Chương 21: Cái hòe gỗ thứ hai
Cái hòe gỗ thứ hai mở ra bằng một cái chìa nhỏ nhân hình hoa sen. Nhưng lần này, người mở nó không phải Lạc Tịnh Vân.
Đó là Trương Quản Gia.
Ông ta ngồi trong thư phòng của Quốc Công phủ, ngọn nến đã cháy gần hết, và trong tay ông ta là sợi dây chuyền bằng bạc có khắc một chữ "Hạ". Chữ khắc sâu, khắc bằng dao, khắc bởi một bàn tay đang run.
"hai mươi năm." Trương Quản Gia nói với ngọn nến. "Hai mươi năm rồi ta không dám mở cái hòe này."
Câu trả lời của ngọn nến là một vệt sáp chảy xuống, như một giọt nước mắt không chịu nổi nữa.
*
Hạ là tên của một cô gái từng sống ở Quốc Công phủ. Không ai nhắc tên cô ta, và vì không ai nhắc, nên hơn hai mươi năm, cái tên ấy mòn đi như một dòng chữ khắc trên bậc đá rêu phủ — biết là có, nhưng không nhìn ra nữa.
Chỉ có ba người còn nhớ.
Người thứ nhất là Trương Quản Gia, vì ông ta đã từng đưa cô ta ra khỏi thành, trong một đêm mưa như đêm Lạc Tịnh Vân trốn khỏi cung.
Người thứ hai là Thái hậu, vì người đàn bà đó mỗi khi bị cơn đau ngực hành hạ lại gọi một cái tên không phải tên vua, không phải tên con trai, mà là một cái tên "Hạ" nhỏ xíu, khe khẽ, như gọi một đứa cháu gái.
Người thứ ba đã chết.
Và người thứ ba chính là lý do khiến hòe gỗ thứ hai phải mở ra hôm nay.
*
Trong hòe chỉ có ba vật.
Sợi dây chuyền bạc.
Một lá thư, phong bì đã ố vàng nhưng phong ván bên trong vẫn còn, được gói trong vải dầu — thứ vải dân chài dùng để bọc những thứ quan trọng hơn mạng sống khi ra khơi.
Và một cái tua ruột màu đỏ, nhuộm bằng thứ thuốc đỏ mà chỉ Yến Hà Cung mùa đông năm đó mới có.
Lạc Tịnh Vân nhìn cái tua ruột đỏ, và bàn tay cô bắt đầu lạnh.
Cô biết thứ thuốc nhuộm đó. Ở tháp Càn Tịnh, cô phải tự nhuộm những sợi tua như thế, bằng thuốc và tro, để đan thành bùa bình an treo ở gian thờ. Mỗi sợi đỏ là một năm. Mỗi bùa hoàn chỉnh là mười sợi — mười năm.
Cái tua trong hòe này là sợi thứ mười một.
Sợi chưa bao giờ được đan vào.
"Đây là của ai?" cô hỏi.
Trương Quản Gia nhìn cô hồi lâu. Ông ta đã già đi rất nhiều chỉ trong một đêm — sáng qua ông ta còn là quản gia đứng thẳng lưng, tối nay lưng ông ta cong như một cây cầu sắp đổ.
"là của tiểu thư Hạ." ông nói. "Còn tiểu thư Hạ là ai… lão phu không có quyền nói. Nhưng phu nhân—" ông khựng lại, và sửa miệng, "—tức là cô, nếu cô muốn biết, có một chỗ để hỏi. Chỗ đó không nằm trong kinh thành. Chỗ đó nằm dưới kinh thành."
"Dưới?" Lạc Tịnh Vân hỏi.
"Dưới ba tầng đá của Khúc Giang." Trương Quản Gia nói. "Có một nhà ngầm. Mười chín năm trước, khi tiểu thư Hạ… rời khỏi phủ, có một thứ được đưa xuống đó. Và có một lời hứa được giữ xuống đó."
