Thư viện tiểu thuyết trực tuyến · Cập nhật mỗi ngày · Đọc miễn phí
Trang chủ / [Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ / Chương 2: Bát cháo trắng

Chương 2: Bát cháo trắng

[Cao H] Bí Mật Của Thánh Nữ · Chương mới nhất được cập nhật trên Colorir Tiểu thuyết

Chương 2: Bát cháo trắng

Bàn ăn của Thánh Nữ kê ở gian ngoài, cạnh cửa sổ hướng đông.

Trên bàn có bốn thứ: một bát cháo trắng, một đĩa dưa muối, một chén trà, và một cái khay nhỏ đựng ba quả táo. Ngày nào cũng thế. Chín năm nay ngày nào cũng thế. Nàng ăn cháo không đường, không mặn, không dầu. Đại Tư Tế nói Thánh Nữ phải ăn thanh, để thân thể thanh, để lòng thanh.

Nàng đã quen cái vị đó. Không ngon, không dở. Chỉ là một cái gì đó ấm đi qua cổ họng mỗi sáng.

Hôm nay có thêm một cái ghế.

Hắn ngồi ở cái ghế đó, không ăn, không uống, hai tay đặt trên đầu gối, nhìn nàng.

Nàng ngồi đối diện, và nàng không ăn.

Nàng nói:

"Bắc Vương đến sớm."

"Ta dậy từ canh tư."

"Để xem ta ăn sáng."

"Ừ."

Nàng nhìn hắn.

Hắn nói:

"Ta có việc đi qua đây. Ta nghe nói Thánh Nữ ở trong đền này chín năm, chưa từng bước ra cổng."

"Vâng."

"Cho nên ta muốn xem. Một người ở trong một cái sân chín năm thì buổi sáng họ làm gì."

Nàng cầm đũa lên.

"Ngài xem đi."

Rồi nàng ăn.

Nàng ăn chậm. Không phải vì nàng muốn tỏ ra thanh nhã, mà vì nếu nàng ăn nhanh, nàng sẽ ăn xong, và rồi nàng sẽ phải ngồi đó nhìn hắn, và nàng không biết phải nhìn vào đâu.

Hắn không nói gì trong lúc nàng ăn.

Chỉ có tiếng thìa chạm bát. Rất khẽ. Nàng cố ăn thật khẽ, và vì thế tiếng đó lại càng rõ.

Đến khi nàng ăn hết nửa bát, hắn nói:

"Cháo này nấu bằng gạo gì."

"Gạo tẻ."

"Không có thịt."

"Không ạ."

"Không có muối."

"Có dưa."

Hắn nhìn cái đĩa dưa.

"Cái đó mặn."

"Mặn. Cho nên mỗi bữa chỉ ba miếng."

Hắn im.

Rồi hắn nói:

"Ai đặt ra cái luật đó."

"Đại Tư Tế."

"Đại Tư Tế ăn gì."

Nàng dừng đũa.

Nàng biết Đại Tư Tế ăn gì. Ông ta ăn ở gian sau, có thịt, có rượu, có mấy món nàng không biết tên. Nàng biết vì có lần nàng đi ngang qua và ngửi thấy. Nàng đã đứng đó rất lâu, và nàng đã ngửi, và rồi nàng đi tiếp, và nàng chưa từng nói với ai.

Nàng nói:

"Ta không biết."

Hắn nhìn nàng.

Nàng biết hắn biết nàng nói dối. Nàng không hiểu tại sao nàng biết, nhưng nàng biết.

Hắn không truy.

Hắn nói:

"Nàng ăn đi."

Nàng ăn hết bát cháo.

Rồi nàng lau miệng, và nàng nói:

"Bắc Vương."

"Ừ."

"Ngài nói ngài muốn phế đền."

Hắn không đổi mặt.

"Ta nói thế."

"Thật không."

"Thật."

Nàng nhìn cái chén trà trước mặt.

"Vì sao."

