Chương 48: Tấm vé máy bay
Chương 48: Tấm vé máy bay
Tôi về Hà Nội lúc chín giờ tối, và cái xe khách ấy dừng ở Giáp Bát, và ở cái cổng bến xe ấy có một cái người đứng đợi.
Cường đứng ở đấy với hai cái áo khoác, một cái anh ta mặc và một cái ở trên tay.
— Trời lạnh.
— Vâng.
Anh ta đưa cái áo ấy cho tôi, và cái việc ấy — cái việc anh ta mang theo một cái áo cho tôi — là cái việc tôi không quen.
— Mẹ em thế nào?
— Bà ấy bó cái chân. — Tôi nói. — Sáu tuần.
— Còn cái đầu?
— Không sao.
Chúng tôi đi ra cái chỗ để xe.
— Trang.
— Ừ.
— Em nói chuyện với bà ấy à?
Tôi dừng lại.
— Có.
— Bao nhiêu năm rồi?
— Năm năm. — Tôi nói. — Và hai ngày.
Anh ta mở cái cửa xe.
— Và?
— Và bà ấy biết tên chúng nó bây giờ. — Tôi nói.
Trong cái xe ấy, tôi kể cho anh ta nghe cái việc ở cái bệnh viện ấy.
Tôi kể cái con mèo. Tôi kể cái việc bà ấy đếm năm mươi tám tháng. Tôi kể cái bát canh.
Và tôi kể cái câu cuối cùng của bà ấy, cái câu về cái sân năm 2021.
Cường nghe hết, và anh ta lái, và cái xe ấy đi qua cái cầu Chương Dương.
— Trang.
— Ừ.
— Em có tha cho bà ấy không?
Tôi nhìn cái phố.
— Tôi không biết.
— Em không biết à?
— Tôi biết cái việc tôi không giận bà ấy nữa. — Tôi nói. — Nhưng mà cái việc tha thì khác.
Anh ta gật đầu.
— Ừ.
— Anh hỏi cái câu ấy làm gì?
Anh ta im một lúc.
— Vì tôi cần biết cái cách em làm cái việc ấy. — Anh ta nói. — Vì tôi cũng đang chờ.
Cái xe ấy dừng ở cái đèn đỏ.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh đừng chờ. — Tôi nói. — Cái việc ấy không phải một cái việc chờ.
Ba đứa trẻ đã ngủ khi chúng tôi về.
Nhiên ngủ với cái tay ở trên cái sổ, và cái sổ ấy mở ở cái trang có cái dòng kẻ cuối cùng.
Tôi đắp cái chăn lên nó, và tôi đứng ở cái cửa ấy một lúc.
Rồi tôi đi ra cái phòng khách, và tôi tìm cái chìa khoá xe.
— Cái chìa khoá ấy ở trong cái áo khoác của tôi. — Cường nói.
Tôi lấy cái áo khoác ấy ở trên cái ghế.
Và trong cái túi áo ấy, tôi tìm thấy một cái phong bì.
Nó không phải cái phong bì mà tôi tìm. Nhưng mà nó ở đấy, và tôi cầm nó lên, và nó có một cái tên ở trên.
"PHẠM GIA CƯỜNG."
Và ở góc phải, có một cái dấu của một cái công ty bay.
Tôi đứng ở cái phòng khách ấy với cái phong bì ấy ở trên tay.
Rồi tôi mở nó.
Trong ấy có một cái tờ giấy A4 in ra, và nó là một cái vé máy bay điện tử.
"Ngày bay: 20/12. Giờ: 18:40. Hà Nội — Singapore."
"Chiều: một chiều."
"Hành khách: PHAM GIA CUONG."
Và ở dưới cùng có một cái dòng của cái công ty ấy: "Vé không hoàn, không đổi."
Tôi ngồi xuống cái ghế sofa với cái tờ giấy ấy.
Cường đứng ở cái bếp và anh ta thấy cái việc tôi đang làm, và cái mặt anh ta thay đổi.
— Trang.
— Anh Cường.
— Cái ấy là —
— Anh ngồi xuống đi.
Anh ta ngồi xuống.
Tôi đặt cái tờ giấy ấy lên cái bàn thấp.
— Cái này là cái gì?
Anh ta im.
