Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / Chồng Tôi Là Kẻ Điên [H+] / Chương 56: Giấy uỷ quyền

Chương 56: Giấy uỷ quyền

Chồng Tôi Là Kẻ Điên [H+] · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 56: Giấy uỷ quyền

Cái việc bắt đầu vào một buổi sáng tháng Ba, khi một người đàn bà đến xin làm hồ sơ cho bố cô ấy, và bố cô ấy còn sống.

Cô ấy bốn mươi tám tuổi, tên Lệ, và cô ấy nói:

— Bố tôi tám mươi sáu. Ông ấy không nhận ra tôi từ năm 2023. — Cô ấy ngừng. — Ông ấy vẫn sống. Ông ấy ăn, ông ấy ngủ, ông ấy đi lại trong nhà. Nhưng ông ấy không còn là ông ấy.

Hạnh nói:

— Dạ, chị ơi, trung tâm cháu chỉ nhận hồ sơ của người đã mất ạ.

— Tôi biết. — Cô ấy nói. — Nhưng tôi đọc cái bài về cái hộp rỗng. Và tôi nghĩ: cái ông ấy bây giờ cũng là một cái hộp rỗng.

Hạnh gọi tôi.

Tôi xuống, và tôi ngồi với cô ấy ba mươi phút, và cái ba mươi phút đó làm tôi phải viết cái chương này.

Cô ấy nói:

— Chú ơi, cháu có một cái này. Cháu có một cái tủ. Trong tủ có đồ của bố cháu: cái đồng hồ, cái kính, cái ví, ba cái sổ tiết kiệm, và một cái hộp đựng ảnh. — Cô ấy ngừng. — Và cháu có một cái vấn đề: cháu không biết là cháu đang giữ đồ của một người đã mất, hay đồ của một người còn sống.

Tôi nói:

— Cô ơi, cô muốn cháu làm gì?

— Cháu muốn một cái hồ sơ. — Cô ấy nói. — Cháu muốn có một cái chỗ ghi rằng ông ấy đã từng là ai. Trước năm 2023. Trước khi ông ấy quên.

Tôi ngồi im.

Rồi tôi nói:

— Cô Lệ. Cháu không làm được.

— Vì ông ấy còn sống?

— Vì ông ấy còn sống, và vì ông ấy không đồng ý được. — Tôi nói. — Cô ạ, cái trung tâm này có một cái nguyên tắc từ năm 2003: hồ sơ là của người đã mất, hoặc của người tự nguyện. Không có cái thứ ba.

— Tại sao?

Tôi nói cái lý do thật, và cái lý do thật không hay:

— Vì nếu cháu nhận, thì cái hồ sơ đó là cái hồ sơ của một người không biết nó tồn tại. Và sau này, khi ông ấy mất, cái hồ sơ đó sẽ là cái tờ giấy đầu tiên mà người ta đọc — và nó do cô viết, và ông ấy không có cơ hội nói một câu nào.

Cô ấy ngồi im.

Rồi cô ấy nói:

— Chú ơi, bố cháu bây giờ cũng không nói được một câu nào.

— Cháu biết. — Tôi nói. — Nhưng cái đó khác với việc mình quyết định rằng ông ấy sẽ không bao giờ nói.

Cô ấy khóc, và tôi đưa nước.

Rồi cô ấy nói:

— Chú ơi, thế thì cháu làm gì với cái tủ?

Tôi nói:

— Cô để nguyên. — Tôi ngừng. — Và cô viết.

— Viết gì?

— Cô viết cho chính cô. — Tôi nói. — Mỗi tuần một tờ. Ông ấy hôm nay thế nào, cô nhớ gì về ông ấy, cô tức cái gì. — Tôi ngừng. — Rồi khi ông ấy mất, cô mang cái đó đến đây, và cháu sẽ làm hồ sơ. Và nó sẽ có hai phần: phần của ông ấy, và phần của cô.

Cô ấy nhìn tôi.

— Nhưng cháu không biết viết.

— Cô viết được. — Tôi nói. — Cô vừa nói với cháu ba mươi phút, và cháu nghe rõ từng câu.

Cô ấy đi về. Và cô ấy quay lại bốn tháng sau, với một cuốn vở, và cô ấy nói:

— Chú ơi, cháu viết được mười bảy tờ. Tờ nào cũng xấu.

Tôi nói:

— Cô cho cháu xem một tờ.

Cô ấy đưa tôi tờ thứ mười một. Nó viết:

"Bố không nhận ra tôi hôm nay. Ông ấy gọi tôi là cô giáo. Tôi nói: bố ơi, con là Lệ. Ông ấy nói: cô giáo ạ, cô cho cháu xin cái bút. Rồi ông ấy cầm cái bút và ông ấy cười. Tôi nghĩ: ông ấy vui. Tôi không biết là ông ấy có vui thật không. Tôi ngồi đó hai tiếng."

Tôi đọc tờ đó, và tôi nói:

— Cô ơi, cái tờ này là cái tờ đúng nhất mà cháu đọc trong tháng này.

Buổi tối hôm đó, tôi về nhà, và tôi ngồi ở cái bàn, và tôi nghĩ một cái việc mà tôi chưa từng nghĩ trong hai mươi lăm năm.

Tôi nghĩ: nếu tôi bị tái phát, và tôi không còn quyết định được, thì ai quyết định thay tôi?

Và tôi nhận ra: không ai.

Tôi không có một tờ giấy nào. Tôi có một cái hộp với chín thứ, một cuốn sổ nghề hai trăm trang, bốn nghìn ba trăm hồ sơ của người khác, và một cái trung tâm có mười một người — và không có một tờ giấy nào nói rằng nếu tôi không quyết định được thì cái gì xảy ra.

Tôi đã làm cái nghề này hai mươi lăm năm. Tôi đã nói với bốn nghìn gia đình câu "anh chị kể đi". Và tôi chưa từng ngồi ở cái ghế bên kia.

Sáng hôm sau, tôi gọi con gái tôi.

— Mưa à. Bố muốn nhờ con một việc, và việc này khó.

— Dạ.

— Bố muốn viết một cái giấy. — Tôi nói. — Một cái giấy nói rằng nếu bố không quyết định được nữa thì ai quyết định, và quyết định cái gì, và không được quyết định cái gì.

Nó im rất lâu.

— Bố ơi.

— Ừ.

— Con làm cái này ba năm rồi. — Nó nói. — Con soạn cái loại giấy này cho người ta. Con soạn cho người lạ. — Nó ngừng. — Con chưa soạn cho bố.

— Bố biết.

— Bố cho con ba ngày.

Ba ngày sau nó đến, và nó mang theo một tờ giấy hai trang, và nó đặt nó lên bàn, và nó nói:

— Bố ơi, con viết bốn phần. Con đọc cho bố nghe. Bố dừng con ở bất cứ đâu.

— Ừ.

Phần một. Người quyết định.

"Người quyết định thứ nhất: vợ tôi, Nguyễn Khả Vy.

Người quyết định thứ hai: con gái tôi, Bách Mưa.

Người quyết định thứ ba: Duy, giám đốc trung tâm.

Nếu cả ba người không có, thì người quyết định là bác sĩ điều trị, và bác sĩ phải đọc tờ này trước khi quyết định."

Tôi nói:

— Dừng.

— Dạ.

— Tại sao lại là Duy, và không phải mẹ con?

— Vì mẹ là người thứ nhất. — Nó nói. — Nếu mẹ không quyết định được — vì mẹ ốm, vì mẹ không chịu được — thì đến con. Và Duy là người thứ ba vì anh ấy là người duy nhất ngoài gia đình biết bố hai mươi lăm năm.

— Ừ. — Tôi nói. — Đúng.

Phần hai. Cái được quyết định.

"Người quyết định được quyền: đưa tôi đi khám, đổi bác sĩ, đổi thuốc theo chỉ định, sắp xếp chỗ ở, và — nếu cần — đưa tôi vào một cơ sở điều trị nội trú.

Người quyết định không được: bán nhà, bán đất, rút tiền tiết kiệm, cho ai đồ đạc của tôi, và không được mở cái hộp."

Tôi nói:

— Dừng. Câu cuối.

— Dạ.

— Con ghi "không được mở cái hộp". — Tôi nói. — Nhưng cái hộp thì phải mở, để người ta làm cái việc của người ta.

— Bố ơi...

— Con sửa giúp bố. — Tôi nói. — "Không được mở cái hộp để chia. Được mở để đọc, và phải đọc hết, và phải đọc cho mẹ con nghe."

Nó sửa, và nó viết bằng bút, và nó đọc lại.

Phần ba. Cái tôi sợ nhất.

Phần này là phần tôi viết, không phải nó.

"Tôi sợ nhất một cái việc, và tôi viết nó ra để người sau không phải đoán.

Năm 1999, chín hộ trong một cái khu tập thể ký một tờ giấy đề nghị đưa tôi đi điều trị. Tôi đọc tờ giấy đó lần đầu vào năm 2025, hai mươi sáu năm sau. Trong hai mươi sáu năm đó, tôi không biết nó tồn tại. Và tôi vẫn sống ở đó mười một năm.

Nếu có một ngày tôi không quyết định được nữa, tôi không sợ cái việc bị đưa đi điều trị. Tôi sợ cái việc người ta quyết định nó mà không nói với tôi, và quyết định nó nhân danh tôi, và không ai ghi lại là đã có một người phản đối.

Cho nên tôi yêu cầu ba việc:

Một: nếu tôi còn nói được, thì phải hỏi tôi. Kể cả khi câu trả lời của tôi vô nghĩa.

Hai: nếu tôi không nói được, thì người quyết định phải ghi lại, bằng giấy, ngày giờ, cái việc họ quyết định, và lý do. Và cái tờ đó phải để trong cái hộp.

Ba: nếu tôi phản đối — kể cả khi tôi đang trong cơn, kể cả khi câu phản đối của tôi là một câu vô nghĩa — thì cái phản đối đó phải được ghi lại, nguyên văn, và không được xoá."

Mưa đọc đến đây thì nó dừng.

Nó nói:

— Bố ơi, cái điều thứ ba này khó.

— Bố biết.

— Nó nói rằng một câu vô nghĩa phải được ghi lại. — Nó ngừng. — Bố ơi, nếu bố đang trong cơn, và bố nói "đừng", mà bố nói vì bố đang hoang tưởng, thì cái "đừng" đó có giá trị không?

Tôi ngồi im rất lâu, vì câu đó là câu đúng.

Rồi tôi nói:

— Con ơi, bố không biết. — Tôi ngừng. — Nhưng bố biết cái này: cái "đừng" đó phải được ghi lại. Không phải để nó thắng. Để sau này, khi bố khoẻ, bố đọc nó và bố biết là đã có một người nghe.

Mưa nói:

— Bố ơi, con không biết là con làm được không.

— Con làm được. — Tôi nói. — Con soạn cho người lạ ba năm rồi.

— Người lạ thì dễ. — Nó nói.

Phần bốn. Cái cho phép.

Phần này cũng do tôi viết, và nó ngắn, và nó là phần tôi phải nghĩ lâu nhất.

"Tôi cho phép ba việc.

Một: nếu tôi không còn đếm được, thì đừng nói với tôi rằng tôi vẫn đếm được. Nói thật. Tôi đã nói thật với bốn nghìn gia đình, và tôi muốn cái đó được trả lại.

Hai: nếu tôi không còn nhận ra ai, thì người nhà được nói dối tôi về những việc nhỏ — hôm nay là thứ mấy, ai đến thăm, cái gì đã xảy ra. Nhưng không được nói dối tôi về ba việc: là tôi có bệnh, là tôi đã từng làm nghề gì, và là tôi có một cái hộp.

Ba: nếu tôi sống lâu hơn cái việc tôi có thể làm, thì đừng giữ tôi vì tôi. Giữ tôi vì các người muốn. Và nói ra là các người muốn. Tôi không giận."

Mưa đọc đến câu cuối, và nó đặt tờ giấy xuống, và nó nói:

— Bố ơi, câu này.

— Ừ.

— "Giữ tôi vì các người muốn." — Nó nói. — Bố viết câu đó cho ai?

— Cho con. — Tôi nói.

Nó khóc.

Tôi đưa nước, và nó uống, và nó nói:

— Bố ơi, con không muốn ký cái này.

— Con không phải ký. — Tôi nói. — Con chỉ soạn. Người ký là bố, và hai người chứng.

— Nhưng con là người quyết định thứ hai.

— Ừ.

— Con không muốn.

Tôi ngồi im.

Rồi tôi nói cái câu mà tôi nghĩ là cái câu đúng nhất tôi nói với con gái tôi trong đời:

— Con ơi. — Tôi nói. — Bố hiểu. Và bố không ép. — Tôi ngừng. — Nhưng con ạ, có một cái việc mà bố học được ở cái nghề này, và bố học nó muộn: cái việc người ta không muốn làm cái việc đó không làm cho cái việc đó biến mất. Nó chỉ làm cho cái việc đó xảy ra mà không có người chuẩn bị.

Nó ngồi im.

— Con ký đi. — Tôi nói. — Không phải vì con sẽ làm được. Vì nếu con không làm được, thì cái tờ giấy này nói rằng đã có một người được chỉ định, và người đó đã được chỉ định bởi chính bố, và bố đã biết.

Nó ký, ở dòng "người được chỉ định thứ hai", và nó ký chậm, và nó không nói gì.

Chúng tôi ký cái giấy đó vào một buổi chiều tháng Tư, ở nhà, với hai người chứng: vợ tôi, và chị Hà.

Và cái việc xảy ra sau đó, cái việc làm tôi nghĩ cái giấy này có ích, là cái này:

Tôi mang một bản đến trung tâm, và tôi đưa cho Duy, và tôi nói:

— Duy, cái này để ở tủ hồ sơ gốc. Ngăn số một. Và em đọc nó.

— Em đọc rồi.

— Em đọc lại đi. — Tôi nói. — Vì em là người thứ ba.

Nó đọc lại, và nó đọc đến cái phần ba, và nó dừng, và nó nói:

— Anh ơi.

— Ừ.

— Cái điều thứ ba. Cái câu phản đối phải được ghi lại nguyên văn. — Nó ngừng. — Cái này là cái điều mà không một cái bệnh viện nào làm.

— Anh biết.

— Vì sao anh viết nó?

Tôi nghĩ, và tôi nói:

— Vì hai mươi sáu năm trước, có chín người ngồi trong chín cái phòng, và không ai ghi lại là tôi đã nói gì. — Tôi ngừng. — Có lẽ tôi không nói gì. Có lẽ tôi chỉ đi lại trên hành lang và đếm. Nhưng cái việc không có ai ghi lại nó — cái việc đó làm cho hai mươi sáu năm sau, tôi phải đi tìm chín người để hỏi họ đã nghĩ gì.

Duy gật, và nó gấp tờ giấy, và nó nói:

— Anh ơi, em sẽ ghi cái này vào sổ nghề. Điều thứ chín.

— Không. — Tôi nói. — Đừng.

— Vì sao?

— Vì cái cuốn sổ nghề đó là cái nghề của mình. — Tôi nói. — Còn cái tờ giấy này là của anh. — Tôi ngừng. — Đừng trộn cái nghề với cái đời. Cái nghề thì dạy được. Cái đời thì không.

Đêm đó tôi viết vào sổ, và tôi viết nó ngắn:

"Hôm nay tôi ký một tờ giấy hai trang, và nó là tờ giấy đầu tiên trong đời tôi mà tôi là người được nói đến.

Bốn nghìn ba trăm hồ sơ. Tất cả đều là người khác.

Và tôi phát hiện ra một việc rất lạ: viết về mình thì khó hơn viết về người khác, không phải vì mình không biết mình, mà vì khi viết về mình thì không có ai để hỏi.

Bốn nghìn lần, tôi hỏi người ta: 'Ông ấy là người thế nào?' Và người ta trả lời, và tôi ghi.

Hôm nay tôi ngồi một mình ở cái bàn, với một tờ giấy trắng, và câu hỏi là: 'Ông ấy là người thế nào?'

Và tôi phải trả lời.

Tôi viết bốn phần, và phần thứ ba là phần khó nhất, và phần thứ tư là phần tôi phải nghĩ lâu nhất, và cái câu tôi viết ở phần thứ tư — 'giữ tôi vì các người muốn' — cái câu đó là cái câu tôi không dám nói với ai trong hai mươi lăm năm.

Không phải vì nó buồn. Vì nó là cái câu duy nhất tôi có thể nói mà không cần xin phép.

Và cái điều tôi học được: cái giấy uỷ quyền không phải để quyết định thay tôi. Nó là để nói trước rằng tôi đã biết có một ngày tôi sẽ không quyết định được — và cái việc biết trước đó là cái việc duy nhất còn lại của tôi.

Một người mất cái quyền quyết định, nhưng không mất cái quyền nói trước.

Đó là tất cả những gì tờ giấy này làm được. Và nó là đủ."