Chương 10: Nhập tháp
Chương 10: Nhập tháp
Sáng hôm đó, trời trong.
Nàng biết vì nàng nghe.
Trong cái gian sau, không có cửa sổ, nhưng nàng nghe được tiếng người. Rất đông. Tiếng nói, tiếng trẻ con, tiếng ai đó bán nước, tiếng một người đàn bà gọi chồng.
Nàng ngồi trước gương đồng.
A Đào đi rồi.
Đêm qua, sau canh hai, Đại Tư Tế cho người đưa cô bé ra cổng sau. Nàng không tiễn. Nàng đứng ở hành lang, nhìn cái bóng nhỏ đi qua sân, và nàng không gọi.
Cô bé để lại một cái khăn tay trên gối nàng.
Trong khăn có một cái lược gỗ, và một mẩu giấy.
Chữ của một đứa trẻ mười bốn tuổi, viết sai ba chỗ.
"Thánh Nữ. Con để cái lược lại, vì con không biết chải tóc cho ai nữa. Con sẽ học nghề may ở phố Đông. Nếu người tìm con thì hỏi bà Tư đầu ngõ, bà ấy biết con. Con không khóc đâu. Con hứa."
Nàng đọc ba lần.
Rồi nàng gấp lại, và nàng đặt vào trong áo, chỗ ngực trái.
Bây giờ nàng ngồi trước gương, và nàng tự chải tóc.
Nàng chải chậm. Nàng không khéo. A Đào chải chín năm, và nàng chưa từng tự chải.
Nàng búi. Nó lệch. Nàng tháo ra, búi lại.
Đến lần thứ tư thì nó được.
Rồi nàng cầm cái trâm bạc.
Cái trâm hoa sen chưa nở.
Nàng nhìn nó rất lâu.
Rồi nàng cài vào.
Nàng đứng lên.
***
Bên ngoài có tiếng chuông.
Chuông lớn, chuông của chính điện, đánh chín tiếng, và mỗi tiếng cách nhau một hơi thở dài.
Nàng mở cửa.
Hành lang đầy người. Mười hai tăng nhân áo trắng, hai hàng, mỗi người cầm một cây nến.
Đại Tư Tế đứng ở đầu hành lang.
Ông ta mặc lễ phục, mũ cao, và hôm nay ông ta già hơn nàng nhớ.
Ông ta nói:
"Thánh Nữ."
Nàng nói:
"Đại Tư Tế."
Ông ta nói:
"Đến giờ."
Nàng đi.
Nàng đi qua hành lang, và mười hai tăng nhân đi hai bên, và nến của họ cháy, và nàng nghe tiếng chân mình trên nền đá, và nàng thấy lạ là tiếng đó rất rõ.
Rồi nàng ra đến sân.
Và nàng thấy người.
Nàng đã nghĩ nàng biết đông là thế nào.
Nàng không biết.
Sân đền rộng, và nó đầy. Người đứng từ chân đài đến cổng tam quan, và ngoài cổng tam quan cũng đầy, và trên con đường dẫn vào đền cũng đầy. Nàng nhìn thấy đầu người, và đầu người, và đầu người, đến tận chỗ nàng không phân biệt được nữa.
Và khi nàng bước ra, cả cái sân im.
Không phải im dần. Im ngay.
Mấy vạn người cùng im trong một nhịp.
Nàng đứng đó, và nàng thấy cái im đó nặng như nước.
Rồi có một người quỳ.
Rồi mười người.
Rồi cả sân quỳ.
Nàng đứng trên bậc đá, và nàng nhìn xuống, và nàng thấy mấy vạn cái lưng.
Nàng nói, rất nhỏ, chỉ mình nàng nghe:
"Đứng lên đi."
Không ai đứng.
Nàng đi tiếp.
***
Đài cao bảy bậc.
Nàng lên bảy bậc, và nàng đứng ở chỗ nàng đã đứng chín năm, và nàng nhìn xuống.
Đại Tư Tế đứng bên trái nàng, và ông ta mở cuộn văn.
Ông ta đọc.
Giọng ông ta to, và nó vang, và nó là cái giọng nàng đã nghe chín năm.
"Thánh Nữ Bạch Liên, người đã cầu mưa cho dân chín năm, người đã giữ đền này, hôm nay xin nhập tháp. Tháp này đóng, và Thánh Nữ ở trong, và Thánh Nữ sẽ không ra. Đó là lời hứa của người với trời."
Nàng nghe, và nàng nghĩ: ta chưa hứa câu đó với trời bao giờ.
Ông ta đọc tiếp.
"Từ hôm nay, đền Bạch Liên không còn Thánh Nữ. Và trong ba năm, không ai được mở cái tháp này."
Nàng quay sang nhìn ông ta.
Ba năm.
Không ai nói với nàng ba năm.
Ông ta không nhìn nàng.
Nàng đứng yên, và nàng nghĩ rất nhanh: ba năm. Nếu ta không ra được trong đêm nay, thì ta ở trong đó ba năm.
Rồi ông ta đọc xong.
Cả sân im.
Và trong cái im đó, nàng nghe một tiếng.
Rất nhỏ. Từ phía ngoài cổng.
Tiếng của một đứa trẻ: "Mẹ ơi, Thánh Nữ có chết không?"
Và tiếng người mẹ: "Im."
Nàng nghe hai câu đó, và nàng thấy cổ họng mình nghẹn.
Rồi nàng bước xuống đài.
Nàng đi về phía cái tháp.
Người ta dạt ra. Nàng đi qua giữa hai hàng người, và nàng nghe tiếng họ thở, và nàng nghe có người khóc, và nàng nghe có người niệm Phật.
Nàng đi đến cửa tháp.
Cửa mở.
Trong tối.
Nàng đứng ở ngưỡng cửa, và nàng quay lại một lần.
Nàng nhìn cái sân, và nàng thấy mấy vạn người, và nàng thấy cái nắng, và nàng thấy mái ngói lưu ly, và nàng thấy cái cây bạch quả ở góc sân đã vàng.
Rồi nàng nhìn xa hơn.
Ở rìa đám đông, phía tay phải, chỗ có mấy cái xe ngựa đỗ, có một người đứng.
Áo đen.
Hắn không quỳ. Hắn đứng, hai tay buông, và hắn nhìn nàng.
Nàng nhìn hắn.
Nàng không gật. Nàng không cười. Nàng chỉ nhìn, và nàng thấy hắn, và nàng biết hắn thấy nàng.
Rồi nàng quay vào, và nàng bước qua cửa.
Cửa đóng sau lưng nàng.
***
Tiếng đóng đó.
Nàng sẽ nhớ nó rất lâu.
Nó không to. Nó là tiếng đá chạm đá, và tiếng then gỗ trượt vào, và rồi tiếng của một cái gì đó rất nặng được đặt vào.
Rồi tối.
Nàng đứng yên.
Nàng đếm.
Một. Hai. Ba.
Đến ba mươi thì nàng nghe tiếng bên ngoài: người ta bắt đầu niệm. Tiếng niệm của mấy vạn người, qua vách đá dày, thành một cái âm thanh không rõ chữ, chỉ là một cái rung.
Nàng đứng đó, và nàng để nó rung qua mình.
Rồi nàng nói:
"Được rồi."
Nàng lấy trong áo ra ba thứ.
Cái chìa lớn.
Cái chìa nhỏ.
Và cái móc sắt.
Nàng đặt chúng xuống đất, cạnh chân.
Rồi nàng đi đến cái giếng.
Nàng đẩy nắp.
Nắp nhích, và tiếng của nó trong cái tháp kín nghe rất to, và nàng sợ, và nàng dừng, và nàng chờ.
Tiếng niệm bên ngoài không đổi.
Nàng đẩy tiếp.
Nắp mở.
Nàng nhìn xuống.
Đen.
Nàng quỳ xuống, và nàng thò chân vào.
Chân nàng tìm được bậc đá.
Bậc thứ nhất.
Nàng nói:
"Một."
Rồi nàng xuống bậc thứ hai.
"HAI."
Nàng nói to hơn.
Vì nàng cần nghe giọng mình.
Nàng xuống.
Bậc thứ ba. Bậc thứ tư.
Và đến bậc thứ năm thì nàng nghe.
Không phải tiếng niệm.
Một tiếng khác.
Từ trên, từ ngoài cửa tháp.
Tiếng của một người đàn ông, rất to, rất rõ, cắt qua cả tiếng niệm của mấy vạn người:
"MỞ CỬA."
Nàng đứng trên bậc thứ năm, trong bóng tối, và nàng nghe, và nàng thấy máu mình chạy ngược.
Rồi tiếng đó lại:
"TA LÀ TIÊU DỰC. TA MANG CHIẾU CỦA THÁI HẬU. MỞ CỬA CÁI THÁP NÀY RA."
Và rồi, tiếng của Đại Tư Tế, già, và the thé:
"Bắc Vương! Tháp này đã niêm! Không ai được mở!"
Và tiếng của hắn:
"VẬY THÌ TA MỞ BẰNG CÁCH KHÁC."
Nàng đứng trên bậc thứ năm.
Và nàng nghe, từ bên ngoài, tiếng của một cái gì đó rất nặng đập vào đá.
Một lần.
Hai lần.
Và nàng nghĩ, và cái nghĩ đó đến rất lạnh và rất rõ:
Hắn không biết.
Hắn không biết là ta đã ở trong này.
Hắn đến để mở cửa tháp. Và nếu hắn mở được, thì hắn sẽ thấy cái tháp trống, và hắn sẽ biết ta đã xuống giếng, và cả cái sân sẽ biết.
Và nàng đứng đó, một chân trên bậc, một chân dưới, và nàng phải quyết trong ba nhịp thở.
Rồi nàng quyết.
Nàng ngồi xuống bậc đá, và nàng đặt hai tay lên nắp giếng, và nàng đẩy.
Nắp trượt.
Nó đóng lại.
Và nàng ở dưới, và ở trên không còn gì cả.
Nàng nghe tiếng đập vào cửa tháp ba lần nữa.
Rồi im.
Rồi có tiếng nói, rất xa, không rõ.
Rồi không có gì.
Nàng ngồi trong bóng tối trên bậc thứ năm của một cái giếng sâu chín trượng, và nàng nhận ra một chuyện:
Không ai biết nàng ở đây.
Không phải Đại Tư Tế. Không phải hắn.
Chỉ có nàng.
Nàng nói, trong bóng tối:
"Được."
Rồi nàng xuống tiếp.
Emberdeck
Strykon
Snail Clicker
Italian Brainrot Extreme Driver
Kobadoo Shapes
Garden Master
Superstar Family Dress Up Game
Two Cups