấy vào, và cái mùi ấy ở trong cái tiệm ấy.
Và tôi nghĩ: cái việc ấy là cái việc tôi muốn.
Không phải cái việc tôi muốn có.
Cái việc tôi muốn.
Có một cái lần, ở cái bến xe ấy, tôi đã nghĩ cái việc ấy là cái việc tôi phải chịu.
Và bây giờ tôi biết nó không phải cái việc tôi chịu.
Nó là cái việc tôi chọn, mỗi cái sáng, lúc ba giờ, khi cái bột ấy cần bốn tiếng.
— Chị ơi.
— Ừ.
— Cái bàn thứ tư ấy gọi thêm hai cái bánh.
Tôi cầm cái kẹp ấy lên.
— Dạ.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups