Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Ba Con Vụng Trộm / Chương 50: Người đưa hợp đồng

Chương 50: Người đưa hợp đồng

Ba Con Vụng Trộm · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 50: Người đưa hợp đồng

Hòa ở một cái nhà trọ ở phố Kim Ngưu, và cô ấy ở đấy từ tháng Sáu.

Cô ấy thuê một cái phòng ở tầng hai, và cái phòng ấy có một cái cửa sổ nhìn ra cái sân của một cái chùa, và ở trên cái bậu cửa sổ ấy có ba cái chậu cây.

Tôi đến lúc ba giờ chiều chủ nhật.

Tôi gọi trước, và cô ấy nói: "Cô đến đi." Và cái giọng ấy — cái giọng ấy — biết.

Cô ấy mở cửa và cô ấy nói:

— Cô Trang.

— Cô Hòa.

— Cô vào đi.

Cái phòng ấy nhỏ. Nó có một cái giường, một cái tủ, một cái bàn, và một cái ấm điện.

Và ở trên cái bàn ấy có một cái quyển sổ.

Cái quyển sổ ấy giống cái quyển sổ cô ấy đưa tôi ở cái tiệm.

— Cô ngồi đi.

Tôi ngồi.

Cô ấy rót nước và cô ấy đặt cái cốc trước mặt tôi, và cô ấy ngồi xuống cái giường, và cô ấy đặt hai tay lên đầu gối.

— Cô đến vì cái giấy uỷ quyền.

Tôi nhìn cô ấy.

— Sao cô biết?

— Vì tôi đã chờ cái việc ấy bốn tháng. — Cô ấy nói. — Từ cái hôm tôi đưa cái sổ ấy cho cô.

Cái phòng ấy im.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Cô có ký cái giấy uỷ quyền ấy không?

Cô ấy nhìn tôi, và cô ấy không né.

— Có. — Cô ấy nói.

Tôi ngồi ở cái ghế ấy.

— Cô ký nó lúc nào?

— Tháng Ba năm 2015. — Cô ấy nói. — Ở cái phòng làm việc của ông Trọng, ở cái nhà ấy.

— Cô ký cái gì?

Cô ấy đứng dậy và cô ấy đi đến cái tủ và cô ấy mở cái ngăn kéo dưới.

— Tôi giữ một cái bản sao. — Cô ấy nói. — Tôi giữ nó mười một năm.

Cô ấy đặt một cái tờ giấy lên cái bàn.

Nó đã ngả vàng, và nó có hai cái chữ ký ở dưới cùng.

Cái chữ ký thứ nhất là của Phạm Gia Trọng.

Cái chữ ký thứ hai là một cái chữ ký run, và ở dưới nó có một cái dòng viết tay: "Nguyễn Thị Hòa."

Và ở cạnh cái chữ ký ấy có một cái dòng in: "Người làm chứng."

Tôi cầm cái tờ giấy ấy lên.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Cô có biết cái giấy này là cái gì không?

— Bây giờ tôi biết. — Cô ấy nói. — Năm 2015 thì tôi không biết.

Tôi nhìn cô ấy.

— Cô nói cái việc ấy đi.

Cô ấy ngồi xuống cái giường.

— Năm 2015, tôi bốn mươi hai tuổi. — Cô ấy nói. — Và tôi mới vào cái nhà ấy được một năm. Và tôi học hết cấp hai.

Cô ấy nhìn cái tờ giấy.

— Ông Trọng gọi tôi vào cái phòng ấy. — Cô ấy nói. — Và ông ấy nói: "Cô ký cái này, cái này là cái giấy uỷ quyền cho con trai tôi, để nó làm cái việc ở cái công ty."

— Ông ấy nói thế à?

— Ông ấy nói thế. — Cô ấy nói. — Và tôi hỏi: "Tôi ký cái chỗ nào ạ?" Và ông ấy chỉ cái dòng ấy.

— Và cô ký.

— Tôi ký. — Cô ấy nói. — Tôi cầm cái bút, và tôi ký, và cái tay tôi run, vì tôi chưa từng ký một cái giấy như thế.

Cái phòng ấy im.

— Và cô không đọc nó.

— Tôi không đọc. — Cô ấy nói. — Và tôi không đọc được nó. Nó có bốn trang và nó có những cái câu mà tôi không hiểu.

Tôi đặt cái tờ giấy ấy xuống.

— Cô Hòa, tôi nói cho cô một cái việc. — Tôi nói. — Cái giấy này là cái giấy cho phép ông Trọng ký thay con trai ông ấy. Và cái giấy ấy hết hạn tháng Ba năm 2019.

— Tôi biết. — Cô ấy nói.

— Và năm 2020, ông ấy dùng cái giấy ấy để ký cái hợp đồng đuổi tôi ra khỏi cái nhà ấy.

Cô ấy cúi đầu.

— Tôi biết. — Cô ấy nói. — Tôi biết từ tháng Sáu.

