Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / [Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ / Chương 43: Đám cưới ở bến

Chương 43: Đám cưới ở bến

[Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Cái đê xong vào ngày hai mươi tám tháng mười.

Và sau cái đê, triều đình và dân cùng nhận ra một điều: cả vương quốc này đã đổi — nhưng chưa một ai đã tổ chức một lễ nào cho nó.

Tiêu Dực là người nói ra:

"ta không muốn một lễ cung đình. Ta đã thấy những lễ đó — chúng đẹp, và chúng không nghĩa gì. Nhưng ta nghĩ, có một việc cần được làm, và nó không phải lễ. Nó là **đăng ký**."

"đăng ký cái gì?" Ôn Tào hỏi.

"đăng ký ba việc đã xảy ra," Tiêu Dực nói, và anh đếm trên ngón: "một — điều luật thứ năm: sổ chết phải có phiên công khai. Hai — hội giải oan: ba trăm bốn mươi mốt án, một lượt, không ngoại lệ. Ba — cái đê: sổ "SỐ ĐÊ", ba trăm dòng tên. Ba việc này, nếu chỉ nằm trong đạo chỉ và trong sổ, thì hai mươi năm sau sẽ có một quan nào đó nói 'không có tài liệu đó'. Nên chúng phải được **sao chép** — ở nhiều nơi, bằng nhiều tay, như tấm lụa trắng hai mươi tám chữ đã được sao chép bốn mươi ba bản."

Và đó là khởi đầu của "Bộ ba văn bản" — ba văn bản được chép tay, bởi hàng trăm người, và gửi đến: chùa, chợ, bến đò, trường làng, và — một bản đặc biệt — gửi xuống nhà ngầm dưới ba tầng đá, đặt cạnh bốn bức tường của người phụ nữ đã bắt đầu tất cả.

*

Việc cưới cũng đến lúc phải thành nghi thức — vì cả vương quốc đã biết, và không tổ chức thì nó thành một chuyện bỏ lửng.

Lạc Tịnh Vân chọn nơi: bến Khúc Giang, chỗ ba cái đèn.

Ngày: rằm tháng chín — đúng ngày mà những cái bát được đặt trên cọc.

Khách: không mời. Chỉ báo một câu ở chợ và ở bến: "rằm tháng chín, bến Khúc Giang, ai rảnh thì đến."

*

Ngày đó, Trần Bá — ông lão bến đò Vĩnh An — chèo thuyền của chính mình vào kinh. Ông ta chở bốn người: bà lão chín mươi của họ Trần (án 127), và ba cái bát sứ từ cái cọc gỗ ở Vĩnh An.

"bốn cái bát," ông ta nói khi lên bờ, và đưa cho Lạc Tịnh Vân. "Ta không biết làm gì với chúng. Ta chỉ biết chúng phải ở đây hôm nay."

Cô đặt bốn cái bát lên cái cọc gỗ của bến Khúc Giang, cạnh bốn ngọn đèn.

*

Nghi thức không có.

Không kiệu, không khăn đỏ, không mâm quả, không bái đường. Có một cái bàn gỗ đặt ở đầu bến, và trên bàn: một cuốn sổ — cuốn "SỐ ĐÊ" — và một cây bút.

Tiêu Dực và Lạc Tịnh Vân đứng trước bàn, trước khoảng hai nghìn người — dân bến, dân chợ, dân từ Vĩnh An xuống, những người của một trăm bốn mươi bảy, những người của bốn mươi hai, quan, thư lại, bà lang, nhà sư trẻ, và bà cụ bán nước chè (bà cụ đến muộn, mang theo một ấm nước chè lớn, và tự rót cho bất kỳ ai giơ chén).

Hạ đứng cạnh cái bàn, và bà nói — làm chủ hôn, bằng một cách của người đã sống hai đời:

"người ta cưới nhau ở điện, ở đền, ở nhà — và người ta mời trời chứng. Hôm nay, hai người này cưới nhau ở một cái bến, và họ mời —" bà nhìn quanh, "—hai nghìn người chứng. Ta nghĩ hai nghìn người chắc hơn trời. Vì trời không bao giờ phải sống cạnh cặp vợ chồng sau ngày cưới. Còn các người — các người sẽ sống cạnh họ, và các người sẽ nói với họ khi họ làm sai. Đó là một cuộc hôn nhân mà ta tin."

Rồi bà hỏi, đúng hai câu, không thêm:

"Tiêu Dực. Em nói ba điều đêm đó: không đổi họ, không nhận cung, và nếu anh chọn ngai thì em đi. Anh vẫn nhận ba điều đó?"

