Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Ba Con Vụng Trộm / Chương 43: Cuộc họp phụ huynh

Chương 43: Cuộc họp phụ huynh

Ba Con Vụng Trộm · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 43: Cuộc họp phụ huynh

Cái họp phụ huynh ấy là bốn giờ chiều thứ Sáu, và nó ở trong cái phòng của lớp Mẫu giáo lớn A, và cái phòng ấy có hai mươi cái ghế nhựa màu đỏ.

Người lớn ngồi lên cái ghế ấy thì cái đầu gối ở ngang cái cằm.

Tôi đến lúc bốn giờ, và Cường đến lúc bốn giờ hai, và cái việc anh ta đến làm cái phòng ấy quay lại.

— Anh ngồi đây.

— Cái ghế này bé quá.

— Anh ngồi đi.

Anh ta ngồi, và cái đầu gối anh ta ở ngang cái cằm, và cái việc ấy làm một cái bà ở cái dãy bên kia cười.

Cô Hương đứng ở cái bảng.

— Kính thưa các bậc phụ huynh. — Cô ấy nói. — Hôm nay em xin báo cáo ba cái việc.

Cái việc thứ nhất là cái học kỳ.

Cái việc thứ hai là cái chuyện ăn ngủ.

Và cái việc thứ ba — cô ấy dừng một lúc — là cái việc của các con.

— Cái việc thứ ba, — cô ấy nói — là cái việc mà em muốn nói với các bậc phụ huynh nhiều nhất, và nó không có trong cái chương trình.

Cô ấy cầm một cái tập giấy lên.

— Trong lớp có hai mươi hai cháu. — Cô ấy nói. — Và trong hai mươi hai cháu ấy, có bốn cháu mà em gọi là "đứa trẻ làm người lớn".

Cái phòng ấy im.

— Cái cháu ấy không khóc khi nó bị ngã. — Cô ấy nói. — Cái cháu ấy nhắc các bạn xếp cái ghế. Cái cháu ấy biết cái giờ nào thì phải đi vệ sinh. Và khi cái lớp ấy có một cái việc, cái cháu ấy là người đầu tiên đứng dậy.

Cô ấy nhìn cái phòng.

— Và cái việc ấy không phải một cái việc tốt. — Cô ấy nói. — Nó là một cái việc đáng lo.

Cái bà ở dãy bên kia nói:

— Sao lại đáng lo ạ? Cô ấy ngoan thế còn gì.

— Vâng. — Cô Hương nói. — Nó ngoan. Và cái việc nó ngoan là cái việc làm em lo.

Cô ấy đặt cái tập giấy xuống.

— Một đứa trẻ năm tuổi mà không khóc khi nó bị ngã, — cô ấy nói — thì nó đã học cái việc ấy ở đâu đó. Và nó học cái việc ấy vì ở nhà không có ai khóc thay nó.

Cái phòng ấy im.

Tôi ngồi ở cái ghế đỏ ấy và tôi cảm thấy cái mặt tôi nóng.

Và ở bên cạnh tôi, Cường đặt cái tay anh ta lên cái đầu gối tôi, và cái việc ấy — cái việc anh ta không nói gì và chỉ đặt tay lên — là cái việc tôi cần.

Rồi cô Hương nói tiếp.

— Em không nói cái việc này để các bậc phụ huynh thấy có lỗi. — Cô ấy nói. — Em nói nó vì cái việc này: trong bốn cái cháu ấy, có ba cháu là anh em.

Cái phòng ấy quay lại.

— Và em muốn nói với cái gia đình ấy một câu, và em nói nó ở đây, trước mặt mọi người, vì em nghĩ cái câu ấy phải được nói ở đây.

Cô ấy nhìn tôi.

— Chị Trang ơi.

Tôi ngồi thẳng.

— Vâng.

— Chị có biết cái việc con gái chị đã làm cái việc gì trong cái học kỳ này không?

— Không.

— Nó giữ cái sổ của cái lớp. — Cô ấy nói. — Nó ghi cái việc bạn nào trực nhật, bạn nào quên cái khăn, bạn nào ốm. Và nó ghi nó vào một cái quyển vở, và cô không nhờ nó làm cái việc ấy.

Cái phòng ấy im.

— Và cô hỏi nó: "Con làm cái việc này cho ai?" Và nó nói: "Cho cô ạ." Và cô nói: "Cô không cần." Và nó nói: "Thế thì con làm cho mẹ con."

Tôi ngồi ở cái ghế ấy.

— Và cô hỏi nó: "Mẹ con cần cái sổ ấy à?" — Cô Hương nói. — Và nó im. Và rồi nó nói: "Mẹ con cần biết cái việc gì đang xảy ra."

