Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / [Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ / Chương 36: Nồi cháo thứ hai

Chương 36: Nồi cháo thứ hai

[Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 36 mở ra ở một cái bếp quen thuộc, vào một buổi sáng rất bình thường.

Bình thường đến mức Lạc Tịnh Vân đứng ở cửa bếp hồi lâu trước khi bước vào — vì cô đã quen với những buổi sáng mà bình thường là một thứ nguy hiểm, một thứ đến rồi lại bị lấy đi.

Hạ đứng bên nồi, và bà không quay lại, nhưng bà nói:

"sáng nay con chậm."

"em nhìn cái bếp," cô nói. "Mười năm em tưởng em sẽ chết mà không được nhìn một cái bếp lần nữa. Hôm nay em nhìn nó, và nó vẫn ở đó. Em chỉ cần một lúc."

"vậy thì nhìn đi," Hạ nói, "nhưng nhìn xong thì gạo vẫn phải xay. Bếp không chờ ai."

Lạc Tịnh Vân cười, xắn tay áo, và xay gạo.

Đó là buổi sáng thứ nhất của một đời mới, và nó bắt đầu bằng gạo.

*

Nhưng kinh thành không cho người ta có quá hai ngày bình thường.

Ngày thứ hai, ở chợ tây, có người dán một tờ giấy lên tường gian nhà của Ôn Tào — tờ giấy không phải công văn, không có ấn, chỉ là một tờ giấy viết tay, và nó được dán ở đúng chỗ mà nhiều người đi qua nhất:

"THÁP LÀ NƠI THIÊNG. NGƯỜI RA TỪ THÁP LÀ NGƯỜI MANG OAN HỒN. CÔ GÁI THÁP CƯỚI HOÀNG TỬ — VƯƠNG TRIỀU NÀY SẼ MANG HỌA."

Đến trưa, có ba tờ. Đến tối, có mười một tờ, và mười một tờ đó không phải cùng một nét chữ — nghĩa là có người viết rồi phát cho người khác chép lại.

Ôn Tào không gỡ. Anh ta làm một việc khác: anh ta lấy giấy, mực, và viết cạnh tờ giấy đầu tiên một dòng:

"tôi là người ghi tên ở gian nhà này. Trong mười bảy ngày qua, có sáu mươi hai người đến ghi tên. Không một ai mang oan hồn. Mỗi người chỉ mang một cái tên thật. Nếu oan hồn có thật, thì xin nó đến gặp tôi trước, tôi ghi cho nó một dòng."

Tờ giấy đó được dán cạnh tờ giấy kia, và sáng hôm sau, cả chợ tây đến xem.

Và người ta bắt đầu tranh luận — ở quán nước, ở bến cá, ở cửa hiệu bánh — và tranh luận đó là thứ nguy hiểm nhất đối với những người dán tờ giấy đầu tiên, vì người ta một khi đã tranh luận thì không còn quỳ nữa.

*

Nhưng Quốc sư Huyền Thông không chơi bằng tờ giấy.

Ông ta chơi bằng một thứ mà mọi triều đại đều sợ: một điềm.

Ngày hai mươi mốt tháng chín, sông Khúc dâng. Không lớn — chỉ lụt nhẹ, ngập bến đò và mười ba nhà ven bờ. Nhưng mười ba nhà đó là mười ba nhà của dân nghèo, và khi nước rút, người ta tìm thấy trên tường nhà thờ Hội ở chợ tây một vết nước có hình dáng của — theo lời bốn người nhìn thấy — "một người đàn bà đứng, tay cầm sen".

Quốc sư đến vào buổi chiều, nhìn vết nước, và tuyên bố:

"Thánh nữ đã cảnh báo. Tháp phải dựng lại trước đông. Nếu không, mùa xuân nước sẽ lên đến đùi ngựa, và một phần ba kinh thành sẽ ở dưới nước."

Bốn trăm người nghe. Rồi bốn nghìn. Tin đi như nước.

*

Lạc Tịnh Vân đến chỗ vết nước lúc tối, và cô đứng đó, nhìn, và cô không nói gì hồi lâu.

Vết nước thật. Hình dáng thật. Bốn người nhìn thấy thật.

Cô quay sang Hạ — Hạ đi cùng cô — và hỏi:

"bác thấy gì?"

Hạ nhìn vết nước hồi lâu, rồi nói, và bà nói điều mà chỉ một người đã sống trong tháp mười chín năm mới nói được:

"em thấy một vết nước. Và em thấy điều nó làm cho những người đang đứng quanh nó — nó làm cho họ quỳ. Nước không bắt người ta quỳ. Người ta tự quỳ vì họ sợ, và họ sợ vì không ai nói với họ rằng thứ họ sợ có một cái tên khác: một cái đê hỏng."

Lạc Tịnh Vân quay lại nhìn vết nước.

"một cái đê," cô nói.

"đúng. Khúc Giang có một cái đê cũ, từ thời vua cha của vua bây giờ. Ta còn nhớ — nó được sửa lần cuối bốn mươi một năm trước, bằng đá của một cái mỏ đã đóng từ đó. Nó hỏng là chuyện đến ngày. Nước lên là chuyện mùa. Và hình một người đàn bà trên tường là chuyện trùng hợp — hay là chuyện có người biết trước nước sẽ lên, và biết trước rằng dân sẽ sợ."

Cô nhìn bà Hạ.

"bác nghĩ có người biết trước?"

"ta không nghĩ," Hạ nói. "ta biết. Người biết nước Khúc dâng khi nào không phải là Quốc sư. Là dân bến đò. Và dân bến đò có một người — một bà cụ bán nước chè ở cổng nam. Em đã từng nghĩ, trong tháp, rằng nếu em ra được, em sẽ học cách nghe nước. Bây giờ em học được cách khác: nghe người bán nước."

*

Họ tìm bà cụ lúc canh hai.

Bà cụ còn thức — bà cụ luôn còn thức — và bà cụ rót nước cho cả ba người, và nói, trước khi Lạc Tịnh Vân kịp mở miệng:

"cô đến hỏi cái đê."

Lạc Tịnh Vân im.

"tôi bán nước bốn mươi hai năm," bà cụ nói, "và khách của tôi là dân bến đò, dân thuyền, dân phu khuân vác. Họ biết mọi thứ về con sông này — họ biết nó như biết tay mình. Ba năm trước, có một ông phu nói với tôi: 'bà ơi, đê đoạn sau chùa Hội mòn rồi, tay tôi thọc vào chỗ đó là đá rụt.' Nói xong ông ta cười, và nói: 'nhưng không ai hỏi tôi cả. Tôi chỉ là một ông phu khuân vác.'"

Bà cụ ngừng, và nói:

"và bốn mươi một năm trước, khi họ sửa đê lần cuối, người chỉ huy sửa đê là một người quan tên là Nguyễn Trãi Thủy. Ông ta có một cuốn sổ — cuốn sổ ghi toàn bộ đê Khúc Giang, từng đoạn, từng loại đá, từng chỗ yếu. Ông ta chết ba mươi chín năm trước, và cuốn sổ đó — theo con cháu ông ta — được giao cho Bộ Công, và Bộ Công nói: 'không có cuốn sổ đó.'"

Lạc Tịnh Vân đặt chén nước xuống.

"bà cụ. Con cháu ông ta còn không?"

"còn một người," bà cụ nói. "Một người cháu gái. Bà ta bán rau ở chợ đông, và bà ta không bao giờ nói về ông nội bà ta — vì những người nói về một người bị coi là 'nói dối về một cuốn sổ không tồn tại' thì không ai mua rau của bà ta nữa."

*

Sáng hôm sau, ở chợ đông, một bà bán rau thấy có ba người đứng trước sạp của bà ta, và người đàn bà đứng giữa nói:

"chị. Tôi đến hỏi về cuốn sổ của ông Nguyễn Trãi Thủy."

Bà bán rau nhìn cô, và bàn tay bà ta run — run kiểu người đã chờ một câu này rất lâu mà không dám tin nó sẽ đến.

"ông nội tôi chết ba mươi chín năm trước," bà ta nói, giọng khô. "Người ta nói ông ta là người điên — một quan nhỏ tưởng mình biết đê hơn cả Bộ Công. Ông ta viết cuốn sổ đó trong mười chín năm, và khi ông ta chết, gia đình chúng tôi mang sổ lên Bộ Công — và Bộ Công không nhận. Họ nói: 'một cuốn sổ do một quan thất sủng viết không phải là tài liệu.' Rồi họ nói thêm một câu mà gia đình tôi không bao giờ quên: 'nếu đê hỏng, cũng không phải lỗi của Bộ Công, vì không có cuốn sổ nào cảnh báo.'"

"vậy cuốn sổ bây giờ ở đâu?" Lạc Tịnh Vân hỏi.

Bà bán rau nhìn quanh — nhìn trái, nhìn phải — rồi bà ta nói, giọng rất nhỏ:

"nó nằm dưới sạp rau này. Hai mươi hai năm. Tôi bán rau trên nó. Mỗi ngày. Tôi không dám để ở nhà — vì nhà tôi đã bị trộm ba lần, và lần nào cũng chỉ mất những thứ có giá trị, nhưng tôi biết những người đó tìm gì. Dưới sạp này, nó khô, nó yên, và nó ở dưới một tầng hành mà không ai muốn đào."

Lạc Tịnh Vân nhìn bà ta, và cô nói:

"bà cụ bán nước chè nói đúng. Người biết nước là dân. Người giữ sổ là dân. Cả hai mươi chín năm nay, người ta hỏi tháp, hỏi tượng, hỏi điềm — và không ai hỏi đê. Hôm nay tôi hỏi."

Bà bán rau quỳ xuống, đào dưới sạp rau, và đưa lên một gói dầu — gói dầu đã mốc, buộc bằng dây gai, và nặng.

Bà ta đặt nó vào tay Lạc Tịnh Vân, và nói:

"ông nội tôi viết ở trang đầu một câu. Tôi là cháu của ông, tôi thuộc lòng. Ông viết: 'cuốn sổ này không cần được đọc bởi quan. Nó cần được đọc bởi người sẽ sửa đê. Nếu ngươi cầm nó mà ngươi không sửa — thì hãy đặt nó lại chỗ cũ, và đừng kể cho ai.'"

Lạc Tịnh Vân mở gói, mở trang đầu, và đọc câu đó.

Rồi cô nói, với bà bán rau, với Hạ, và với cả con sông xa xa phía nam:

"tôi sẽ sửa. Không phải tôi một mình — tôi sẽ mang cuốn sổ này đến bốn trăm người đã quỳ ở cái gò đất, và hỏi họ: 'ai muốn sửa đê?' Người nào muốn, người đó sẽ cầm cuốn sổ cùng tôi. Vì đê không phải việc của một người. Đê là việc của cả bến."

*

Đó là buổi sáng thứ hai của một đời mới.

Và nó bắt đầu bằng gạo, và kết thúc bằng một cuốn sổ dưới sạp rau.

Bình thường — nhưng bình thường của một đời mà không ai có thể lấy đi nữa.

*