"ta nhận," Tiêu Dực nói. "Và ta thêm điều thứ tư: nếu ta chọn ngai, ta sẽ không giữ em lại — và ta sẽ sống với việc đó, đời này đến đời khác."

"Lạc Tịnh Vân. Anh nói điều thứ ba: anh không hứa, vì anh không biết mình khi đứng trước ngai. Anh vẫn nhận một người chồng không hứa?"

"tôi nhận," Lạc Tịnh Vân nói. "Và tôi thêm điều thứ tư: tôi không ở lại vì anh không hứa. Tôi ở lại vì anh nói thật. Nói thật là điều duy nhất tôi đòi, và anh đã trả đủ."

Rồi cô cầm bút, mở cuốn "SỐ ĐÊ", và viết vào trang cuối — trang sau ba trăm dòng tên đã khuân đá — hai dòng:

"Người thứ ba trăm lẻ một: Lạc Tịnh Vân. Việc đã làm: cưới một người ở cái bến này."

"Người thứ ba trăm lẻ hai: Tiêu Dực. Việc đã làm: đến đúng giờ."

Và Tiêu Dực ký dưới đó.

*

Không nhạc. Nhưng có tiếng — tiếng của hai nghìn người không đồng loạt nhưng liên tục: tiếng cười, tiếng chén chạm chén, tiếng con trẻ chạy, tiếng chèo thuyền, và — khi trời tối — tiếng của bốn ngọn đèn được thắp lần lượt, bởi bốn tay khác nhau: tay của Trần Bá, tay của thằng bé mười hai tuổi (bây giờ mười ba, và đã biết đọc), tay của bà bán nước chè, và tay của bà lão chín mươi của họ Trần.

Lễ cưới kéo dài đến canh hai, và không có bài diễn văn nào được nói suốt buổi — chỉ có những câu nhỏ, những câu không nằm trong nghi thức nào:

Bà bán cá nói với người thợ mộc: "ta bảo rồi — bến này là chỗ tốt nhất để cưới. Vì ở đây ai cũng có việc, nên không ai buồn chán."

Ông Phan Văn Đá, uống với Ôn Tài, nói: "chú thấy không. Cái đê xong bốn mươi ngày, và nó cưới được một couple. Tôi sửa đê năm mươi năm, chưa từng cưới được ai."

Hạ, ngồi cạnh Sư Thái, nói: "mười chín năm trước, ta tưởng đời ta kết thúc ở một cái sổ. Hôm nay ta ngồi ở một đám cưới, và ta là chủ hôn. Cô ơi, đời nó không hết ở một dòng. Nó hết ở —" bà ngừng, và cười, "—nó không hết."

*

Và lúc canh hai, khi khách đã về hết, hai người mới cưới ngồi trên bậc bến, và nhìn bốn ngọn đèn.

Lạc Tịnh Vân nói:

"anh biết không. Tôi đã tưởng đêm nay tôi sẽ khóc."

"vậy sao không khóc?"

"vì tôi đã khóc hết thứ đáng khóc rồi. Bây giờ chỉ còn thứ đáng làm. Và mai —" cô ngừng, "—mai bắt đầu việc của những năm tới: một trăm chín mươi án còn lại, sáu thôn quanh núi cần một trường, và hai mươi lăm người trong bốn mươi hai chưa tìm thấy."

Tiêu Dực im một lúc, rồi anh nói:

"ta biết một việc nữa, mai phải làm."

"việc gì?"

"việc đầu tiên của đời married," anh nói, và nụ cười anh mỏng, "—tự rửa chén. Vì mẹ ta dạy: 'người đàn ông mà để vợ rửa chén trong tuần đầu, thì người đó sẽ để vợ mang cả đời.' Hôm nay bà cụ bán nước để lại ba mươi mấy cái chén ở đây."

Lạc Tịnh Vân cười — cười thật, cười kiểu mười năm tháp không cho phép — và cô đứng dậy, và nói:

"vậy thì đi rửa. Vì sáng mai, ta còn một việc lớn hơn: ta phải bắt đầu dạy thằng bé mười ba tuổi đánh vần từ 'vợ chồng'. Nó vừa hỏi Ôn Tào chữ đó viết thế nào, và Ôn Tào — kẻ đã giải ba trăm án — bảo nó: 'hỏi cô dâu.'"

Họ rửa chén dưới ánh đèn bốn ngọn, và nước sông lạnh, và tay họ đỏ — nhưng hai người không vội. Rửa chén, như mọi việc trong đời này, không phải việc để vội. Nó là việc để làm xong, bằng hai bàn tay của mình, cạnh một người đã biết hết những gì mình đã qua — và vẫn đứng đó, cùng rửa.

*