— Cô biết từ tháng Sáu à?

— Từ cái hôm cô Lan đến cái nhà ấy. — Cô ấy nói. — Cô ấy hỏi tôi cái việc ấy ở cái bếp, và cô ấy nói cái ngày hết hạn.

Cái phòng ấy im.

— Và cô không nói với tôi.

— Tôi không nói. — Cô ấy nói. — Và cái việc ấy — cái việc ấy — là cái việc tôi phải xin lỗi cô.

Tôi ngồi ở cái ghế ấy và tôi nhìn cô ấy.

Và cái việc tôi cảm thấy không phải cái giận.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Cô có biết cái việc gì làm tôi khó nhất trong cái việc này không?

— Không.

— Cái việc cô viết cái quyển sổ ấy. — Tôi nói. — Cô viết nó mười một năm. Cô viết cái việc bà ấy nói "không cần" về cái thai của tôi. Cô viết cái việc bà ấy nói với bố chồng tôi rằng tôi đã bỏ.

Tôi cầm cái cốc lên.

— Và trong mười một năm ấy, cô ký một cái giấy mà cô không đọc.

Cô ấy nhìn tôi.

— Cô Trang.

— Vâng.

— Cái việc ấy không phải một cái việc khó hiểu. — Cô ấy nói. — Tôi là một cái người giúp việc. Và ở trong cái nhà ấy, một cái người giúp việc ký cái giấy mà người ta đưa, và cô ấy không hỏi, vì nếu cô ấy hỏi thì cô ấy sẽ mất cái việc.

Cái phòng ấy im.

— Và cô ấy viết cái quyển sổ ấy, — cô ấy nói — vì cái quyển sổ ấy là cái chỗ duy nhất mà cô ấy được nói.

Tôi đặt cái cốc xuống.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Tôi không giận cô.

Cô ấy ngẩng lên.

— Cô không giận à?

— Tôi giận cái nhà ấy. — Tôi nói. — Và cái nhà ấy không phải cô.

Cô ấy cúi mặt, và cô ấy ngồi im rất lâu, và cái vai cô ấy run.

Rồi cô ấy nói, và cái giọng ấy khác:

— Cô Trang, tôi có một cái việc nữa.

— Cô nói đi.

— Cái đêm ấy.

Tôi ngồi thẳng.

— Cái đêm mười hai tháng Chín.

— Vâng.

Cô ấy cầm cái khăn ở trên cái bàn và cô ấy gấp nó lại.

— Tối hôm ấy, bà chủ gọi tôi lên cái phòng khách lúc chín giờ rưỡi. — Cô ấy nói. — Cô đi rồi. Và bà ấy nói: "Cô lên cái nhà ấy, cô dọn cái tủ của nó."

Tôi ngồi ở cái ghế ấy.

— Bà ấy bảo cô dọn tủ của tôi.

— Vâng. — Cô ấy nói. — Và bà ấy nói: "Cái gì cần thì cô gói lại, cái gì không cần thì cô bỏ."

— Và cô lên đấy lúc mấy giờ?

— Mười giờ. — Cô ấy nói. — Và cái nhà ấy không khoá, và tôi đi vào, và cái bếp vẫn còn cái nồi canh ở trên bếp, và nó đã nguội.

Cái phòng ấy im.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Cô làm gì ở trong cái nhà ấy?

Cô ấy nhìn cái bàn.

— Tôi mở cái tủ ấy ra. — Cô ấy nói. — Và tôi lấy cái áo khoác, hai cái quần, ba cái áo sơ mi. Và tôi gói chúng nó vào một cái túi.

— Cô bỏ chúng nó à?

— Tôi không bỏ. — Cô ấy nói. — Tôi không bỏ cái gì cả.

Tôi nhìn cô ấy.

— Cô Hòa.

— Cái túi ấy — cái túi ấy ở trong cái tủ của tôi hai tháng. — Cô ấy nói. — Và rồi tôi không biết làm gì với nó.

Cô ấy ngẩng lên.

— Và có một cái áo len. — Cô ấy nói. — Một cái áo len màu xám. Nó ở dưới cùng, và nó có mùi của cái bếp, và tôi giặt nó.

Tôi ngồi ở cái ghế ấy.

— Cô giặt nó.

— Tôi giặt nó hai lần. — Cô ấy nói. — Và cái túi ấy tôi để ở cái ghế trong cái phòng của tôi. Và tháng Mười một, cậu Cường về cái nhà ấy.

Cô ấy dừng.

— Và cậu ấy hỏi tôi một câu. — Cô ấy nói. — Cậu ấy hỏi: "Cô có cái gì của cô ấy không?"

Cái phòng ấy im.

— Và cô đưa cái túi ấy cho anh ấy.

— Tôi đưa nó. — Cô ấy nói. — Tôi đưa cả cái túi ấy. Và tôi nói: "Cái áo len ở dưới cùng, tôi giặt rồi."

Tôi ngồi ở cái ghế ấy và tôi không nói được.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Cái áo len ấy. — Tôi nói. — Nó ở trong cái túi ni lông ấy năm năm.

— Tôi biết. — Cô ấy nói.

— Nó ở trong cái ngăn trên cùng của cái tủ trong cái phòng thứ hai của cái nhà ấy. — Tôi nói. — Và tôi tìm thấy nó tháng Bảy.

Cô ấy cúi đầu.

— Cô Trang.

— Vâng.

— Tôi có một cái câu hỏi, và cô không phải trả lời.

— Cô hỏi đi.

Cô ấy nhìn tôi.

— Cậu ấy có giữ cái áo ấy không?

Tôi nhìn cô ấy.

— Có. — Tôi nói. — Anh ấy giữ nó năm năm.

Cô Hòa gật đầu, và cô ấy nói, rất nhỏ:

— Thế thì tôi không làm cái việc ấy vô ích.

Cái phòng ấy im rất lâu.

Rồi tôi mở cái túi của tôi.

— Cô Hòa.

— Vâng.

— Tôi có một cái giấy ở đây.

Tôi đặt nó lên cái bàn.

Nó là cái giấy của cái toà án, và nó là cái giấy mà cái luật sư của Lan gửi cho tôi hôm qua.

— Cái gì đây ạ?

— Nó là một cái giấy khai. — Tôi nói. — Nó là cái giấy mà một cái người làm chứng viết, và cái người ấy ký nó, và cái chữ ký ấy có giá trị trước cái toà.

Cô ấy nhìn cái tờ giấy ấy.

— Cô muốn tôi ký nó à?

— Tôi không muốn cô ký cái gì cả. — Tôi nói.

Cô ấy ngẩng lên.

— Cô Trang?

— Tôi mang nó đến để cô biết nó có ở đây. — Tôi nói. — Và để cô biết cái việc này: cái giấy này không phải cái giấy tôi cần. Cái giấy tôi cần là cái bản gốc của cái giấy uỷ quyền ấy, và cái bản gốc ấy đang ở trong cái tủ của bà Ngọc Anh.

Tôi cầm cái tờ giấy lên và tôi để nó vào cái túi.

— Và cô Hòa này.

— Vâng.

— Nếu cô ký cái giấy ấy, — tôi nói — thì cô sẽ phải nói trước cái toà rằng cô đã ký một cái giấy mà cô không đọc, mười một năm trước. Và cái việc ấy sẽ không làm cô có lỗi. Nhưng mà nó sẽ làm cô mất cái việc ấy — nếu cô còn muốn cái việc ấy.

Cô ấy nhìn tôi.

— Tôi không còn cái việc ấy. — Cô ấy nói. — Bà ấy cho tôi nghỉ tháng Sáu.

— Tôi biết.

— Thế thì cái giấy ấy để ở đây. — Cô ấy nói.

Cô ấy đứng dậy và cô ấy đi đến cái bàn, và cô ấy cầm cái bút của cô ấy.

— Cô Trang.

— Vâng.

— Cô nói với tôi cái chỗ cần ký.

Tôi ngồi ở cái ghế ấy rất lâu.

— Cô Hòa, tôi nói cái việc này một lần nữa.

— Vâng.

— Tôi không cần cô ký cái giấy này để tôi thắng cái phiên ấy. — Tôi nói. — Tôi cần cô ký nó hay không ký nó là cái việc của cô, và cô phải quyết định nó một mình.

Cô ấy nhìn tôi.

— Tôi quyết định rồi. — Cô ấy nói.

Rồi cô ấy ngồi xuống, và cô ấy mở cái tờ giấy ấy ra, và cô ấy đọc nó.

Cô ấy đọc nó mười lăm phút đồng hồ. Từ đầu đến cuối. Hai lần.

Và rồi cô ấy ký.

Cái chữ ký ấy run, và nó giống cái chữ ký ở trên cái giấy uỷ quyền ấy mười một năm trước.

Cô ấy đẩy cái tờ giấy về phía tôi.

— Cô Trang.

— Vâng.

— Cái chữ ký ấy. — Cô ấy nói. — Cái chữ ký ấy giống cái chữ ký ở trên cái giấy kia.

Tôi cầm cái tờ giấy lên.

— Vâng.

— Cô ấy run. — Cô ấy nói.

— Cô ấy run. — Tôi nói.

Rồi cô ấy nói một cái câu mà tôi sẽ nghĩ đến rất nhiều lần:

— Cô Trang, mười một năm trước tôi ký một cái giấy mà tôi không đọc, và cái giấy ấy lấy mất của cô năm năm. Hôm nay tôi ký một cái giấy mà tôi đọc hai lần. Và cái giấy ấy — cái giấy ấy — là cái việc đầu tiên trong đời tôi mà tôi biết nó là cái gì.