Hắn nói:

"Vì cái đền này lấy của dân mỗi năm ba vạn thạch thuế. Vì mỗi lần hạn, dân quỳ ở đây ba ngày, và trong ba ngày đó họ không cày, không gặt, không buôn. Vì nếu trời mưa thì công của nàng, nếu trời không mưa thì tội của dân. Cái đó không phải đạo. Cái đó là một cái máy."

Nàng nghe hết.

Rồi nàng nói:

"Vậy ngài phế đi."

Hắn ngẩng lên.

Nàng nói tiếp, giọng vẫn đều:

"Ta không cản. Ta chỉ hỏi ngài một chuyện."

"Hỏi."

"Phế đền rồi, ba vạn thạch đó đi đâu."

Hắn im.

Nàng nói:

"Nếu nó về kho của ngài, thì cái máy vẫn là cái máy, chỉ đổi người quay. Nếu nó về tay dân, thì ta sẽ tự tay tháo cái trâm này, và ta sẽ quỳ lạy ngài một lạy."

Hắn nhìn nàng rất lâu.

Nàng thấy mặt hắn không đổi, nhưng có cái gì đó ở quanh mắt hắn đổi. Như mặt nước khi có một con cá đi qua dưới.

Rồi hắn nói:

"Nàng không sợ ta."

"Ta sợ."

"Sợ mà vẫn nói."

"Vì ta không còn gì để mất."

Nàng nói câu đó ra, và nàng nghe thấy chính mình. Và nàng thấy câu đó đúng đến mức nào. Chín năm. Nàng không có tiền, không có nhà, không có tên riêng, không có ai. Nàng có một cái trâm bạc và một cái tên mà người ta gọi nàng, và cả hai đều không phải của nàng.

Hắn nói:

"Ta sẽ trả lời nàng."

"Vâng."

"Ba vạn thạch đó, ta sẽ chia làm hai. Một nửa giữ lại làm đường, đê, giếng. Một nửa trả về từng huyện, cho họ tự giữ, tự chi, và mỗi năm phải mở sổ cho dân xem."

Nàng nhìn hắn.

"Ngài nói thật."

"Ta nói thật."

"Vì sao ngài nói với ta."

Hắn đứng lên.

Hắn nói:

"Vì nàng là người duy nhất trong cái đền này hỏi ta câu đó."

Rồi hắn đi ra cửa. Đến cửa thì hắn dừng.

Hắn nói, không quay lại:

"Thánh Nữ."

"Vâng."

"Ba ngày nữa ta lại đến. Ta sẽ không đến xem nàng ăn sáng."

Nàng nói:

"Vậy đến làm gì."

Hắn nói:

"Ta sẽ đưa nàng ra khỏi cổng."

Và hắn đi.

Nàng ngồi yên ở cái bàn đó.

Bát cháo đã nguội. Chén trà đã nguội. Ngoài cửa sổ, con chim sẻ đã bay đi, và đám mây xám phía bắc đã đến gần hơn, và bây giờ nó che mất một nửa mặt trời.

A Đào chạy vào, mặt hớn hở:

"Thánh Nữ! Thánh Nữ có thấy không? Trời có mây! Có thể mưa!"

Nàng nói:

"Ừ."

A Đào nhìn nàng.

"Thánh Nữ sao thế ạ."

Nàng nói:

"A Đào."

"Vâng."

"Ngoài cổng đền, có gì."

A Đào ngẩn ra.

"Da... có đường ạ. Có chợ. Có... có nhiều thứ lắm ạ."

Nàng nói:

"Ngươi kể ta nghe."

A Đào ngồi xuống cạnh bàn, hai tay đặt lên đầu gối, và bắt đầu kể.

Kể về cái chợ sáng ở đầu phố, có bà bán bánh cuốn, có ông bán cá, có thằng bé bán tăm. Kể về con sông ở phía đông, mùa này nước cạn, người ta lội qua được. Kể về cái cây gạo ở góc phố, tháng ba hoa đỏ, người ta nhặt hoa về phơi. Kể về tiếng rao, tiếng mắng con, tiếng cười của mấy cô thợ may ngồi trước hiên.

Nàng nghe hết.

Nàng nghe, và nàng thấy trong ngực mình có cái gì đó đang mở ra, từ từ, như một bàn tay đang mở.

Rồi nàng nói:

"A Đào."

"Vâng ạ."

"Ngươi có muốn ra ngoài không."

A Đào nói, giọng nhỏ:

"Con không dám ạ. Đại Tư Tế nói..."

"Ta hỏi ngươi có muốn không."

A Đào im một lúc.

Rồi cô bé nói:

"Con muốn ạ."

Nàng nói:

"Vậy ba ngày nữa, chúng ta đi."

Ngoài cửa sổ, mây đã kín trời.

Chiều hôm đó Đại Tư Tế đến.

Ông ta không vào gian ngoài như hắn. Ông ta đứng ở cửa, hai tay trong tay áo, và nói với vào, không nhìn nàng:

"Thánh Nữ tiếp khách quý mà không báo với ta."

"Ông ta đến, không phải ta mời."

"Bắc Vương đến đền Bạch Liên, đó là chuyện của cả cái đền này."

Nàng đứng lên.

"Vậy Đại Tư Tế muốn gì."

Ông ta quay mặt vào trong. Ánh sáng từ cửa chiếu vào nửa mặt ông ta, nửa kia tối.

"Ta muốn nàng nhớ một chuyện. Bắc Vương không đến để thăm nàng. Hắn đến để tìm cớ. Hắn cần một cái cớ để nói với triều đình rằng cái đền này thối. Và cái cớ dễ nhất là nàng."

Nàng nói:

"Ta thì có gì để hắn tìm."

Ông ta cười. Cái cười không có tiếng.

"Nàng có một cái tên. Một cái tên mà dân tin. Đối với hắn, một cái tên như thế là một cái gai. Hắn rút gai thì phải bẻ gãy nó trước."

Nàng im.

Ông ta nói tiếp:

"Cho nên nếu ba ngày nữa hắn đến, nàng đừng ra. Nàng ốm. Nàng bế quan. Nàng tụng kinh ba tháng. Nàng nói gì cũng được, miễn là nàng không bước qua cổng đó."

Nàng hỏi:

"Vì cái đền, hay vì ngài."

Ông ta nhìn nàng.

Rất lâu.

Rồi ông ta nói:

"Vì cả hai. Và ta không thấy có gì sai khi hai cái đó là một."

Ông ta quay đi.

Đến giữa sân thì nàng gọi:

"Đại Tư Tế."

Ông ta dừng.

Nàng nói:

"Ba vạn thạch thuế mỗi năm. Ngài đã tiêu vào đâu."

Ông ta đứng im rất lâu dưới cái nắng đã tắt.

Rồi ông ta đi tiếp, không trả lời.

Nàng đứng ở cửa, và nàng biết câu trả lời.

Chín năm nay, lần đầu tiên, nàng biết một câu trả lời mà không ai nói cho nàng.

Và rất lâu sau đó, khi nàng nhớ lại buổi sáng này, nàng nhớ không phải cái bát cháo, không phải câu nói của hắn, mà nhớ cái khoảnh khắc nàng nói "chúng ta đi" — và nàng nghe thấy giọng mình, và nó không giống giọng của một Thánh Nữ.

Nó giống giọng của một người.

Đêm đó trời mưa.

Mưa từ canh hai, mưa đến sáng, mưa trên mái ngói lưu ly, mưa xuống cái sân đá nơi nàng đứng chín năm.

Người trong đền chạy ra reo.

Người ta nói: Thánh Nữ cầu ba ngày, trời cho mưa.

Nàng nằm trên giường, nghe mưa, và nàng nghĩ: không phải ta.

Và nàng nghĩ: nhưng ta sẽ để họ nói.

Vì nếu họ tin là ta, thì ba ngày nữa, khi ta bước ra cổng, họ sẽ không dám cản.