Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Ba Con Vụng Trộm / Chương 51: Cái tên trên giấy khai sinh

Chương 51: Cái tên trên giấy khai sinh

Ba Con Vụng Trộm · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 51: Cái tên trên giấy khai sinh

Cái việc ấy ở cái uỷ ban phường, và nó xảy ra vào một buổi sáng đầu tháng Mười hai, và nó mất hai tiếng, và trong hai tiếng ấy tôi không khóc lần nào, và cái việc ấy làm tôi ngạc nhiên hơn cái việc tôi khóc.

Chúng tôi đến lúc tám giờ.

Cái phòng ấy ở tầng một, và nó có bốn cái bàn, và ở trên tường có một cái bảng ghi cái giờ làm việc, và ở trước cái bảng ấy có bảy cái người đang ngồi.

Cường cầm một cái cặp hồ sơ.

Tôi cầm một cái cặp hồ sơ khác.

— Anh mang gì đấy?

— Cái chứng minh thư, cái hộ khẩu, cái giấy xác nhận độc thân, cái kết quả xét nghiệm, và cái đơn.

— Cái nào cũng hai bản à?

— Hai bản. — Anh ta nói. — Và một cái bản photo.

Tôi nhìn cái cặp ấy.

— Anh Cường.

— Ừ.

— Anh có biết cái việc này là cái việc gì không?

Anh ta nhìn tôi.

— Em nói đi.

— Năm năm. — Tôi nói. — Và cái dòng ấy.

Tôi ngồi xuống cái ghế ấy.

— Tôi đã viết cái dòng ấy trống ở bảy cái giấy. — Tôi nói. — Hai cái đơn xin nghỉ học một năm, cái sổ khám của thằng Bảo, cái giấy nhập học, cái giấy bảo hiểm, và cái tờ khai ở cái bệnh viện tỉnh cái đêm nó lên cơn.

Anh ta ngồi xuống bên cạnh tôi.

— Bảy cái.

— Bảy cái. — Tôi nói. — Và mỗi lần tôi viết cái dòng ấy trống, tôi phải quyết định cái việc ấy một lần nữa.

Cái phòng ấy gọi số.

Số của tôi là mười bốn.

Cái bàn thứ ba có một cái cô khoảng bốn mươi tuổi, và cái bàn ấy có một cái máy tính và một cái hộp đựng dấu.

— Chị làm cái gì ạ?

— Tôi làm cái thủ tục nhận cha. — Tôi nói.

Cô ấy ngẩng lên.

— Cho ai ạ?

— Cho ba đứa con tôi.

Cô ấy nhìn cái cặp hồ sơ.

— Ba đứa à?

— Vâng.

Cô ấy mở cái cặp ấy ra và cô ấy đọc, và cô ấy dừng ở một cái tờ giấy.

— Cái giấy khai sinh ấy ở Lâm Đồng.

— Vâng. — Tôi nói. — Tôi sinh ở Đà Lạt.

— Thế thì cái hồ sơ ấy phải làm ở cái nơi đã đăng ký. — Cô ấy nói. — Hoặc là chị phải có cái trích lục.

Tôi ngồi ở cái ghế ấy.

— Cái trích lục ấy ở đâu ra ạ?

— Ở cái uỷ ban ấy. — Cô ấy nói. — Ở Đà Lạt. Và chị phải xin nó, và nó mất bảy ngày, và chị phải nộp cái đơn ấy ở đấy hoặc là gửi qua bưu điện.

Tôi nhìn Cường.

Cường nói:

— Cô ơi, cái trích lục ấy tôi xin rồi.

Cô ấy ngẩng lên.

— Anh xin rồi à?

Anh ta mở cái cặp và anh ta đưa ra một cái tờ giấy.

— Cái đơn ấy tôi gửi ngày hai mươi tháng Mười một. — Anh ta nói. — Và cái trích lục ấy về ngày hai mươi bảy.

Cô ấy cầm cái tờ giấy ấy lên.

— Anh là ai ạ?

— Tôi là bố của ba cháu.

Cô ấy nhìn anh ta, và cô ấy nhìn tôi, và cái việc ấy — cái việc cô ấy nhìn hai chúng tôi — là cái việc cô ấy làm mỗi ngày bốn mươi lần.

— Thế thì cái hồ sơ này đủ rồi. — Cô ấy nói.

Rồi cô ấy đẩy ra ba cái tờ khai.

— Mỗi cháu một cái. — Cô ấy nói. — Chị điền cái phần của mẹ, anh điền cái phần của cha. Và cái dòng "họ tên cha" thì hai người phải viết giống nhau.

Tôi cầm cái bút.

Và tôi nhìn cái tờ khai ấy.

Nó có những cái dòng quen: họ tên, ngày sinh, nơi sinh, dân tộc, quốc tịch.

Và ở dưới, có một cái phần gọi là "Phần khai về cha".

"Họ và tên cha: ...................."

"Ngày sinh: ...................."

"Quốc tịch: ...................."

"Nơi thường trú: ...................."

Tôi ngồi ở cái bàn ấy với cái bút ở trên tay, và tôi không viết.

— Chị ơi. — Cô ấy nói. — Chị viết được chưa ạ?

— Vâng.

Rồi Cường nói:

— Cô ơi, cho chúng tôi một phút.

Cô ấy gật đầu và cô ấy đứng dậy và cô ấy đi ra cái bàn bên cạnh.

Cường quay sang tôi.

— Trang.

— Tôi viết được.

— Em nhìn cái bút của em đi.

Tôi nhìn cái bút ấy, và cái tay tôi đang cầm nó, và cái tay ấy run.

— Anh Cường.

— Ừ.

— Anh có biết tại sao tôi run không?

— Không.

— Vì cái dòng ấy là cái dòng duy nhất trong đời tôi mà tôi đã quyết định. — Tôi nói. — Bảy lần. Và bảy lần ấy tôi quyết định nó trống, và mỗi lần ấy tôi đều nghĩ: cái việc này là cái việc của mình, và mình làm nó vì con mình.

Tôi đặt cái bút xuống.

— Và bây giờ tôi phải quyết định nó một lần nữa. Và lần này tôi không quyết định nó một mình.

Cường đặt cái tay anh ta lên cái bàn, cạnh cái tay tôi, và anh ta không chạm vào tôi.

— Em nói cái câu ấy đi.

— Câu gì?

— Cái câu em vừa nói. — Anh ta nói. — "Không quyết định nó một mình."

Tôi nhìn anh ta.

— Và anh nói cái câu của anh đi. — Tôi nói.

Anh ta cầm cái bút của anh ta lên.

— Tôi nói cái câu này. — Anh ta nói. — Nếu em viết cái tên ấy vào, và sau này em muốn nó ra, thì nó sẽ không ra được. Và tôi không muốn em viết nó vì tôi.

Tôi nhìn cái tờ khai ấy.

— Tôi viết nó vì ba đứa trẻ. — Tôi nói.

— Ừ.

— Và vì một cái việc nữa. — Tôi nói.

— Cái gì?

— Vì cái đêm ở cái bệnh viện ấy. — Tôi nói. — Anh viết cái tên anh vào cái tờ giấy cam đoan ấy, và anh viết nó hai lần, và cái lần thứ nhất cái tay anh run.

Cường nhìn tôi.

— Em nhìn thấy à?

— Tôi đứng cạnh anh.

Rồi tôi viết.

Tôi viết "Phạm Gia Cường" vào cái dòng ấy, và cái chữ của tôi thẳng, và cái tay tôi không run khi tôi viết đến chữ cuối cùng.

Ba tờ.

Và ở tờ thứ ba, tôi dừng lại ở cái dòng cuối, cái dòng "Nơi thường trú", và tôi đọc cái địa chỉ ấy ba lần: "Phố Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội."

Cái địa chỉ ấy là cái địa chỉ của cái nhà mà tôi thuê một cái phòng.

Và cái việc ấy — cái việc cái địa chỉ ấy ở trên cái giấy khai sinh của con tôi — là cái việc làm tôi phải đặt cái bút xuống một lần nữa.

Chín giờ bốn mươi, cô ấy gọi chúng tôi vào cái phòng trong.

Cái phòng ấy có một cái bàn to hơn, và ở trên cái bàn ấy có một cái máy ảnh.

— Hai người đứng ở đây. — Cô ấy nói. — Chụp cái ảnh.

— Ảnh à?

— Ảnh để lưu. — Cô ấy nói. — Cái thủ tục nhận cha thì phải có ảnh của hai người.

Chúng tôi đứng ở cái phòng ấy, và cái người chụp ảnh ấy nói "hai người đứng sát vào", và chúng tôi đứng sát vào, và cái ảnh ấy được chụp.

Và cái việc ấy — cái việc chúng tôi có một cái ảnh chung trong một cái hồ sơ của một cái uỷ ban phường — là cái việc gần nhất với một cái giấy tờ mà tôi có.

Mười giờ, cô ấy đóng cái dấu.

Và cô ấy đưa tôi ba cái giấy.

— Cái này là cái giấy hẹn. — Cô ấy nói. — Bảy ngày làm việc. Ngày mười chín tháng Mười hai thì chị đến lấy cái kết quả.

Tôi cầm cái giấy hẹn ấy.

— Cô ơi.

— Vâng.

— Cái kết quả ấy là cái gì ạ?

— Nó là cái trích lục mới. — Cô ấy nói. — Trong ấy có cái tên cha.

Rồi cô ấy nói thêm, và cô ấy nói nó rất bình thản, cái kiểu nói của một người đã nói cái câu này một nghìn lần:

— Và cái họ của các cháu thì không đổi, nếu hai người có cái thoả thuận. Ba cháu vẫn họ Trần.

Tôi đứng ở cái bàn ấy.

— Cái ấy có được không ạ?

— Có. — Cô ấy nói. — Hai người viết cái thoả thuận ấy, và tôi để nó vào cái hồ sơ.

Rồi cô ấy nhìn cái màn hình.

— Chị Trang.

— Vâng.

— Cái hồ sơ này có một cái việc.

— Việc gì ạ?

Cô ấy xoay cái màn hình về phía tôi.

— Tuần trước có một cái người đến hỏi cái hồ sơ này. — Cô ấy nói. — Ở cái bàn này.

Tôi đứng ở cái bàn ấy.

— Ai ạ?

— Một cái người đàn bà. — Cô ấy nói. — Khoảng năm mươi. Cô ấy nói cô ấy là cái người nhà.

— Cô ấy hỏi cái gì?

— Cô ấy hỏi cái việc cái hồ sơ ấy đã nộp chưa. — Cô ấy nói. — Và cô ấy nói: "Nếu họ đến thì cô gọi cho tôi cái số này."

Cô ấy chỉ cái tờ giấy nhớ ở trên cái bàn.

Và ở trên cái tờ giấy nhớ ấy có một cái số điện thoại, và ở dưới cái số ấy có một cái tên:

"Trọng."

Cường đứng ở cạnh tôi và anh ta đọc cái tờ giấy ấy.

Và cái mặt anh ta — cái mặt ấy — không đổi, và cái việc ấy làm tôi sợ.

— Anh Cường.

— Ừ.

— Cái số ấy.

— Nó là cái số của cái văn phòng của ông ấy. — Anh ta nói. — Cái số ở cái bàn thư ký.

Rồi anh ta nói với cô ấy, và cái giọng ấy rất bình thản:

— Cô ơi, cái tờ giấy ấy cô cho tôi được không?

— Cái này á?

— Vâng.

Cô ấy đưa nó cho anh ta.

Và chúng tôi đi ra, và ở ngoài cái sân ấy, dưới cái nắng tháng Mười hai, Cường cầm cái tờ giấy nhớ ấy và anh ta gấp nó làm tư và anh ta để nó vào cái túi áo trong.

— Anh Cường.

— Ừ.

— Cái người ấy không phải một cái người đàn bà năm mươi. — Tôi nói. — Cái người ấy là một cái người của ông ấy.

— Tôi biết.

— Và cô ấy nói cô ấy là người nhà.

Anh ta nhìn cái phố.

— Ừ. — Anh ta nói. — Và cái việc ấy là cái việc làm tôi nghĩ đến một cái việc khác.

— Cái gì?

— Cái hồ sơ này có ba cái tên. — Anh ta nói. — Và bây giờ nó có bốn.

Tôi nhìn anh ta.

— Anh nói cái gì?

— Từ bây giờ, — anh ta nói — có một cái người ở trong cái nhà ấy biết cái ngày mười chín tháng Mười hai.

Tối ấy, chúng tôi nói với ba đứa trẻ.

Tôi nói nó ở cái bàn một mét bốn, sau cái bữa cơm, và tôi để cái giấy hẹn ấy ở trên bàn.

— Hôm nay mẹ và bố đi làm một cái giấy.

— Giấy gì ạ? — Nhiên hỏi.

— Cái giấy khai sinh của các con. — Tôi nói. — Mẹ điền cái tên bố vào cái dòng ấy.

Con bé nhìn cái tờ giấy.

— Cái dòng ấy trống à mẹ?

— Nó trống năm năm.

Nhiên cầm cái tờ giấy hẹn lên và nó đọc nó.

— Ngày mười chín tháng Mười hai.

— Ừ.

Rồi con bé đứng dậy và nó đi vào cái phòng, và nó mở cái ngăn kéo của cái bàn mới, và nó mang ra một cái tờ giấy.

Nó đặt nó lên cái bàn.

Nó là cái đơn xin nghỉ học ấy — cái đơn của tháng Bảy, cái đơn mà tôi đã để trong cái túi của tôi và sau ấy tôi đưa lại cho nó.

Và ở cái dòng "họ tên cha", cái chữ "Phạm Gia Cường" viết bằng bút chì vẫn còn ở đấy, và cái vòng tròn quanh chữ "Bố" vẫn còn ở đấy.

Nhiên đặt cái tờ giấy hẹn ấy lên cái đơn ấy.

— Mẹ ơi.

— Ừ.

— Con giữ cái này được không ạ?

Tôi nhìn hai cái tờ giấy ấy.

— Được.

Con bé cầm cả hai và nó đi vào cái phòng, và ở cái cửa nó nói:

— Mẹ ơi.

— Ừ.

— Cái dòng ấy bây giờ không trống nữa.