Cái phòng ấy im rất lâu.

Rồi cô ấy nói:

— Chị Trang, cô xin lỗi vì cô nói cái việc này trước mặt mọi người.

— Cô không phải xin lỗi. — Tôi nói.

Và tôi nói cái câu ấy, và cái giọng tôi rất vững, và cái việc ấy làm tôi ngạc nhiên.

— Cô Hương nói đúng. — Tôi nói. — Và tôi cảm ơn cô.

Rồi tôi đứng dậy, và tôi quay lại cái phòng ấy.

— Tôi là mẹ của ba cháu. — Tôi nói. — Và trong năm năm, tôi nuôi ba đứa ấy một mình. Và cái việc ấy — cái việc ấy — không phải một cái việc tôi khoe.

Cái phòng ấy im.

— Nhưng mà cái việc ấy có một cái giá. — Tôi nói. — Và cái giá ấy không phải cái giá tôi trả. Cái giá ấy là cái giá con gái tôi trả.

Tôi cầm cái túi lên.

— Tôi không nói cái việc này để các vị thấy tôi tội nghiệp. — Tôi nói. — Tôi nói nó vì trong cái phòng này có hai mươi hai đứa trẻ, và tôi nghĩ có bốn đứa trong ấy đang làm cái việc mà không đứa trẻ năm tuổi nào nên làm.

Rồi tôi ngồi xuống.

Cái họp ấy tiếp tục bốn mươi phút nữa.

Có mấy cái việc: cái học phí học kỳ hai, cái việc tổ chức cái Tết, cái việc đưa đón muộn.

Và đến cái phần cuối, cô Hương nói:

— Còn một cái việc hành chính.

Cô ấy cầm một cái danh sách lên.

— Ba cháu nhà chị Trang có cái hồ sơ chưa đủ. — Cô ấy nói. — Cái dòng "họ tên cha" trong cái hồ sơ vẫn trống.

Cái phòng ấy im.

— Cô cần cái gì? — Cường hỏi.

— Anh cần cái giấy khai sinh. — Cô ấy nói. — Bản chính. Và trong cái giấy ấy phải có tên anh.

— Tôi hiểu.

— Và nếu chưa có, — cô ấy nói — thì nhà trường vẫn giữ cái hồ sơ ấy. Nhưng mà cái việc ấy sẽ thành một cái việc khi các cháu vào lớp một.

— Vì sao?

— Vì cấp một là cái cấp có cái hồ sơ của thành phố. — Cô ấy nói. — Và ở đấy người ta không nhận cái dòng trống.

Cường gật đầu.

— Cô cho tôi một cái thời hạn.

— Tháng Năm. — Cô ấy nói.

Cái họp ấy tan.

Tôi đứng dậy và tôi đi ra, và ở cái cửa có một cái người đàn bà đứng đợi.

Cô ấy khoảng ba mươi lăm tuổi, và cô ấy mặc một cái áo khoác màu nâu, và cô ấy cầm một cái túi xách bằng hai tay.

— Chị Trang.

Tôi dừng lại.

— Vâng.

— Tôi là Vân. — Cô ấy nói. — Nguyễn Thị Hồng Vân.

Tôi nhìn cô ấy.

— Chị là cái người viết cái thư.

— Vâng. — Cô ấy nói. — Tôi là cái người ấy.

Cái hành lang ấy đông, và ở ngoài kia cái sân đã tối.

— Chị muốn nói gì với tôi?

Cô ấy cúi đầu.

— Tôi muốn xin lỗi chị.

Tôi nhìn cô ấy.

— Vì sao?

— Vì cái thư ấy. — Cô ấy nói. — Tôi viết nó lúc tôi giận. Và tôi viết nó vì con tôi về nhà và nó hỏi tôi một câu mà tôi không trả lời được, và tôi không muốn nhận cái việc ấy là lỗi tôi.

— Cô đã trả lời con cô thế nào?

Cô ấy im.

— Tôi nói: "Bạn ấy nói dối."

Tôi gật đầu.

— Và bây giờ?

— Và bây giờ tôi biết cái việc ấy không phải một cái việc nói dối. — Cô ấy nói. — Một đứa trẻ năm tuổi không nói dối cái việc ấy. Nó chỉ nói cái việc mà nó biết.

Cái hành lang ấy im.

— Cô Vân.

— Vâng.

— Tôi không giận cô.

Cô ấy ngẩng lên.

— Chị không giận à?

— Tôi giận cái thư ấy. — Tôi nói. — Nhưng mà tôi không giận cô. Cô có một đứa con, và nó hỏi cô một câu, và cô không biết trả lời.

Tôi cầm cái túi lên.

— Nhưng mà cô ạ, — tôi nói — cái câu ấy của con cô thì có một cái câu trả lời rất dễ.

— Câu gì ạ?

— "Bố bạn ấy ở xa. Bạn ấy nhớ bố nên bạn ấy nói thế."

Cô ấy đứng ở cái hành lang ấy.

— Vâng. — Cô ấy nói. — Cái câu ấy dễ.

Rồi cô ấy nói thêm, và cái câu ấy là cái câu tôi không chờ:

— Chị Trang, chồng tôi làm ở cái nhà máy ở Bắc Ninh.

Tôi đứng yên.

— Cái nhà máy nào?

— Cái nhà máy thứ ba của Phạm Gia. — Cô ấy nói. — Anh ấy làm ở cái bộ phận đóng gói mười một năm.

Tôi nhìn cô ấy.

— Cô Vân.

— Vâng.

— Chị có nghe cái việc gì về cái nhà máy ấy không?

Cô ấy nhìn tôi.

— Có. — Cô ấy nói. — Và cái việc ấy là cái việc tôi muốn hỏi chị.

Cái hành lang ấy vắng dần.

— Tháng Sáu. — Cô ấy nói. — Họ nói là tháng Sáu họ sẽ cắt cái ca đêm. Và cái ca đêm ấy là cái ca của chồng tôi.

Tôi đứng ở cái hành lang ấy, và tôi nghĩ đến một cái việc: ở cái thành phố này có bốn trăm hai mươi người làm ở ba cái nhà máy ấy, và một trong bốn trăm hai mươi người ấy là chồng của cái người đàn bà đã viết cái thư ấy.

— Cô Vân.

— Vâng.

— Cô có biết cái tên Phạm Gia Trọng không?

Cô ấy lắc đầu.

— Tôi chỉ biết cái tên ở trên cái bảng lương. — Cô ấy nói.

Rồi cô ấy nói:

— Chị Trang, tôi hỏi chị một câu, và chị không phải trả lời.

— Cô hỏi đi.

— Cái người đàn ông ở trong cái phòng họp ấy. — Cô ấy nói. — Cái người ngồi ở cái ghế đỏ ấy.

— Vâng.

— Ông ấy có cái gì với cái nhà máy ấy không?

Tôi nhìn cô ấy.

— Ông ấy là cái người tổng giám đốc. — Tôi nói.

Cô Vân gật đầu, rất chậm.

— Thế thì cái thư ấy của tôi. — Cô ấy nói. — Cái thư ấy của tôi bây giờ nó thành một cái việc rất ngu.

Rồi cô ấy đi.

Tôi đứng ở cái hành lang ấy, và Cường đến cạnh tôi.

— Cô ấy nói gì?

— Cô ấy xin lỗi.

— Và?

— Và chồng cô ấy làm ở cái nhà máy thứ ba.

Cường im.

Rồi anh ta nói:

— Cái ca đêm.

Tôi nhìn anh ta.

— Anh biết à?

— Tôi biết. — Anh ta nói. — Cái danh sách ấy có sáu mươi hai cái tên. Và tôi đã đọc nó tháng Mười.

Anh ta nhìn cái hành lang.

— Và tôi biết cái tên ấy. — Anh ta nói. — Nguyễn Văn Thịnh. Bộ phận đóng gói. Mười một năm.

Tôi đứng ở cái hành lang ấy rất lâu.

Rồi cô Hương đi ra với một cái tập giấy, và cô ấy đưa nó cho tôi.

— Cái này của cháu Nhiên. — Cô ấy nói. — Cháu vẽ hôm nay.

Tôi cầm cái tờ giấy ấy.

Nó là một cái bức vẽ bằng bút màu, và nó vẽ một cái bàn, và ở quanh cái bàn ấy có năm cái người.

Và ở trên đầu mỗi cái người ấy có một cái tên, viết bằng cái chữ của một đứa trẻ năm tuổi: "MẸ", "BỐ", "NHIÊN", "BẢO", "BÌNH".

Và ở cái góc dưới, ở ngoài cái bàn ấy, có một cái hình nhỏ hơn, một cái hình người không có mặt, và ở trên nó không có cái tên nào.

Tôi ngồi xuống cái ghế đỏ ấy.

— Cô Hương.

— Vâng.

— Cái hình ở cái góc này.

— Em có hỏi cháu. — Cô ấy nói.

— Cháu nói gì?

Cô ấy nhìn cái tờ giấy.

— Cháu nói: "Con không biết. Con vẽ cái chỗ trống."