— Anh Cường, tôi hỏi anh một câu, và tôi hỏi nó một lần: cái này là cái gì?
— Nó là một cái vé máy bay.
— Đi đâu?
— Singapore.
— Ngày nào?
— Hai mươi tháng Mười hai.
— Một chiều?
— Một chiều.
Tôi ngồi ở cái ghế ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Anh có biết cái điều thứ bảy không?
Anh ta nhìn cái tờ giấy ấy.
— Có.
— Anh đọc nó đi.
Anh ta im.
— "Không có cái hộp nào mà chỉ một người biết." — Tôi nói. — Đấy là cái câu của anh. Anh viết nó ở trên cái tủ lạnh. Và cái câu ấy có một cái nghĩa rất đơn giản: nếu có một cái việc ở trong cái nhà này mà chỉ một người biết, thì cái việc ấy phải ra.
Cường cúi đầu.
— Tôi biết.
— Thế thì anh nói đi.
Anh ta im rất lâu.
— Cái người gửi cái vé này là cái thầy cũ của tôi. — Anh ta nói. — Ông ấy là một cái kiến trúc sư ở Singapore. Tôi học ông ấy mười năm trước, ở cái văn phòng ấy, và ông ấy là người duy nhất trong cái nghề này mà tôi gọi là thầy.
Tôi ngồi im.
— Tháng Mười, tôi gửi cho ông ấy cái bản vẽ của cái nhà máy ở Bắc Ninh. — Anh ta nói. — Cái phương án mà cái hội đồng từ chối. Tôi gửi nó vì tôi muốn có một cái ý kiến của một cái người không ở trong cái công ty ấy.
— Và ông ấy nói gì?
— Ông ấy nói cái phương án ấy đúng. — Anh ta nói. — Và ông ấy nói cái công ty ấy sẽ không bao giờ xây nó, vì cái công ty ấy không trả tiền cho những cái việc đúng.
Anh ta cầm cái tờ giấy lên.
— Rồi ông ấy đề nghị tôi sang. — Anh ta nói. — Sáu tháng. Ông ấy có một cái dự án ở cái bờ biển phía đông, và ông ấy cần một cái người làm cái phần kết cấu.
— Sáu tháng à?
— Sáu tháng. — Anh ta nói. — Và cái lương ấy gấp ba.
Tôi ngồi ở cái ghế sofa.
— Anh có định đi không?
Anh ta im.
— Anh Cường.
— Tôi không biết.
— Anh không biết à?
— Tôi không biết. — Anh ta nói. — Và cái việc ấy — cái việc tôi không biết — là cái lý do tôi không nói với em.
Tôi đứng dậy và tôi đi đến cái cửa sổ.
— Anh Cường, tôi hiểu cái việc ấy.
— Em hiểu à?
— Tôi hiểu. — Tôi nói. — Vì tôi đã ở trong cái chỗ ấy. Năm 2020, tôi có một cái vé xe khách và một cái túi vải, và tôi đứng ở cái bến xe ấy bốn mươi phút, và tôi không biết.
Tôi quay lại.
— Nhưng mà cái việc tôi không biết thì tôi nói với không ai cả. — Tôi nói. — Tôi không có một cái tủ lạnh với cái điều thứ bảy ở trên nó.
Anh ta cúi đầu.
— Trang, tôi xin lỗi.
— Anh đừng xin lỗi. — Tôi nói. — Anh trả lời tôi.
Tôi ngồi xuống lại.
— Anh muốn đi không?
Cái phòng ấy im.
— Có. — Anh ta nói.
Tôi gật đầu.
— Được.
Anh ta ngẩng lên.
— "Được" là cái gì?
— Là cái việc anh muốn đi. — Tôi nói. — Và cái việc ấy không phải một cái việc anh phải xin phép tôi.
Cường nhìn tôi rất lâu.
— Em nói cái câu ấy dễ quá.
— Nó không dễ. — Tôi nói. — Nó là cái câu khó nhất tôi nói trong tháng này.
Tôi cầm cái tờ giấy lên.
— Nhưng mà tôi nói nó vì cái việc này: nếu anh ở lại đây vì ba đứa trẻ và vì tôi, thì cái việc ấy sẽ thành một cái món nợ. Và tôi không muốn cái nhà này có một cái món nợ.
Anh ta nhìn cái bàn.
— Và nếu tôi đi thì sao?
— Thì anh đi sáu tháng. — Tôi nói. — Và trong sáu tháng ấy, cái nhà này vẫn là cái nhà này.
Tôi đặt cái tờ giấy xuống.
— Và cái điều thứ năm vẫn có hiệu lực.
Anh ta ngẩng lên.
— Cái điều thứ năm?
— "Nếu một đứa trẻ ốm lúc ba giờ sáng, người ta gọi cho tôi trước." — Tôi nói. — Và bây giờ nó có thêm một cái nửa: nếu một đứa trẻ ốm lúc ba giờ sáng, và anh ở Singapore, thì tôi gọi cho anh.
Cái phòng ấy im.
Rồi Cường nói, và cái giọng ấy rất nhỏ:
— Trang.
— Ừ.
— Em có biết cái việc ấy làm tôi sợ không?
— Cái việc gì?
— Cái việc em nói "được". — Anh ta nói. — Vì nếu em nói "anh đừng đi", thì tôi sẽ ở lại, và tôi sẽ biết cái lý do. Và bây giờ em nói "được", và tôi phải chọn.
Tôi đứng dậy.
— Ừ. — Tôi nói. — Anh phải chọn.
Rồi tôi đi vào cái bếp và tôi bật cái ấm.
Và ở cái cửa bếp, anh ta nói:
— Cái phiên ấy là ngày mùng năm.
— Tôi biết.
— Tôi sẽ trả lời cái công ty ấy sau cái phiên ấy.
— Ừ.
Mười giờ bốn mươi, cái chuông cửa kêu.
Tôi ra mở.
Một cái người đàn ông mặc cái áo của một cái công ty chuyển phát, và anh ta cầm một cái phong bì.
— Chị Trần Thu Trang phải không ạ?
— Vâng.
— Cái này gửi cho chị. — Anh ta nói. — Của một cái văn phòng luật.
Tôi cầm cái phong bì ấy.
Nó to hơn cái phong bì kia, và nó nặng hơn, và ở trên nó có một cái dấu đỏ.
Tôi đóng cửa và tôi mở nó ra ở cái bàn bếp.
Trong ấy có bốn tờ giấy.
Tờ thứ nhất có một cái tiêu đề:
"THÔNG BÁO THỤ LÝ VỤ ÁN DÂN SỰ"
Và ở dưới cái tiêu đề ấy, ở cái dòng "Nguyên đơn", có một cái tên:
"PHẠM GIA TRỌNG."
Và ở cái dòng "Bị đơn", có một cái tên khác:
"TRẦN THU TRANG."
Cường đứng ở cạnh tôi và anh ta đọc cái tờ giấy ấy cùng tôi, và ở tờ thứ hai, ở cái phần "Yêu cầu của nguyên đơn", có một cái dòng:
"Buộc bị đơn hoàn trả số tiền 500.000.000 đồng đã nhận ngày 12/09/2020, cùng tiền lãi theo lãi suất ngân hàng."
Tôi đặt cái tờ giấy ấy xuống.
Và tôi nghe Cường nói, và cái giọng ấy rất lạnh:
— Ông ấy kiện em đòi lại cái tiền ấy.
— Ừ.
— Cái tiền mà em không nhận.
— Cái tiền mà tôi không nhận. — Tôi nói.
Cái bếp im.
Rồi tôi cầm cái tờ giấy thứ tư lên.
Nó là cái danh sách những cái giấy tờ mà cái toà ấy yêu cầu, và ở cái dòng cuối cùng, có một cái dòng mà tôi đọc ba lần:
"Bản gốc hợp đồng ngày 12/09/2020. Nếu bị đơn không xuất trình được bản gốc, Toà sẽ coi như giao dịch có thật."
Tôi đứng ở cái bếp ấy.
— Anh Cường.
— Ừ.
— Cái bản gốc.
— Em có. — Anh ta nói. — Nó ở trong cái thùng thiếc.
— Ừ. — Tôi nói. — Tôi có.
Rồi tôi ngồi xuống và tôi nói cái việc mà tôi vừa nghĩ ra:
— Và bà ấy có cái giấy uỷ quyền gốc.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups