Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí

Chương 8: Canh ba

[Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 8: Canh ba

Đêm đó nàng không nằm.

Nàng ngồi ở cái bàn nhỏ trong gian sau, và nàng để cửa mở.

Canh ba, chuông đánh ba tiếng.

Rồi im.

Nàng ngồi đó, và nàng đếm, và đến khi nàng đếm đến ba trăm thì nàng nghe có tiếng.

Không phải tiếng chân.

Tiếng vải. Tiếng của một người đáp xuống mái ngói và đi trên đó.

Nàng ngẩng lên.

Trên xà nhà, có một cái bóng.

Nàng nói:

"Ngài làm rơi một viên ngói."

Cái bóng dừng.

Rồi hắn nói:

"Không rơi."

"Ngói số bốn, hàng thứ ba, phía đông. Nó nứt từ năm trước. Ngài đạp lên nó thì nó sẽ rơi, và bên dưới là sân, và sân đó có người gác."

Im.

Rồi hắn nói:

"Nàng nghe được tiếng ngói nứt."

"Ta nghe được tiếng chuông. Ta nghe được tiếng dế. Ta nghe được tiếng ngói nứt."

Hắn nhảy xuống.

Hắn tiếp đất không có tiếng. Nàng không hiểu hắn làm thế nào.

Hắn đứng đó, trong cái gian nhỏ, và nàng thấy hắn mặc áo thường, không giáp, không đao.

Nàng nói:

"Ngài bỏ đao ở đâu."

"Ngoài tường."

"Vì sao."

"Vì ta vào phòng một người con gái."

Nàng im.

Hắn nói:

"Đại Tư Tế đã nhận."

"Ừ."

"Và nàng sẽ nhập tháp."

"Ừ."

Hắn ngồi xuống cái ghế đối diện.

Hắn nói:

"Nàng biết cái tháp đó không."

"Ta biết nó có đường khác. Ta không biết đường đó ở đâu."

Hắn nói:

"Ta biết."

Nàng nhìn hắn.

Hắn nói:

"Ta đã cho người đo cái tháp đó ba năm trước. Nó xây trên một cái giếng cũ. Giếng đó sâu chín trượng, và dưới đáy có một cửa đá, và cửa đó thông ra một cái cống dẫn ra sau núi."

Nàng nói:

"Vậy thì đơn giản."

"Không đơn giản."

Hắn lấy trong tay áo ra một mảnh giấy, mở ra, đặt lên bàn.

Nàng nhìn.

Đó là một bản vẽ. Nét mực đen, thô, vẽ hình một cái ống dài, và trên ống có ba cái vạch ngang.

Hắn nói:

"Ba cái cửa. Cửa thứ nhất ở đáy giếng. Cửa thứ hai ở giữa cống. Cửa thứ ba ở đầu ra."

Hắn chỉ vào ba cái vạch.

"Mỗi cửa có một cái khóa sắt. Loại khóa của thợ đá, không phải khóa của thợ khóa. Nó không mở bằng móc. Nó mở bằng chìa."

Nàng nói:

"Chìa ở đâu."

Hắn nói:

"Một cái ở chỗ Đại Tư Tế. Hai cái kia ta không biết."

Nàng im.

Rồi nàng nói:

"Vậy là ta có thể ra được cửa thứ nhất. Không ra được cửa thứ hai."

"Ừ."

Nàng nói:

"Và nếu ta không ra được, thì ta ở trong cái cống đó, và cái tháp đóng lại, và không ai mở."

"Ừ."

Nàng nhìn cái bản vẽ.

Rồi nàng nói:

"Ta vẫn làm."

Hắn nhìn nàng.

"Vì sao."

Nàng nói:

"Vì nếu ta không làm, thì trưa mai ta chết. Và nếu ta chết ở đây, thì cái chết của ta là một cái chết của Thánh Nữ, và người ta sẽ chôn ta, và mười năm sau không ai nhớ ta là ai."

Nàng dừng.

"Còn nếu ta vào cái cống đó, thì ít nhất ta chết với cái tên của ta."

Hắn im rất lâu.

Rồi hắn nói:

"Nàng nói câu đó dễ quá."

"Không dễ."

"Ta biết không dễ. Nhưng nàng nói nó như thể nàng đã quyết rồi."

"Ta quyết rồi."

Hắn đứng lên.

Hắn đi đến cửa sổ, và hắn nhìn ra ngoài.

Nàng thấy lưng hắn. Rất rộng. Và nàng thấy, ở vai trái, áo hắn có một chỗ vá.

Nàng nói:

"Bắc Vương."

"Ừ."

"Vì sao ngài làm chuyện này."

Hắn không quay lại.

"Chuyện gì."

"Phế đền. Lật triều. Cứu ta."

Hắn im.

Rồi hắn nói:

"Ta không cứu nàng."

Nàng ngẩng lên.

Hắn quay lại.

"Ta đã tính chuyện này mười chín năm. Ta tính từ cái đêm ta đứng ở cổng và đếm bốn trăm người. Ta tính trong lúc ta ăn, trong lúc ta đánh trận, trong lúc ta ngủ."

Hắn nói:

"Nàng không phải cái cớ. Nàng là cái khóa. Có nàng thì ta mở được cái cửa đó. Không có nàng thì ta vẫn mở, nhưng ta phải mở bằng máu."

Nàng nói:

"Vậy ngài đang dùng ta."

"Ừ."

Nàng nói:

"Cảm ơn."

Hắn nhìn nàng.

Nàng nói:

"Ta thà bị dùng mà biết là bị dùng. Chín năm nay ta bị dùng mà không biết."

Hắn im.

Rồi hắn nói:

"Nàng lạ."

"Ta không lạ. Ta chỉ là người đã hết sợ."

Nàng nói câu đó, và nàng nghe nó, và nàng biết nó không đúng hoàn toàn.

Nàng vẫn sợ.

Nhưng nàng sợ cái khác. Nàng không sợ chết nữa. Nàng sợ cái cảm giác này — cái cảm giác đứng trước một người đàn ông trong một căn phòng nhỏ lúc nửa đêm, và thấy tim mình đập khác.

Nàng đứng dậy.

Nàng đi đến bên cạnh hắn, và nàng nói:

"Đưa ta xem tay ngài."

Hắn nói:

"Vì sao."

"Vì ta muốn biết ngài có mang theo thứ gì khác không."

Hắn đưa tay ra.

Nàng cầm.

Tay hắn nóng, và thô, và có vết chai ở chỗ cầm cung, và ở giữa lòng bàn tay có một vết sẹo dài.

Nàng nói:

"Cái này."

"Đao."

"Đao gì."

"Đao của cha ta."

Nàng buông tay.

Nàng nói:

"Ta có một chuyện muốn hỏi."

"Hỏi."

"Cha ngài giết cha ta. Cha ngài tha ta. Cha ngài chết rồi. Vậy bây giờ, ngài làm chuyện này vì cái gì. Vì công lý, hay vì tội lỗi."

Hắn nhìn nàng.

Rồi hắn nói:

"Vì ta muốn cái đêm đó đừng có xảy ra."

Nàng nói:

"Không thể."

"Ta biết."

"Vậy thì."

Hắn nói:

"Vậy thì ta làm cho nó đừng xảy ra lần nữa."

Nàng im.

Hắn nói:

"Đó là tất cả những gì ta có."

Nàng ngồi xuống lại.

Nàng nói:

"Ngài có thuốc không."

Hắn nói:

"Thuốc gì."

Nàng giơ chân lên.

Hắn nhìn.

Lòng bàn chân nàng. Chỗ rách hôm trước đã thành một vết loét, và quanh nó đỏ.

Hắn nói:

"Sao không nói."

"Ta nói rồi. Hôm qua. Ta nói ta không có giày."

Hắn im.

Rồi hắn nói:

"Ta tưởng nàng nói để ta mua giày."

"Ta nói để ngài biết. Ngài mua giày là việc của ngài."

Hắn cười.

Cái cười đầu tiên nàng thấy trên mặt hắn.

Nó không đẹp. Nó làm mặt hắn nhăn lại ở giữa hai lông mày, và nó lệch một bên.

Nàng thấy nó, và nàng thấy cái gì đó trong ngực mình đau.

Hắn nói:

"Ngồi yên."

Rồi hắn đi ra ngoài, và hắn quay lại sau một lúc, tay cầm một cái chén nhỏ và một mảnh vải.

Hắn quỳ xuống trước mặt nàng.

Hắn nói:

"Đau thì nói."

Rồi hắn rửa.

Nước lạnh. Nàng rít lên một tiếng, và nàng cắn môi.

Hắn nói:

"Đau."

"Không."

Hắn ngẩng lên nhìn nàng.

Nàng nói:

"Đau. Nhưng ta không muốn nói."

Hắn không hỏi vì sao.

Hắn chỉ cúi xuống, và hắn rửa chậm hơn.

Rồi hắn bôi thuốc. Thuốc có mùi hắc, mùi của một loại lá nàng không biết.

Rồi hắn quấn vải.

Hắn quấn rất khéo. Nàng nhìn tay hắn, và nàng nghĩ: người này đã quấn vải cho rất nhiều người.

Nàng nói:

"Ngài quấn cho ai."

Hắn nói:

"Lính."

"Bao nhiêu."

"Ta không đếm."

Nàng nói:

"Ngài nên đếm."

Hắn dừng tay.

Hắn nói:

"Nàng nói đúng."

Rồi hắn quấn xong, và hắn đứng lên.

Hắn nói:

"Ba ngày nữa là lễ. Trong ba ngày đó, nàng phải làm ba việc."

"Nghe."

"Một, nàng phải biết cái giếng đó ở chỗ nào trong tháp. Đại Tư Tế sẽ không nói. Nàng phải tự tìm."

"Rồi."

"Hai, nàng phải lấy được cái chìa thứ nhất."

"Rồi."

"Ba."

Hắn dừng.

Hắn nói:

"Nàng phải học cách thở dưới nước."

Nàng nhìn hắn.

"Vì sao."

Hắn nói:

"Vì cái cống đó ngập. Không cao. Chừng ba thước. Nhưng có một đoạn nó ngập hẳn."

Nàng nói:

"Bao lâu."

Hắn nói:

"Đếm đến bốn mươi."

Nàng im.

Rồi nàng nói:

"Ta không biết bơi."

Hắn nói:

"Ta biết. Nên ta sẽ dạy nàng."

Nàng nói:

"Ở đâu."

Hắn nói:

"Ở đây. Đêm nay."

Rồi hắn đi đến cái chậu nước lớn ở góc phòng, cái chậu nàng dùng để rửa mặt, và hắn nhấc nó lên, đặt xuống giữa nền.

Hắn nói:

"Đầy thì không được. Nàng sẽ uống."

Nàng nhìn cái chậu.

Nàng nói:

"Ta mười chín tuổi."

"Ừ."

"Ta là Thánh Nữ của cái đền này."

"Ừ."

"Và ta sắp úp mặt vào một cái chậu nước."

Hắn nói:

"Ừ."

Nàng cười.

Và nàng quỳ xuống trước cái chậu.

Ngoài kia, chuông canh tư chưa đánh, và trời còn tối, và trong cái đền rộng lớn này có mấy trăm người đang ngủ, và không ai biết rằng Thánh Nữ của họ đang học cách nín thở trong một cái chậu nước, dưới sự chỉ dẫn của người đã giết cả gia đình nàng.