Ông ta đứng dậy, chống gậy, và đi đến giá sách. Ông ta kéo cuốn sách thứ bảy trên giá thứ hai — và bức tường sau giá sách lặng lẽ mở ra một khe, nó như một khe hẹp, đủ cho một người nghiêng mình đi qua.
"tiết tử." Trương Quản Gia nói với khe tối. "Toàn bộ chuyện mười chín năm trước, là một tiết tử. Ai cầm bút, ai giữ mực, cô sẽ thấy ở dưới đó."
*
Tiêu Dực không đi cùng cô.
Không phải anh không muốn. Mà anh không đi được — vết thương ở lưng anh đêm qua đã bung chỉ, và Thái Công Công đưa về tin rằng thái y chẩn là "cần tĩnh dưỡng ba ngày, không được vận khí".
Ba ngày. Trong ba ngày đó, Đông Cung sẽ làm ba việc: một — tra người áo xanh trốn khỏi ngục; hai — đưa tin giả đến Thánh Nữ Điện rằng "Thánh nữ đã chết thật, xác đã hỏa táng"; ba — ép vua ký đạo chỉ lấy họ Lạc ở biên ải nam về kinh "hiệu lực".
Lạc Tịnh Vân biết ba việc đó, vì chính cô đã giấu người nghe ở mái Đông Cung — một con bồ câu xám mà Sư Thái nuôi mười năm, đã biết đường bay về tháp Càn Tịnh theo đúng ngược hướng.
Con bồ câu đó bây giờ đậu ở bên cửa sổ thư phòng, và chân nó buộc một mảnh giấy nhỏ.
Lạc Tịnh Vân gỡ mảnh giấy ra.
Trên đó chỉ có một chữ, viết bằng mực nhạt: "Gió."
Cô cầm mảnh giấy, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi cờ nhà Khúc đã bắt đầu buông xuống vì hoàng hôn.
Gió đông — nghĩa là tin giả chưa ra khỏi thành.
Gió tây — nghĩa là mạng sống của cha cô còn đủ để đánh cược một canh.
Và nếu không có gió nào — nghĩa là mọi thứ đã kết thúc, và cô phải tự tay mở cuộc chơi cuối cùng, dù Tiêu Dực còn nằm hay đã đứng dậy.
Hôm nay, không có gió.
*
Cô đi xuống nhà ngầm lúc canh hai.
Cầu thang đá dẫn xuống ba tầng, mỗi tầng một cánh cửa sắt, mỗi cánh cửa một ổ khóa khác nhau — ổ thứ nhất mở bằng chìa hoa sen, ổ thứ hai mở bằng tua ruột đỏ cắm thẳng vào lỗ then, và ổ thứ ba—
Ổ thứ ba không có lỗ then.
Nó chỉ có một cái hốc hình bàn tay, và bên trong hốc, khắc bốn chữ rất nông, gần như xóa nhòa: "Người sống đặt tay."
Lạc Tịnh Vân đặt tay vào.
Cửa mở.
Không phải vì máu cô, hay vì dòng họ cô, hay vì cô là ai. Cửa mở vì bàn tay cô là bàn tay đã đan xong mười bùa — mười năm trong tháp — và những vết chai ở lòng bàn tay đó vừa khít với những vết chai cũ còn in trên đá, của bàn tay người phụ nữ tên Hạ đã đặt vào đúng hốc này, mười chín năm trước, vào đúng đêm cô ta "chết".
Đá ghi lại áp lực tay. Đá không quên.
Cô bước vào.
*
Nhà ngầm không rộng. Nó như một gian phòng trọ dưới lòng đất — có một cái giường gỗ, một cái ghế, một cái lư hương đã tắt lâu, và trên tường, bằng thứ mực trộn mật ong để chống ẩm, viết kín bốn bức tường.
Không phải Kinh Dịch. Không phải y thư.
Là sổ cái.
Từng dòng, từng dòng: ai đưa bao nhiêu, ai nhận bao nhiêu, ngày nào, qua tay ai. Mười chín năm. Ba triều. Mỗi một dòng đều có một dấu ấn riêng — dấu của Quốc Công phủ, dấu của Đông Cung, và một dấu thứ ba mà Lạc Tịnh Vân chưa từng thấy: một bông hoa sen nghìn cánh, chỉ vẽ nửa bên.
Ở góc tường cuối, người ta viết — viết cho người sau này sẽ đặt tay vào hốc đá — một câu:
"Nếu ngươi đến đây vì một người đã chết, thì hãy nhớ: ở Quốc Công phủ này, người chết không phải là người đã kết thúc. Người chết là người đã được chuyển sang một sổ khác."
Và dưới câu đó, một cái tên, viết to, viết rõ, viết như thể người viết biết sẽ có một ngày ai đó đứng dưới đây và đọc to nó lên:
Hạ.
Cùng một dòng, nhỏ hơn, ở dưới:
"tôi còn sống. Tôi đã luôn sống. Người đã chết trong sổ của các người không phải là tôi — mà là người các người đã quyết định để tôi trở thành."
Lạc Tịnh Vân đứng trong gian phòng ngầm đó, giữa bốn bức tường số tiền, và cô nghe tiếng mưa năm đó — đêm cô trốn cung — rơi lại trong lỗ tai mình, như thể nó chưa bao giờ ngừng.
Cô hiểu rồi.
Cô hiểu tại sao mẹ Thái hậu gọi tên "Hạ" khi đau. Cô hiểu tại sao Trương Quản Gia cầm sợi dây chuyền mà run tay. Cô hiểu tại sao hòe gỗ thứ hai mở bằng hoa sen — hoa sen của Yến Hà Cung, nơi cô được sinh ra.
Người viết bốn bức tường này chính là người đã dạy Thái Công Công đọc hịch.
Người này còn sống.
Và người này biết Lạc Tịnh Vân sẽ đến — vì họ đã cẩn thận để lại sợi tua thứ mười một trong hòe, đúng lúc cô mở hòe, như một lời đón: "chúng ta cùng là những người đã sống trong sổ của người khác. Giờ thì đến lượt chúng ta viết."
*
Cô cầm ngọn nến, đi dọc theo bốn bức tường, dòng chữ này đến dòng chữ khác, và ở dòng thứ mấy trăm, cô dừng lại.
Dòng đó viết: "Năm thứ ba, mùa đông. Vua cho gọi Hạ vào cung. Ta nói với Hạ: đừng đi. Hạ nói: nếu ta không đi, vua sẽ giết cả nhà Khúc. Ta nói: vậy thì để ta đi thay. Hạ cười, và nói một câu mà ta đã chép lại từng chữ ở đây, để người sau này biết — một người phụ nữ có thể dịu dàng đến nhường nào ngay cả khi cô đang đi vào chỗ chết:"
Rồi, dòng tiếp theo, chữ viết chậm lại, mỗi chữ như được đặt xuống bằng cả hai tay:
"'ta đi, nhưng hãy nhớ — cái bát cháo trắng đầu tiên sau cơn bão, đừng quên để dành cho ta.'"
Lạc Tịnh Vân đứng im rất lâu.
Cái bát cháo trắng đó — bát cháo cô đã ăn trong túp lều ông già chăn vịt đêm trốn cung — cô không biết vì sao khi nghe ở đó bát cháo bốc khói, mắt cô cay đến mức không nhìn ra đốm lửa.
Bây giờ cô biết rồi.
Có những thứ đi vòng quanh đời người, qua mười chín năm, qua một cái giếng, một bát cháo, một người chết giả — để đến đúng một đêm như đêm nay, và nói với cô:
"ta đã ở đây. ta đã chờ ngươi. Bây giờ, cầm bút lên."
Cô thổi tắt ngọn nến.
Trong bóng tối hoàn toàn của nhà ngầm, Lạc Tịnh Vân đặt bàn tay có vết chai của mười năm lên bức tường, và nói với người phụ nữ không có mặt ở đó:
"tôi cầm rồi."
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups